설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다

← 성경사전

서리

Frost

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] (히브리어 kerah, 매끄러움에서 유래) 욥 37:10 (흠정역, “얼음”); 창 31:40; 렘 36:30; 욥 6:16,38:29에서 “얼음”으로 번역되었고 겔 1:22에서는 “결정”으로 번역되었다. “오늘날 요단 골짜기의 하류 부분에서는 서리가 전혀 알려져 있지 않지만, 해안과 레바논 근처에서는 때때로 약한 서리가 느껴진다.” 서아시아 전역에서 차가운 서리가 내리는 밤이 자주 따뜻한 날에 이어진다. “서리”(히브리어 kephor, 땅을 덮기 때문에 그렇게 불림) 는 출 16:14; 욥 38:29; 시 147:16에서 언급된다. 시 78:47에서 “서리”(흠정역 주, “큰 우박”) 로 번역된 단어 hanamal은 오직 그곳에서만 나타난다. 이 단어는 히브리어 사전학자 게제니우스에 의해 “개미”로 번역되었고 다른 사람들도 그렇게 번역했으나, 고대 번역본에서 유래한 일반적인 해석을 유지할 수 있다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (Heb. kerah, from its smoothness) Job 37:10 (R.V., “ice”); Gen. 31:40; Jer. 36:30; rendered “ice” in Job 6:16, 38:29; and “crystal” in Ezek. 1:22. “At the present day frost is entirely unknown in the lower portions of the valley of the Jordan, but slight frosts are sometimes felt on the sea-coast and near Lebanon.” Throughout Western Asia cold frosty nights are frequently succeeded by warm days. “Hoar frost” (Heb. kephor, so called from its covering the ground) is mentioned in Ex. 16:14; Job 38:29; Ps. 147:16. In Ps. 78:47 the word rendered “frost” (R.V. marg., “great hail-stones”), hanamal, occurs only there. It is rendered by Gesenius, the Hebrew lexicographer, “ant,” and so also by others, but the usual interpretation derived from the ancient versions may be maintained.

항목 출처: Easton · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 9절

창세기 31:40 본문 보기

내가 이와 같이 낮에는 더위를 무릅쓰고, 밤에는 추위를 당하며, 눈붙일 겨를도 없이 지내었나이다

성경사전 해시태그 · 1

원어 · 히브리어·아람어

#הָיִיתִי 하이티 H1961 임하다#בַיּוֹם 바욤 H3117 날 / 일#אֲכָלַנִי 아할라니 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다#חֹרֶב 호레브 H2721 더위 / 황폐#וְקֶרַח 브케라흐 H7140 눈#בַּלָּיְלָה 발라일라 H3915 밤 / 밤중#וַתִּדַּד 바티다드 H5074 날아가다 / 도망 / 쫓기다#שְׁנָתִי 쉬나티 H8142 잠 / 자다 / 졸다#מֵעֵינָי 메에나이 H5869 눈 / 목전

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#낮 #밤 #겨 #더위

관주

출애굽기 2:19 출애굽기 2:20 출애굽기 2:21 출애굽기 2:22 출애굽기 3:1 시편 78:70 시편 78:71 호세아 12:12 누가복음 2:8 요한복음 21:15

출애굽기 16:14 본문 보기

그 이슬이 마른 후에 광야 지면에 작고 둥글며 서리 같이 세미한 것이 있는지라

성경사전 해시태그 · 3

#광야 #이슬 #서리

원어 · 히브리어·아람어

#וַתַּעַל 바타알 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#שִׁכְבַת 쉬흐바트 H7902 이슬#הַטָּל 하탈 H2919 이슬#וְהִנֵּה 브히네 H2009 보라#פְּנֵי 프네 H6440 앞 / 얼굴#הַמִּדְבָּר 하미드바르 H4057 광야 / 사막 / 들#דַּק 다크 H1851 세미 / 세#מְחֻסְפָּס 므후스파스 H2636#כַּכְּפֹר 카크포르 H3713 서리#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#지면 #광야 #이슬

관주

민수기 11:7 민수기 11:8 민수기 11:9 신명기 8:3 느헤미야 9:15 시편 78:24 시편 105:40 출애굽기 16:31 시편 147:16

욥기 6:16 본문 보기

얼음이 녹으면 물이 검어지며 눈이 그 속에 감취었을지라도

성경사전 해시태그 · 2

원어 · 히브리어·아람어

#הַקֹּדְרִים 하코드림 H6937 슬퍼하다 / 검다 / 슬프다#קָרַח 카라흐 H7140 눈#יִתְעַלֶּם 이탈렘 H5956 은미 / 숨다 / 가리우다#שָׁלֶג 샬레그 H7950 눈

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#물 #눈 נוּן #얼음

욥기 37:10 본문 보기

계한을 정하여 문과 빗장을 베풀고

성경사전 해시태그 · 1

원어 · 히브리어·아람어

#מִנִּשְׁמַת 미니쉬마트 H5397 호흡 / 기운 / 콧김#אֵל 엘 H410 하나님 / 전능자 / 신#יִתֶּן 이텐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#קָרַח 카라흐 H7140 눈#וְרֹחַב 브로하브 H7341 광#מַיִם 마임 H4325 물#בְּמוּצָק 브무차크 H4164 고통

