▶Let It Be
조회 0📖 본문 말씀 — 누가복음 1:26-38
1:26 여섯째 달에 천사 가브리엘이 하나님의 보내심을 받들어 갈릴리 나사렛이란 동네에 가서 1:27 다윗의 자손 요셉이라 하는 사람과 정혼한 처녀에게 이르니 그 처녀의 이름은 마리아라 1:28 그에게 들어가 가로되 `은혜를 받은 자여 ! 평안할지어다 ! 주께서 너와 함께 하시도다' 하니 1:29 처녀가 그 말을 듣고 놀라 이런 인사가 어찌함인고 생각하매 1:30 천사가 일러 가로되 `마리아여 무서워말라 네가 하나님께 은혜를 얻었느니라 1:31 보라 네가 수태하여 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라 하라 1:32 저가 큰 자가 되고 지극히 높은신 이의 아들이라 일컬을 것이요 주 하나님께서 그 조상 다윗의 위를 저에게 주시리니 1:33 영원히 야곱의 집에 왕노릇하실 것이며 그 나라가 무궁하리라' 1:34 마리아가 천사에게 말하되 `나는 사내를 알지 못하니 어찌 이 일이 있으리이까 ?' 1:35 천사가 대답하여 가로되 `성령이 네게 임하시고 지극히 높으신 이의 능력이 너를 덮으시리니 이러므로 나실 바 거룩한 자는 하나님의 아들이라 일컬으리라 1:36 보라 네 친족 엘리사벳도 늙어서 아들을 배었느니라 본래 수태하지 못한다 하던 이가 이미 여섯 달이 되었나니 1:37 대저 하나님의 모든 말씀은 능치 못하심이 없느니라 !' 1:38 마리아가 가로되 `주의 계집종이오니 말씀대로 내게 이루어지이다 !' 하매 천사가 떠나가니라
English (KJV)
1:26 And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth, 1:27 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary. 1:28 And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women. 1:29 And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be. 1:30 And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God. 1:31 And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. 1:32 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: 1:33 And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. 1:34 Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man? 1:35 And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God. 1:36 And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren. 1:37 For with God nothing shall be impossible. 1:38 And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
🗺 이 본문의 지명 지도
한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소
- 갈릴리 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; Theographic: 지점 식별 불확실; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Nazareth)
- 나사렛 추정 위치
- 보좌 추정 위치 · Theographic: 해당 지역 안의 위치
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.
개역한글 · KJV (공개 번역본)
성경사전 해시태그 · 20
원어 · 헬라어 · 79
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
관주 15
더보기 · 5절
- 마리아에게 임한 천사의 선언은 실제 역사 가운데 일어난 성육신의 사건이며, 신화가 아니라 복음이다.
- 마리아의 당혹스러운 질문은 불신의 반항이 아니라 하나님의 신비 앞에서 드리는 질문이며, 성령께서 그 질문에 답하신다.
- 마리아의 '말씀대로 내게 이루어지이다'라는 순종은 하나님의 은혜를 받은 자가 신비 앞에 엎드려 믿음으로 나아가는 모습이다.
천사의 방문과 질서 있는 기록
누가는 조사를 거쳐 질서 있게 기록하며, 이 본문은 여섯째 달에 천사 가브리엘이 나사렛의 마리아에게 보내진 사건을 실제 지리와 역사 가운데 전한다. 본문은 신화가 아니라 복음으로 읽어야 한다.
성경사전 해시태그 · 11
정혼과 은혜를 받은 자
마리아와 요셉은 정혼한 사이였고, 그 관계는 오늘의 약혼보다 무겁고 구속력이 있었다. 천사는 마리아에게 두려워하지 말라고 말하며, 그녀가 은혜를 주는 자가 아니라 하나님의 은혜를 받은 자임을 알려 준다.
성경사전 해시태그 · 7
어떻게 이 일이 있겠습니까?
마리아의 질문은 천사의 선언에 도전하는 반항이 아니라 인간의 관점에서 당혹스러워하며 어떻게 이루어지는지를 묻는 질문이다. 그 질문은 성령으로 잉태되시는 성육신의 신비로 이어진다. 하나님은 불가능이 없으시며, 사람의 추측이 아니라 성령의 역사로 하나님께 이른다.
성경사전 해시태그 · 7
신비 앞의 순종
마리아는 '나는 주의 여종입니다. 말씀대로 내게 이루어지이다'라고 응답한다. 엘리사벳은 성령의 충만함으로 주의 어머니를 알아보고, 세례 요한은 그리스도의 길을 예비하는 자로서 '보라, 세상 죄를 지고 가시는 하나님의 어린 양이다'라고 말하도록 부름받았다. 이 신비는 성탄의 하나님이 내려오시는 분이심을 보여 준다.
성경사전 해시태그 · 14
- 나는 하나님의 말씀 앞에서 '어떻게 이 일이 있겠습니까?'라는 질문을 믿음으로 가져가고 있는가?
- 나는 말씀을 읽으며 '말씀대로 내게 이루어지이다'라고 고백할 준비가 되어 있는가?
이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.
