← 성경사전

유브라데

Euphrates

히브리어 פְּרָת히브리어 שִׁבֹּ֫לֶת히브리어 נָהָר히브리어 נְהַר헬라어 Εὐφράτης
G2166H5103H5104H6578H7641
지명

다른 표기: 유브라데강,Euphrates,Perath,Shibolet,channel,River,flood

번역 대기
[Easton] Hebrew, Perath; Assyrian, Purat; Persian cuneiform, Ufratush, whence Greek Euphrates, meaning “sweet water.” The Assyrian name means “the stream,” or “the great stream.” It is generally called in the Bible simply “the river” (Ex. 23:31), or “the great river” (Deut. 1:7). The Euphrates is first mentioned in Gen. 2:14 as one of the rivers of Paradise. It is next mentioned in connection with the covenant which God entered into with Abraham (15:18), when he promised to his descendants the land from the river of Egypt to the river Euphrates (comp. Deut. 11:24; Josh. 1:4), a covenant promise afterwards fulfilled in the extended conquests of David (2 Sam. 8:2-14; 1 Chr. 18:3; 1 Kings 4:24). It was then the boundary of the kingdom to the north-east. In the ancient history of Assyria, and Babylon, and Egypt many events are recorded in which mention is made of the “great river.” Just as the Nile represented in prophecy the power of Egypt, so the Euphrates represented the Assyrian power (Isa. 8:7; Jer. 2:18). It is by far the largest and most important of all the rivers of Western Asia. From its source in the Armenian mountains to the Persian Gulf, into which it empties itself, it has a course of about 1,700 miles. It has two sources, (1) the Frat or Kara-su (i.e., “the black river”), which rises 25 miles north-east of Erzeroum; and (2) the Muradchai (i.e., “the river of desire”), which rises near Ararat, on the northern slope of Ala-tagh. At Kebban Maden, 400 miles from the source of the former, and 270 from that of the latter, they meet and form the majestic stream, which is at length joined by the Tigris at Koornah, after which it is called Shat-el-Arab, which runs in a deep and broad stream for above 140 miles to the sea. It is estimated that the alluvium brought down by these rivers encroaches on the sea at the rate of about one mile in thirty years. [Smith] is probably a word of Aryan origin, signifying “the good and abounding river. ” It is most frequently denoted in the Bible by the term “the river.” The Euphrates is the largest, the longest and by far the most important of the rivers of western Asia. It rises from two chief sources in the Armenian mountains, and flows into the Persian Gulf. The entire course is 1780 miles, and of this distance more than two-thirds (1200 miles) is navigable for boats. The width of the river is greatest at the distance of 700 or 800 miles from its mouth—that is to say, from it junction with the Khabour to the village of Werai . It there averages 400 yards. The annual inundation of the Euphrates is caused by the melting of the snows in the Armenian highlands. It occurs in the month of May. The great hydraulic works ascribed to Nebuchadnezzar had for their chief object to control the inundation. The Euphrates is first mentioned in Scripture as one of the four rivers of Eden. (Genesis 2:14) We next hear of it in the covenant made with Abraham. (Genesis 15:18) During the reigns of David and Solomon it formed the boundary of the promised land to the northeast. (11:24; Joshua 1:4) Prophetical reference to the Euphrates is found in (Jeremiah 13:4-7; 46:2-10; 51:63; Revelation 9:14; 16:12) “The Euphrates is linked with the most important events in ancient history. On its banks stood the city of Babylon; the army of Necho was defeated on its banks by Nebuchadnezzar; Cyrus the Younger and Crassus perished after crossing it; Alexander crossed it, and Trajan and Severus descended it.”—Appleton’s Cyc. [Hitchcock] that makes fruitful [Nave] –A river in the garden of Eden Ge 2:14 –The eastern limit of the kingdom of Israel Ge 15:18 ; Ex 23:31 ; De 1:7 ; 11:24 ; Jos 1:4 ; 2Sa 8:3 ; 1Ki 4:21 ; 1Ch 5:9 ; 18:3 –Pharaoh-necho, king of Egypt, made conquest to 2Ki 24:7 ; Jer 46:2-10 –On the banks of, Jeremiah symbolically buries his sash Jer 13:1-7 –Casts the scroll containing the prophecies against Babylon into Jer 51:59-64 –SYMBOLICAL .The inundations of, of the extension of the empire of Assyria Isa 8:6-8 .In the symbolisms of the Apocalypse Re 9:14 ; 16:12 [OpenBible.info] river [STEPBible TIPNR] A location first mentioned at Gen.2.14) referred to as Euphrates (פְּרָת), or Euphrates , or River or Euphrates (נָהָר), or River (Aramaic נְהַר), or Euphrates (Εὐφράτης). [Theographic] Hebrew, Perath; Assyrian, Purat; Persian cuneiform, Ufratush, whence Greek Euphrates, meaning “sweet water.” The Assyrian name means “the stream,” or “the great stream.” It is generally called in the Bible simply “the river” (Ex. 23:31), or “the great river” (Deut. 1:7). The Euphrates is first mentioned in Gen. 2:14 as one of the rivers of Paradise. It is next mentioned in connection with the covenant which God entered into with Abraham (15:18), when he promised to his descendants the land from the river of Egypt to the river Euphrates (comp. Deut. 11:24; Josh. 1:4), a covenant promise afterwards fulfilled in the extended conquests of David (2 Sam. 8:2-14; 1 Chr. 18:3; 1 Kings 4:24). It was then the boundary of the kingdom to the north-east. In the ancient history of Assyria, and Babylon, and Egypt many events are recorded in which mention is made of the “great river.” Just as the Nile represented in prophecy the power of Egypt, so the Euphrates represented the Assyrian power (Isa. 8:7; Jer. 2:18). It is by far the largest and most important of all the rivers of Western Asia. From its source in the Armenian mountains to the Persian Gulf, into which it empties itself, it has a course of about 1,700 miles. It has two sources, (1) the Frat or Kara-su (i.e., “the black river”), which rises 25 miles north-east of Erzeroum; and (2) the Muradchai (i.e., “the river of desire”), which rises near Ararat, on the northern slope of Ala-tagh. At Kebban Maden, 400 miles from the source of the former, and 270 from that of the latter, they meet and form the majestic stream, which is at length joined by the Tigris at Koornah, after which it is called Shat-el-Arab, which runs in a deep and broad stream for above 140 miles to the sea. It is estimated that the alluvium brought down by these rivers encroaches on the sea at the rate of about one mile in thirty years.

