🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

주의 이름이 거룩히 여김을 받으시오며

조회 0
5709번 · 알리스테어 벡 · 2021-03-15 · 누가복음 11:1-4 · 43분 · 채널: begg
원제: “Hallowed Be Your Name”
📖 본문 말씀 — 누가복음 11:1-4

11:1 예수께서 한 곳에서 기도하시고 마치시매 제자 중 하나가 여짜오되 주여 요한이 자기 제자들에게 기도를 가르친 것과 같이 우리에게도 가르쳐 주옵소서 11:2 예수께서 이르시되 `너희는 기도할 때에 이렇게 하라 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며 나라이 임하옵시며 11:3 우리에게 날마다 일용할 양식을 주옵시고 11:4 우리가 우리에게 죄 지은 모든 사람을 용서하오니 우리 죄도 사하여 주옵시고 우리를 시험에 들게 하지 마옵소서 하라'

English (KJV)

11:1 And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples. 11:2 And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. 11:3 Give us day by day our daily bread. 11:4 And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 10
원어 · 헬라어 · 35
#ἐγένετο 에게네토 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#εἶναι 에이나이 G1511 원하다#αὐτὸν 아우톤 G846#τόπῳ 토포 G5117 각처#τινὶ 티니 G5100#προσευχόμενον 프로세우코메논 G4336 기도#ὡς 호스 G5613 어떻다#ἐπαύσατο 에파우사토 G3973 그치다 / 마치다 / 쉬다#εἶπέν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#μαθητῶν 마테톤 G3101 제자#κύριε 퀴리에 G2962 주 / 주인#δίδαξον 디다크손 G1321 가르치다#ἡμᾶς 헤마스 G3165#καθὼς 카토스 G2531#Ἰωάννης 이오안네스 G2491 요한#ὅταν 호탄 G3752 동안#λέγετε 레게테 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#πάτερ 파테르 G3962 아버지 / 아비#ἁγιασθήτω 하기아스테토 G37 거룩 / 깨끗#ὄνομά 오노마 G3686 이름#σου 수 G4771#ἐλθέτω 엘테토 G2064 임하다 / 떠나다#βασιλεία 바실레이아 G932 나라 / 천국#ἄρτον 아르톤 G740 떡#ἐπιούσιον 에피우시온 G1967 일용#δίδου 디두 G1325 가지다#καθ᾽ 카트 G2596 따르다 / 좇다#ἡμέραν 헤메란 G2250 날 / 하루 / 낮#ἄφες 아페스 G863 사하다 / 버리다 / 용서#ἁμαρτίας 하마르티아스 G266 죄#παντὶ 판티 G3956 만물 / 범사 / 범#ὀφείλοντι 오페일론티 G3784 빚 / 마땅 / 지다#μὴ 메 G3361 만일#εἰσενέγκῃς 에이세넹케스 G1533 메다 / 들다#πειρασμόν 페이라스몬 G3986 시험

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 2곳 펼치기

로마서 8장 15절

8:15 너희는 다시 무서워하는 종의 영을 받지 아니하였고 양자의 영을 받았으므로 아바 아버지라 부르짖느니라

English (KJV)

8:15 For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

성경사전 해시태그 · 2

출애굽기 20장 7절

20:7 너는 너의 하나님 여호와의 이름을 망령되이 일컫지 말라 ! 나 여호와의 이름을 망령되이 일컫는 자를 죄 없다 하지 아니하리라

English (KJV)

20:7 Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain; for the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

성경사전 해시태그 · 2
핵심 메시지
  • 주기도문의 '아버지'라는 호칭은 그리스도 안에서 하나님의 자녀 된 이들에게 주어진 친밀한 관계를 드러낸다.
  • 하나님의 이름을 거룩히 여긴다는 것은 그분의 본질을 바르게 알고 말, 예배, 증거에서 그분을 높이는 것이다.
  • 예배와 전도의 궁극적 목적은 나의 만족이나 회심이 아니라 하나님의 영광이다.

기도를 가르쳐 달라는 제자의 요청

누가복음 11장 1절에서 한 제자가 예수님께 기도를 가르쳐 달라고 청한다. 벡 목사는 이 요청이 '나에게'가 아니라 '우리에게'라는 복수형이라는 점에 주목하며, 이 가르침이 여러 사람에게 필요하다는 점을 짚는다. 예수님은 이 요청에 응답하여 제자들이 사용할 기도의 말씀을 주신다.

성경사전 해시태그 · 7

아버지라는 호칭과 양자의 영

주기도문의 호칭은 믿음으로 그리스도의 영적 자녀가 된 이들에게 주어진 친밀함이다. 벡 목사는 로마서 8장 15절을 인용하여 우리가 본성으로는 하나님의 자녀가 아니었으나 은혜로 자녀가 된다고 설명한다. 하나님의 영이 우리가 그분의 자녀라고 증언하시기에, 하나님을 아버지로 아는 확신 없이는 기도의 나머지 요소도 피상적이 된다.

성경사전 해시태그 · 14

이름을 거룩히 여김의 의미

하나님의 이름은 하나님 자신을 나타내므로 그분의 본질, 성품, 속성과 떼어 생각할 수 없다. 벡 목사는 출애굽기의 모세의 찬양과 '나는 스스로 있는 자'라는 이름을 통해, 어떤 이름도 하나님의 전체를 담을 수 없으나 그분은 자신을 알려 주셨다고 강조한다. 그는 이름을 단순한 식별 수단으로 여기는 현대의 태도와 대비하며 이름의 중요성을 설명한다.

성경사전 해시태그 · 10

말, 예배, 증거 속에서 거룩히 여김

이 기도는 말에서 하나님의 이름을 부당하게 끌어들이지 않는 것, 하나님의 이름을 자신의 목적에 이용하지 않는 것, 예배의 중심을 나에게서 하나님께로 옮기는 것으로 이어진다. 벡 목사는 예배의 목적이 하나님을 기쁘시게 하는 데 있으며, 전도의 궁극 목적도 회심 자체가 아니라 하나님께서 영화롭게 되시는 데 있다고 결론짓는다.

성경사전 해시태그 · 7
“전도의 실제 목적은 사람들이 회심하는 것이 아니라, 하나님께서 영화롭게 되시는 것입니다.”
적용과 묵상
  • 나는 하나님을 나의 아버지로 확신하며 기도하고 있는가?
  • 내 말과 결정에서 하나님의 이름을 나의 목적을 정당화하는 데 쓰고 있지는 않은가?
  • 오늘 예배에서 내가 기뻐하는 것보다 하나님께서 기뻐하시는 것을 구하고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#주기도문#하나님의이름#양자#예배#전도#영광

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기