빌

Loan

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 모세의 율법은 이스라엘 사람이 빌려야 할 필요가 있을 때 그가 구하는 것을 그에게 무상으로 빌려 주며 이자를 받지 말 것을 요구하였으나, 이자는 이방인에게는 받을 수 있었다 (출 22:25; 신 23:19,20; 레 25:35-38). 칠 년이 끝날 때 모든 빚은 탕감되었다. 그러나 이방인의 경우 그 차용은 강제할 수 있었다. 히브리인 공화국의 후기 상업이 증가할 때, 차용에 대한 이자 또는 고리를 요구하는 관행과 상업적 의미의 보증이 성립되었다. 그러나 히브리인으로부터 이를 요구하는 것은 수치스러운 것으로 여겨졌다 (시 15:5; 잠 6:1,4; 11:15; 17:18; 20:16; 27:13; 렘 15:10). 빌린 자로부터 담보를 취하는 것에 대해 율법이 제한을 규정하였다. 사람이 밤에 잠자는 겉옷이 담보로 취해졌다면 해지기 전에 돌려주어야 하였다 (출 22:26,27; 신 24:12,13). 과부의 옷 (신 24:17)과 맷돌 (6)은 담보로 취할 수 없었다. 채권자는 담보를 되찾기 위해 집 안으로 들어갈 수 없었으나, 빌린 자가 그것을 가져오기까지 밖에서 기다려야 하였다 (10, 11). 히브리인 채무자는 칠 년보다 더 오래 노예로 붙잡혀 있을 수 없었으며, 가장 늦어도 희년까지였다 (출 21:2; 레 25:39,42), 그러나 이방인 거류민들은 "영원히 종"이 되어야 하였다 (레 25:44-54). [스미스] 율법은 가난한 사람에게 차용을 할 때 어떤 이자도 취하는 것을 엄격히 금지하였으며, 처음에는 이방인의 경우에도 그러하였던 것 같으나, 후에 이 금지가 히브리인들에게만 제한되었다. 즉, 어떤 계급이든 히브리인에게는 어떤 명분으로든 고리를 요구할 수 없었을 뿐만 아니라, 차용의 방법으로 가난한 자를 구제하는 것이 명령되었고, 이 의무를 회피하는 변명도 금지되었다. (출 22:25; 레 25:35,37) 상업이 증가함에 따라 고리의 관행과 보증의 관행도 성립되었으나, 히브리인으로부터 이를 요구하는 것은 늦은 시기까지도 수치스러운 것으로 여겨졌다. (시 15:5; 잠 6:1,4; 11:15; 17:18; 20:16; 22:26; 렘 15:10; 겔 18:13) 이 점에 있어 율법의 체계적인 위반은 포로에서 돌아온 후 느헤미야에 의해 정정되었다. (느 5:1,13) 돈 바꾸는 자들은 성전 안에 좌석과 탁자를 두었는데, 그곳에서 매년 반 시겔을 내기 위해 오는 자들과 돈을 교환하여 주로 이득을 얻는 상인들이 있었다. 유대인의 율법은 채무자의 경우 일시적인 노예 상태를 금지하지 않았으나, 히브리인 채무자가 칠 년보다 더 오래, 혹은 가장 늦어도 희년까지 종으로 붙잡혀 있게 하는 것을 금지하였다. (출 21:2; 레 25:39,42; 15:9)

