Beer-lahai-roi

히브리어 בְּאֵר לַחַי רֹאִי

지명

🗺 성경 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

추정 위치 · Theographic: 대략적인 위치; OpenBible.info: 대략적인 위치 (Kadesh-barnea) · 30.68771, 34.49480
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

주변 성경 지명 5곳 · 직선거리순

Bered 0.00 km
Meribah (of Kadesh) 0.00 km
Meribah-kadesh 0.00 km
Zin 0.00 km
므리바 0.00 km

한글 표기 확인 대기

다른 표기: Beer-lahai-roi,Beer Lahai Roi,well Lahai-roi

[이스턴] 즉, “나를 살리시고 보시는 이의 우물” 또는 일부는 “생명의 환시의 우물”로 번역하며, 이는 주께서 하갈과 만나신 우물이다 (창 16:7-14). 이삭은 이 우물 곁에 거주하였다 (24:62;25:11). 이 우물은 브엘세바 남서쪽, 가데스바네아 서쪽 약 12마일 지점에 있는 ‘아인 무바일레’ 또는 모일라히로 동일시된다. [스미스] (살아 계신 이의 우물), 살아 있는 샘, 흠정역(KJV)에서는 샘으로 번역함, 비교 (렘 6:7), 광야에서 가데스와 베레드 사이. (창 24:62) [히치콕] 나를 살리시고 보시는 이의 우물 [네이브] –또는 라하이로이(LAHAI-ROI)라고도 하며, 우물 창 16:14 ; 24:62;25:11 [STEPBible TIPNR] 가데스바네아 근처의 위치로, 처음 창 16:14에서 언급되며, 베엘라하이로이(בְּאֵר לַחַי רֹאִי)라고 불린다. [더오그래픽] 즉, “나를 살리시고 보시는 이의 우물” 또는 일부는 “생명의 환시의 우물”로 번역하며, 이는 주께서 하갈과 만나신 우물이다 (창 16:7-14). 이삭은 이 우물 곁에 거주하였다 (24:62;25:11). 이 우물은 브엘세바 남서쪽, 가데스바네아 서쪽 약 12마일 지점에 있는 ‘아인 무바일레’ 또는 모일라히로 동일시된다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] I.e., “the well of him that liveth and seeth me,” or, as some render it, “the well of the vision of life”, the well where the Lord met with Hagar (Gen. 16:7-14). Isaac dwelt beside this well (24:62; 25:11). It has been identified with ‘Ain Muweileh, or Moilahhi, south-west of Beersheba, and about 12 miles W. from Kadesh-barnea. [Smith] (a well of the living), a living spring, Authorized Version, fountain, comp. (Jeremiah 6:7) between Kadesh and Bered, in the wilderness. (Genesis 24:62) [Hitchcock] the well of him that liveth and seeth me [Nave] –Also called LAHAI-ROI, a well Ge 16:14 ; 24:62 ; 25:11 [STEPBible TIPNR] A location near Kadesh-barnea first mentioned at Gen.16.14) referred to as Beer-lahai-roi (בְּאֵר לַחַי רֹאִי). [Theographic] I.e., “the well of him that liveth and seeth me,” or, as some render it, “the well of the vision of life”, the well where the Lord met with Hagar (Gen. 16:7-14). Isaac dwelt beside this well (24:62; 25:11). It has been identified with ‘Ain Muweileh, or Moilahhi, south-west of Beersheba, and about 12 miles W. from Kadesh-barnea.

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0