▶일어난 이 일에 관하여 (2부)
조회 0📖 본문 말씀 — 누가복음 2:22-38
2:22 모세의 법대로 결례의 날이 차매 아기를 데리고 예루살렘에 올라가니 2:23 이는 주의 율법에 쓴 바 첫 태에 처음 난 남자마다 주의 거룩한 자라 하리라 한 대로 아기를 주께 드리고 2:24 또 주의 율법에 말씀하신 대로 비둘기 한 쌍이나 혹 어린 반구 둘로 제사하려 함이더라 2:25 예루살렘에 시므온이라 하는 사람이 있으니 이 사람이 의롭고 경건하여 이스라엘의 위로를 기다리는 자라 성령이 그 위에 계시더라 2:26 저가 주의 그리스도를 보기 전에 죽지 아니하리라 하는 성령의 지시를 받았더니 2:27 성령의 감동으로 성전에 들어가매 마침 부모가 율법의 전례대로 행하고자 하여 그 아기 예수를 데리고 오는지라 2:28 시므온이 아기를 안고 하나님을 찬송하여 가로되 2:29 `주재여 이제는 말씀하신 대로 종을 평안히 놓아 주시는도다 2:30 내 눈이 주의 구원을 보았사오니 2:31 이는 만민 앞에 예비하신 것이요 2:32 이방을 비추는 빛이요 주의 백성 이스라엘의 영광이니이다' 하니 2:33 그 부모가 그 아기에 대한 말들을 기이히 여기더라 2:34 시므온이 저희에게 축복하고 그 모친 마리아에게 일러 가로되 `보라 이 아이는 이스라엘 중 많은 사람의 패하고 흥함을 위하여 비방을 받는 표적되기 위하여 세움을 입었고 2:35 또 칼이 네 마음을 찌르듯 하리라 이는 여러 사람의 마음의 생각을 드러내려 함이니라' 하더라 2:36 또 아셀 지파 바누엘의 딸 안나라 하는 선지자가 있어 나이 매우 늙었더라 그가 출가한 후 일곱 해 동안 남편과 함께 살다가 2:37 과부 된 지 팔십사년이라 이 사람이 성전을 떠나지 아니하고 주야에 금식하며 기도함으로 섬기더니 2:38 마침 이 때에 나아와서 하나님께 감사하고 예루살렘의 구속됨을 바라는 모든 사람에게 이 아기에 대하여 말하니라
English (KJV)
2:22 And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord; 2:23 (As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;) 2:24 And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons. 2:25 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. 2:26 And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ. 2:27 And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law, 2:28 Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, 2:29 Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: 2:30 For mine eyes have seen thy salvation, 2:31 Which thou hast prepared before the face of all people; 2:32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. 2:33 And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him. 2:34 And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against; 2:35 (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed. 2:36 And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity; 2:37 And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day. 2:38 And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.
🗺 이 본문의 지명 지도
한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.
개역한글 · KJV (공개 번역본)
성경사전 해시태그 · 36
원어 · 헬라어 · 128
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
관주 15
더보기 · 5절
📖 인용 성경 1곳 펼치기
이사야 49장 6절
49:6 그가 가라사대 네가 나의 종이 되어 야곱의 지파들을 일으키며 이스라엘 중에 보전된 자를 돌아오게 할 것은 오히려 경한 일이라 내가 또 너로 이방의 빛을 삼아 나의 구원을 베풀어서 땅 끝까지 이르게 하리라
English (KJV)
49:6 And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
성경사전 해시태그 · 4
- 시므온의 고백처럼 그리스도는 하나님이 마련하신 유일한 구원이며, 이 구원은 개인적으로 영접해야 한다.
- 그리스도의 구원은 이방을 비추는 빛이자 이스라엘의 영광이며, 그 구원은 피 흘림의 값을 치르고 주어졌다.
- 그리스도를 영접한 사람은 그분을 알리는 선교적 응답으로 살아가야 한다.
참된 질문은 실제로 무슨 일이 일어났는가
감정적 애착은 익숙한 본문을 대할 때 불가피하지만, 참된 질문은 실제로 무슨 일이 일어났느냐는 것이다. 누가는 시를 쓰는 것이 아니라 역사를 기록하며, 일어난 일을 묘사하고 동시에 그것을 설명한다.
성경사전 해시태그 · 6
율법에 충실하고 경건하며 가난했던 가정
마리아와 요셉은 할례, 정결예식, 봉헌을 율법대로 행했고, 누가는 '모세의 율법대로', '주의 율법에 기록된 대로'라는 반복으로 이들의 경건을 강조한다. 산비둘기 한 쌍이나 어린 집비둘기 두 마리를 드린 것은 이들이 가난했음을 보여 준다. 예수님은 평범한 시골 처녀의 아들로 오셨다.
성경사전 해시태그 · 13
성령에 이끌린 시므온의 증언
시므온은 의롭고 경건하며 이스라엘의 위로를 기다렸고, 성령이 그 위에 계셨다. 그는 성령의 계시를 받아 성전에 들어왔고, 아기를 팔에 안고 '내 눈이 주의 구원을 보았다'고 고백했다. 그 구원은 개인적으로 적용되며 만민 앞에 예비된 것이고, 이방을 비추는 빛이며 이스라엘의 영광이다.
성경사전 해시태그 · 16
구원의 값과 반대받는 표징
시므온은 이 아이가 많은 사람을 넘어지게 하고 일으키며, 반대를 받는 표징이 되고, 마리아의 영혼도 칼에 찔리리라고 말했다. 그리스도 안의 구원은 피 흘림을 통해 값을 치르고 오는 것이며, 죄 사함은 피 흘림 없이 없다.
성경사전 해시태그 · 11
기독교의 선교적 성격과 응답
예수님은 세상의 빛이시므로 기독교는 피할 수 없고 부끄럽지 않게 선교하는 신앙이다. 예수님은 종교적인 사람뿐 아니라 최악을 행한 이들에게도 손을 내미신다. 그리스도를 구주로 영접하고, 그분을 알려 다른 사람도 알고 사랑하게 하는 것이 두 가지 의무다.
성경사전 해시태그 · 8
- 나는 시므온처럼 그리스도를 개인적으로 영접했다고 말할 수 있는가?
- 나는 그리스도를 알리는 일에 부끄러움 없이 참여하고 있는가?
이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.





