🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

너희 몸을 거룩한 산 제사로 드리라

조회 0
200번 · 정동석 · 2018-01-14 · 로마서 12:1-8 · 69분 · 채널: samsung_jds
원제: 2018년 1월 14일 주일예배#삼성교회 왕십리#복음교회#하나님의말씀#정동석목사,서영민목사,김재형목사
📖 본문 말씀 — 로마서 12:1-8

12:1 그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제사로 드리라 이는 너희의 드릴 영적 예배니라 12:2 너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라 12:3 내게 주신 은혜로 말미암아 너희 중 각 사람에게 말하노니 마땅히 생각할 그 이상의 생각을 품지 말고 오직 하나님께서 각 사람에게 나눠주신 믿음의 분량대로 지혜롭게 생각하라 12:4 우리가 한 몸에 많은 지체를 가졌으나 모든 지체가 같은 직분을 가진 것이 아니니 12:5 이와 같이 우리 많은 사람이 그리스도 안에서 한 몸이 되어 서로 지체가 되었느니라 12:6 우리에게 주신 은혜대로 받은 은사가 각각 다르니 혹 예언이면 믿음의 분수대로 12:7 혹 섬기는 일이면 섬기는 일로 혹 가르치는 자면 가르치는 일로 12:8 혹 권위하는 자면 권위하는 일로 구제하는 자는 성실함으로 다스리는 자는 부지런함으로 긍휼을 베푸는 자는 즐거움으로 할 것이니라

English (KJV)

12:1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. 12:2 And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God. 12:3 For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith. 12:4 For as we have many members in one body, and all members have not the same office: 12:5 So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another. 12:6 Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith; 12:7 Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching; 12:8 Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 18
원어 · 헬라어 · 71
#Παρακαλῶ 파라칼로 G3870 권하다 / 간구 / 위로#οὖν 운 G3767#ὑμᾶς 휘마스 G4771#ἀδελφοί 아델포이 G80 형제 / 형제들 / 동생#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#οἰκτιρμῶν 오이크티르몬 G3628 자비 / 긍휼#θεοῦ 테우 G2316 하나님#παραστῆσαι 파라스테사이 G3936 서다 / 드리다#σώματα 소마타 G4983 몸 / 시체 / 형체#θυσίαν 튀시안 G2378 제사 / 제물#ζῶσαν 조산 G2198 살다#ἁγίαν 하기안 G40 성령 / 성도 / 거룩#εὐάρεστον 에우아레스톤 G2101 기쁘다#λογικὴν 로기켄 G3050 영적#λατρείαν 라트레이안 G2999 예배 / 섬기다#μὴ 메 G3361 만일#συσχηματίζεσθε 쉬스케마티제스테 G4964 삼다#αἰῶνι 아이오니 G165 세세 / 영원 / 세대#τούτῳ 투토 G3778#μεταμορφοῦσθε 메타모르푸스테 G3339 변형#ἀνακαινώσει 아나카이노세이 G342 새롭다#νοὸς 노오스 G3563 마음 / 뜻 / 생각#δοκιμάζειν 도키마제인 G1381 시험 / 분별 / 살피다#τί 티 G5101 묻다 / 어떻다#θέλημα 텔레마 G2307 뜻 / 원#ἀγαθὸν 아가톤 G18 선 / 착하다 / 선하다#τέλειον 텔레이온 G5046 온전 / 이루다#λέγω 레고 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#χάριτος 카리토스 G5485 은혜 / 감사#δοθείσης 도테이세스 G1325 가지다#μοι 모이 G3165#παντὶ 판티 G3956 만물 / 범사 / 범#ὄντι 온티 G1510 계시다#ὑπερφρονεῖν 휘페르프로네인 G5252 분량 / 생각#παρ᾽ 파르 G3844#ὃ 호 G3739#δεῖ 데이 G1163 마땅#φρονεῖν 프로네인 G5426 품다 / 생각 / 마음#σωφρονεῖν 소프로네인 G4993 정신 / 온전하다 / 근신#ἑκάστῳ 헤카스토 G1538 각#ὡς 호스 G5613 어떻다#ἐμέρισεν 에메리센 G3307 나누다#μέτρον 메트론 G3358 분량 / 척량#πίστεως 피스테오스 G4102 믿음#καθάπερ 카타페르 G2509#ἑνὶ 헤니 G1520 하나#πολλὰ 폴라 G4183 많다 / 허다#μέλη 멜레 G3196 지체#ἔχομεν 에코멘 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#οὐ 우 G3756#αὐτὴν 아우텐 G846#πρᾶξιν 프라크신 G4234 행하다#οὕτως 후토스 G3779 이렇다 / 그렇다 / 이러#Χριστῷ 크리스토 G5547 그리스도#καθ᾽ 카트 G2596 따르다 / 좇다#ἀλλήλων 알렐론 G240 피차#χαρίσματα 카리스마타 G5486 은사#διάφορα 디아포라 G1313#εἴτε 에이테 G1535 만일#προφητείαν 프로페테이안 G4394 예언#ἀναλογίαν 아날로기안 G356 분수#διακονίαν 디아코니안 G1248 직무 / 직분 / 봉사#διδάσκων 디다스콘 G1321 가르치다#διδασκαλίᾳ 디다스칼리아 G1319 교훈 / 가르침#παρακλήσει 파라클레세이 G3874 위로 / 안위 / 권면#μεταδιδοὺς 메타디두스 G3330 나누다#ἁπλότητι 하플로테티 G572 성실 / 진실#προϊστάμενος 프로이스타메노스 G4291 다스리다#σπουδῇ 스푸데 G4710 간절 / 부지런 / 간절하다#ἐλεῶν 엘레온 G1653 긍휼#ἱλαρότητι 힐라로테티 G2432 즐거움

