박쥐
Bat
주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴]
이렇게 번역된 히브리어 단어 (atalleph’)는 “어둠 속에서 날다”를 의미합니다 (레 11:19; 신 14:18). 박쥐는 부정(不淨)한 짐승 목록에서 새들 중 하나로 간주됩니다. 우상들을 “두더지와 박쥐에게” 던진다는 것은 이러한 짐승들이 찾아드는 어두운 동굴이나 황량한 곳으로 그것들을 옮긴다는 뜻이며 (사 2:20), 즉 황폐나 파멸에 맡긴다는 것입니다.
[스미스]
(레 11:19; 14:18) 많은 여행자들이 동방의 동굴에서 발견되는 박쥐의 엄청난 수를 목격했으며, 레이어드(Layard) 씨는 동굴을 방문한 한 자리에서 이러한 해로운 짐승들이 그를 퇴각하게 했다고 말했습니다.
[네이브]
–레 11:19; 신 14:18; 사 2:20에 관한 일반적인 성경 구절
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
The Hebrew word (atalleph’) so rendered (Lev. 11:19; Deut. 14:18) implies “flying in the dark.” The bat is reckoned among the birds in the list of unclean animals. To cast idols to the “moles and to the bats” means to carry them into dark caverns or desolate places to which these animals resort (Isa. 2:20), i.e., to consign them to desolation or ruin.
[Smith]
(Leviticus 11:19; 14:18) Many travellers have noticed the immense numbers of bats that are found in caverns in the East, and Mr. Layard said that on the occasion of a visit to a cavern these noisome beasts compelled him to retreat.
[Nave]
–General scriptures concerning Le 11:19 ; De 14:18 ; Isa
2:20
항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0
등장 구절 4절
레위기 11:19 본문 보기
성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 2
레위기 14:18 본문 보기
오히려 그 손에 남은 기름은 제사장이 그 정결함을 받는 자의 머리에 바르고 여호와 앞에서 제사장은 그를 위하여 속죄하고
성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 9
신명기 14:18 본문 보기
성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 2
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.