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

관주

욥기 38:29 욥기 38:30 시편 147:16 시편 147:17 시편 147:18 시편 78:47

욥기 38:29 본문 보기

거기서 움킬만한 것을 살피나니 그 눈이 멀리 봄이며

원어 · 히브리어·아람어

#מִבֶּטֶן 미베텐 H990 태 / 모태 / 몸#מִי 미 H4310 누구리이까#יָצָא 야차 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#הַקָּרַח 하카라흐 H7140 눈#וּכְפֹר 우흐포르 H3713 서리#שָׁמַיִם 샤마임 H8064 하늘 / 공중#יְלָדוֹ 옐라도 H3205 낳다 / 해산

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

관주

시편 147:16 시편 147:17 욥기 37:10 욥기 6:16 욥기 38:8

시편 78:47 본문 보기

저희 포도나무를 우박으로, 저희 뽕나무를 서리로 죽이셨으며

성경사전 해시태그 · 4

#포도나무 #우박 #뽕나무 #서리

원어 · 히브리어·아람어

#יַהֲרֹג 야하로그 H2026 죽이다 / 살륙 / 도륙#בַּבָּרָד 바바라드 H1259 우박#גַּפְנָם 가프남 H1612 포도나무#וְשִׁקְמוֹתָם 브쉬크모탐 H8256 뽕나무#בַּחֲנָמַל 바하나말 H2602 서리

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#포도나무 #우박 #뽕나무

관주

출애굽기 9:18 출애굽기 9:19 출애굽기 9:20 출애굽기 9:21 출애굽기 9:22 출애굽기 9:23 출애굽기 9:24 출애굽기 9:25 출애굽기 9:26 출애굽기 9:27

시편 147:16 본문 보기

눈을 양털같이 내리시며 서리를 재 같이 흩으시며

성경사전 해시태그 · 2

원어 · 히브리어·아람어

#הַנֹּתֵן 하노텐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#שֶׁלֶג 셸레그 H7950 눈#כַּצָּמֶר 카차메르 H6785 양털#כְּפוֹר 크포르 H3713 서리#כָּאֵפֶר 카에페르 H665 재#יְפַזֵּר 예파제르 H6340 흩다 / 흩어지다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#눈 נוּן #재

관주

욥기 37:6 욥기 38:29 시편 148:8 이사야 55:10 욥기 37:9 욥기 37:10

예레미야 36:30 본문 보기

그러므로 나 여호와가 유다 왕 여호야김에 대하여 이같이 말하노라 그에게 다윗의 위에 앉을 자가 없게 될것이요 그 시체는 버림을 입어서 낮에는 더위,밤에는 추위를 당하리라

성경사전 해시태그 · 5

#여호와 #다윗 דָּוִד #유다 יְהוּדָה #여호야김 יְהוֹיָקִים #더위

원어 · 히브리어·아람어

#לָכֵן 라헨 H3651 이렇다 / 그렇다 / 그러#כֹּה 코 H3541#אָמַר 아마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#יְהוֹיָקִים 예호야킴 H3079 여호야김#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428 왕#יְהוּדָה 예후다 H3063 유다#לֹא 로 H3808#יִהְיֶה 이흐예 H1961 임하다#יוֹשֵׁב 요셰브 H3427 거하다 / 앉다#כִּסֵּא 키세 H3678 보좌 / 왕위#דָוִד 다비드 H1732 다윗#וְנִבְלָתוֹ 브니블라토 H5038 시체 / 주검#תִּהְיֶה 티흐예 H1961 임하다#מֻשְׁלֶכֶת 무쉴레헤트 H7993 던지다 / 버리다#לַחֹרֶב 라호레브 H2721 더위 / 황폐#בַּיּוֹם 바욤 H3117 날 / 일#וְלַקֶּרַח 블라케라흐 H7140 눈#בַּלָּיְלָה 발라일라 H3915 밤 / 밤중

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 10

#다윗 דָּוִד #유다 יְהוּדָה #왕 #버림 #낮 #여호야김 יְהוֹיָקִים #밤 #여호와 #시체 #더위

관주

예레미야 22:30 열왕기하 24:12 열왕기하 24:13 열왕기하 24:14 열왕기하 24:15 창세기 31:40 예레미야 22:18 예레미야 22:19

에스겔 1:22 본문 보기

그 생물의 머리 위에는 수정 같은 궁창의 형상이 펴 있어 보기에 심히 두려우며

성경사전 해시태그 · 5

#형상 #궁창 #생물 #수정 #머리

원어 · 히브리어·아람어

#וּדְמוּת 우드무트 H1823 형상 / 모양#רָאשֵׁי 라셰 H7218 머리 / 꼭대기 / 두목#הַחַיָּה 하하야 H2416 생명 / 살다 / 생물#רָקִיעַ 라키아 H7549 궁창#כְּעֵין 크엔 H5869 눈 / 목전#הַקֶּרַח 하케라흐 H7140 눈#הַנּוֹרָא 하노라 H3372 두렵다 / 두려워하다 / 경외#נָטוּי 나투이 H5186 펴다 / 기울이다#רָאשֵׁיהֶם 라셰헴 H7218 머리 / 꼭대기 / 두목#מִלְמָעְלָה 밀말라 H4605 이상 / 위

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#형상 #머리 #궁창 #생물 #수정

관주

에스겔 10:1 에스겔 1:26 요한계시록 4:6 출애굽기 24:10 욥기 37:22 요한계시록 4:3 요한계시록 21:11

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가