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

OpenStreetMap에서 위치 보기 ↗ (34.74942, 40.93640 · 추정 위치)

등장 구절 89절

느헤미야 2:7 본문 보기

내가 또 왕에게 아뢰되 `왕이 만일 즐겨하시거든 강 서편 총독들에게 내리시는 조서를 내게 주사 저희로 나를 용납하여 유다까지 통과하게 하시고

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#왕#강
관주에스라 7:21에스라 8:36느헤미야 2:9에스라 6:6에스라 8:22
느헤미야 2:9 본문 보기

군대 장관과 마병을 보내어 나와 함께 하시기로 내가 강 서편에 있는 총독들에게 이르러 왕의 조서를 전하였더니

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#함 חָם#강#왕
관주에스라 8:22
시편 72:8 본문 보기

저가 바다에서부터 바다까지와 강에서부터 땅 끝까지 다스리리니

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#강
관주출애굽기 23:31스가랴 9:10시편 2:8시편 80:11시편 89:25열왕기상 4:21열왕기상 4:22열왕기상 4:23열왕기상 4:24시편 22:27
시편 80:11 본문 보기

주께서 어찌하여 그 담을 헐으사 길에 지나는 모든 자로 따게 하셨나이까

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#주 יהוה
관주시편 72:8창세기 15:18출애굽기 23:31열왕기상 4:21열왕기상 4:24역대상 18:3
예레미야 2:18 본문 보기

네가 시홀의 물을 마시려고 애굽 길에 있음은 어찜이며 또 그 하수를 마시려고 앗수르 길에 있음은 어찜이요

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주여호수아 13:3이사야 31:1예레미야 2:36호세아 7:11열왕기하 16:7열왕기하 16:8열왕기하 16:9역대하 28:20역대하 28:21이사야 30:1
예레미야 13:1 본문 보기

여호와께서 이같이 내게 이르시되 너는 가서 베띠를 사서 네 허리에 띠고 물에 두지 말라 하시기로

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와#물
관주예레미야 13:11히브리서 1:1예레미야 19:1예레미야 27:2에스겔 4:1에스겔 4:2에스겔 4:3에스겔 4:4에스겔 4:5
예레미야 13:2 본문 보기

내가 여호와의 말씀대로 띠를 사서 내 허리에 띠니라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와
관주에스겔 2:8잠언 3:5이사야 20:2요한복음 15:14호세아 1:2호세아 1:3요한복음 13:6요한복음 13:7
예레미야 13:3 본문 보기