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 5곳 펼치기

로마서 12장 3절

12:3 내게 주신 은혜로 말미암아 너희 중 각 사람에게 말하노니 마땅히 생각할 그 이상의 생각을 품지 말고 오직 하나님께서 각 사람에게 나눠주신 믿음의 분량대로 지혜롭게 생각하라

English (KJV)

12:3 For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.

성경사전 해시태그 · 6

에베소서 4장 17절

4:17 그러므로 내가 이것을 말하며 주 안에서 증거하노니 이제부터는 이방인이 그 마음의 허망한 것으로 행함같이 너희는 행하지 말라

English (KJV)

4:17 This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

성경사전 해시태그 · 2

로마서 12장 2절

12:2 너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라

English (KJV)

12:2 And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

성경사전 해시태그 · 4

누가복음 10장 33절

10:33 어떤 사마리아인은 여행하는 중 거기 이르러 그를 보고 불쌍히 여겨

English (KJV)

10:33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,

성경사전 해시태그 · 1

누가복음 19장 12절

19:12 가라사대 `어떤 귀인이 왕위를 받아 가지고 오려고 먼 나라로 갈때에

English (KJV)

19:12 He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.

성경사전 해시태그 · 1
핵심 메시지
  • 성도는 구원받은 은혜에 근거하여 자기 몸을 하나님께 산 제사로 드려야 한다.
  • 마음을 새롭게 하여 하나님의 뜻을 분별하는 삶이 참된 영적 예배이다.
  • 각 사람은 믿음의 분량대로 겸손하게 은사를 받아들이고 그리스도의 몸에서 충성해야 한다.

로마서 12장의 자리

로마서 1장부터 11장까지 복음의 교리를 말씀한 뒤, 12장에서 그 은혜를 받은 자녀들이 어떻게 살아야 하는지를 권면합니다. 그러므로 12장의 권면은 앞선 은혜의 가르침 위에 서 있습니다. 죄 사함과 신분의 변화를 받은 성도가 이제 자기 몸을 하나님께 드리는 것이 영적 예배라는 말씀입니다.

성경사전 해시태그 · 10

산 제사와 영적 예배

구약의 제사는 짐승을 드리는 그림자였고, 예수님의 십자가와 부활로 영원한 속죄가 완성되었습니다. 이제 성령께서 우리 안에 계시므로 예배는 교회당의 한 시간에 머물지 않고 삶 전체로 확장됩니다. 몸에는 생각, 영혼, 인격, 계획이 모두 담겨 있으므로 그 전부를 하나님의 뜻에 맞추어 드리는 것이 참된 예배입니다.

성경사전 해시태그 · 17

마음을 새롭게 함과 분별

세대를 본받지 말고 마음을 새롭게 하라는 말씀은 옛 사람의 생각과 욕심에서 돌아서는 일입니다. 거듭난 뒤에도 마음에는 부패한 성품이 남아 있어 로마서 7장의 갈등이 생깁니다. 그러므로 말씀을 묵상하고 기도하며 세상의 것보다 말씀을 붙잡을 때 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻을 분별하게 됩니다.

성경사전 해시태그 · 14

지체의 겸손과 믿음의 분량

로마서 12장 3절은 마땅히 생각할 것 이상으로 생각하지 말고 믿음의 분량대로 지혜롭게 생각하라고 말합니다. 교회는 그리스도의 한 몸이며 지체마다 기능이 다릅니다. 각자에게 주신 은사를 감사히 받아들이고 비교하지 않을 때 몸 전체가 세워집니다. 베드로가 변화 산에서 말이 많았던 모습과 이후 겸손해진 모습은 이 겸손의 필요를 보여 줍니다.

성경사전 해시태그 · 16

담대함과 청지기의 삶

성도는 하나님의 걸작품이며, 값으로 사신 바 된 존재입니다. 그러므로 세상의 물질이나 평가에 흔들리지 않고 담대할 수 있습니다. 달란트 비유처럼 작은 일에 충성하는 청지기는 주님께서 많은 것을 맡기십니다. 주막의 비유에서 보듯 교회는 성령께서 돌보시는 자리이며, 그 안에서 성화와 몸의 구속을 기다리며 사는 것이 영적 예배의 삶입니다.

성경사전 해시태그 · 15
“우리의 삶 전체가 예배입니다.”
적용과 묵상
  • 나는 지금 내 생각과 계획을 하나님 앞에 내려놓고 말씀으로 마음을 새롭게 하고 있는가?
  • 나는 맡겨진 은사와 자리에서 작은 일에 충성하며 주님께 드리는 예배의 삶을 살고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#영적예배#산제사#마음의새로움#겸손#은사#청지기

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기