여호와의 말씀이 다시 내게 임하니라 가라사대

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와
관주예레미야 13:8예레미야 13:3
예레미야 13:4 본문 보기

너는 사서 네 허리에 띤 띠를 가지고 일어나 유브라데로 가서 거기서 그것을 바위 틈에 감추라 하시기로

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주시편 137:1예레미야 51:63예레미야 51:64미가 4:10
예레미야 13:5 본문 보기

내가 여호와께서 내게 명하신 대로 가서 그것을 유브라데 물 가에 감추니라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와#물
관주출애굽기 40:16출애굽기 39:42출애굽기 39:43마태복음 22:2마태복음 22:3마태복음 22:4마태복음 22:5마태복음 22:6요한복음 2:5요한복음 2:6
예레미야 13:6 본문 보기

여러날 후에 여호와께서 내게 이르시되 일어나 유브라데로 가서 내가 네게 명하여 거기 감추게 한 띠를 취하라 하시기로

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와
예레미야 46:2 본문 보기

애굽을 논한 것이니 곧 유다 왕 요시야의 아들 여호야김 제 사년에 유브라데 하숫가 갈그미스에서 바벨론 왕 느부갓네살에게 패한 애굽 왕 바로느고의 군대에 대한 말씀이라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주열왕기하 23:29이사야 10:9예레미야 25:1예레미야 25:19예레미야 36:1예레미야 45:1예레미야 46:14에스겔 29:1에스겔 29:2에스겔 29:3
예레미야 46:3 본문 보기

너희는 큰 방패, 작은 방패를 예비하고 나가서 싸우라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#방패
관주이사야 21:5예레미야 51:11예레미야 51:12요엘 3:9나훔 2:1나훔 3:14이사야 8:9이사야 8:10
예레미야 46:5 본문 보기

여호와께서 가라사대 내가 본즉 그들이 놀라 물러가며 그들의 용사는 패하여 급히 도망하며 뒤를 돌아보지 아니함은 어찜인고 두려움이 그들의 사방에 있음이로다 하셨나니

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와
관주예레미야 6:25예레미야 49:29예레미야 46:21창세기 19:17열왕기하 7:6열왕기하 7:7이사야 19:16예레미야 20:3예레미야 20:4예레미야 20:10
예레미야 46:6 본문 보기

발이 빠른 자도 도망하지 못하며 용맹이 있는 자도 피하지 못하고 그들이 다 북방에서 유브라데 하숫가에 넘어지며 엎드러지는도다

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주다니엘 11:19예레미야 46:12사사기 4:15사사기 4:16사사기 4:17사사기 4:18사사기 4:19사사기 4:20사사기 4:21시편 27:2
예레미야 46:7 본문 보기

저 나일의 창일함과 강물의 흉용함 같은 자 누구뇨

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#나일 יְאֹר
관주예레미야 47:2이사야 8:7이사야 8:8다니엘 11:22아가 3:6아가 8:5이사야 63:1다니엘 9:26아모스 8:8요한계시록 12:15
예레미야 46:9 본문 보기

말들아 달리라 병거들아 급히 동하라 용사여 나오라 방패잡은 구스인과 붓인과 활을 당기는 루딤인이여 나올지니라 하거니와

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#활
관주이사야 66:19에스겔 27:10나훔 3:9창세기 10:6창세기 10:13역대상 1:11예레미야 30:5예레미야 47:3나훔 2:3나훔 2:4
예레미야 51:61 본문 보기

말하기를 여호와여, 주께서 이 곳에 대하여 말씀하시기를 이 땅을 멸하여 사람이나 짐승이 거기 거하지 못하게 하고 영영히 황폐케 하리라 하셨나이다 하라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와#주 יהוה
관주예레미야 29:1예레미야 29:2마태복음 24:1마가복음 13:1골로새서 4:16데살로니가전서 4:18데살로니가전서 5:27요한계시록 1:3
예레미야 51:63 본문 보기

말하기를 바벨론이 나의 재앙 내림을 인하여 이같이 침륜하고 다시 일어나지 못하리니 그들이 쇠패하리라 하라 하니라 예레미야의 말이 이에 마치니라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주요한계시록 18:21예레미야 19:10예레미야 19:11
미가 7:12 본문 보기

그 날에는 앗수르에서 애굽 성읍들에까지 애굽에서 하수까지 이 바다에서 저 바다까지 이 산에서 저 산까지의 사람들이 네게로 돌아올 것이나

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주이사야 19:23이사야 19:24이사야 19:25이사야 11:16호세아 11:11이사야 27:12이사야 27:13이사야 43:6이사야 49:12이사야 60:4

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인