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] The Mosaic law required that when an Israelite needed to borrow, what he asked was to be freely lent to him, and no interest was to be charged, although interest might be taken of a foreigner (Ex. 22:25; Deut. 23:19, 20; Lev. 25:35-38). At the end of seven years all debts were remitted. Of a foreigner the loan might, however, be exacted. At a later period of the Hebrew commonwealth, when commerce increased, the practice of exacting usury or interest on loans, and of suretiship in the commercial sense, grew up. Yet the exaction of it from a Hebrew was regarded as discreditable (Ps. 15:5; Prov. 6:1, 4; 11:15; 17:18; 20:16; 27:13; Jer. 15:10). Limitations are prescribed by the law to the taking of a pledge from the borrower. The outer garment in which a man slept at night, if taken in pledge, was to be returned before sunset (Ex. 22:26, 27; Deut. 24:12, 13). A widow’s garment (Deut. 24:17) and a millstone (6) could not be taken. A creditor could not enter the house to reclaim a pledge, but must remain outside till the borrower brought it (10, 11). The Hebrew debtor could not be retained in bondage longer than the seventh year, or at farthest the year of jubilee (Ex. 21:2; Lev. 25:39, 42), but foreign sojourners were to be “bondmen for ever” (Lev. 25:44-54). [Smith] The law strictly forbade any interest to be taken for a loan to any poor person, and at first, as it seems, even in the case of a foreigner; but this prohibition was afterward limited to Hebrews only, from whom, of whatever rank, not only was no usury on any pretence to be exacted, but relief to the poor by way of loan was enjoined, and excuses for evading this duty were forbidden. (Exodus 22:25; Leviticus 25:35,37) As commerce increased, the practice of usury, and so also of suretyship, grew up; but the exaction of it from a Hebrew appears to have been regarded to a late period as discreditable. (Psalms 15:5; Proverbs 6:1,4; 11:15; 17:18; 20:16; 22:26; Jeremiah 15:10; Ezekiel 18:13) Systematic breach of the law in this respect was corrected by Nehemiah after the return from captivity. (Nehemiah 5:1,13) The money-changers, who had seats and tables in the temple, where traders whose profits arose chiefly from the exchange of money with those who came to pay their annual half-shekel. The Jewish law did not forbid temporary bondage in the case of debtors, but it forbade a Hebrew debtor to be detained as a bondman longer than the seventh year, or at farthest the year of jubilee. (Exodus 21:2; Leviticus 25:39,42; 15:9)

항목 출처: Easton; Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 38절

출애굽기 21:2 본문 보기

네가 히브리 종을 사면 그가 육년 동안 섬길 것이요 제 칠년에는 값 없이 나가 자유할 것이요

성경사전 해시태그 · 3

#종 #히브리 יְהוּדִית #칠년

원어 · 히브리어·아람어

#תִקְנֶה 티크네 H7069 사다 / 팔다 / 소유#עֶבֶד 에베드 H5650 종 / 신복 / 신하#עִבְרִי 이브리 H5680 히브리#שֵׁשׁ 셰쉬 H8337 육 / 여섯 / 륙#שָׁנִים 샤님 H8141 해#יַעֲבֹד 야아보드 H5647 섬기다 / 봉사 / 종#וּבַשְּׁבִעִת 우바쉬비이트 H7637 칠 / 일곱째#יֵצֵא 예체 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#לַחָפְשִׁי 라하프쉬 H2670 자유#חִנָּם 히남 H2600 무고

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#종 #히브리 יְהוּדִית #칠년 #사면

관주

신명기 15:12 신명기 15:13 신명기 15:14 신명기 15:15 출애굽기 12:44 신명기 15:18 출애굽기 22:3 레위기 25:39 레위기 25:40 레위기 25:41

출애굽기 22:25 본문 보기

네가 만일 너와 함께한 나의 백성 중 가난한 자에게 돈을 꾸이거든 너는 그에게 채주같이 하지 말며 변리를 받지 말 것이며

성경사전 해시태그 · 2

#가난한 #돈

원어 · 히브리어·아람어

#אִם 임 H518 만일#כֶּסֶף 케세프 H3701 은 / 돈 / 값#תַּלְוֶה 탈베 H3867 연합#עַמִּי 아미 H5971 백성 / 민족 / 만민#הֶעָנִי 헤아니 H6041 가난 / 궁핍 / 가련#עִמָּךְ 이마흐 H5973#לֹא 로 H3808#תִהְיֶה 티흐예 H1961 임하다#כְּנֹשֶׁה 크노셰 H5383 전집 / 꾸다 / 취하다#תְשִׂימוּן 트시문 H7760 두다 / 세우다 / 놓다#נֶשֶׁךְ 네셰흐 H5392 이식 / 꾸다 / 식

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#가난한 #말 #백성 #돈

관주

레위기 25:35 레위기 25:36 레위기 25:37 시편 15:5 신명기 23:19 신명기 23:20 에스겔 18:8 느헤미야 5:7 잠언 28:8 에스겔 18:17

출애굽기 22:26 본문 보기

네가 만일 이웃의 옷을 전당잡거든 해가 지기 전에 그에게 돌려보내라

성경사전 해시태그 · 2

#옷 #이웃

원어 · 히브리어·아람어

#אִם 임 H518 만일#חָבֹל 하볼 H2254 볼모 / 전당#תַּחְבֹּל 타흐볼 H2254 볼모 / 전당#שַׂלְמַת 살마트 H8008 의복 / 옷#רֵעֶךָ 레에하 H7453 이웃 / 친구 / 동무#עַד 아드 H5704 동안#בֹּא 보 H935 들어가다 / 임하다#הַשֶּׁמֶשׁ 하셰메쉬 H8121 해 / 뜨다#תְּשִׁיבֶנּוּ 트쉬베누 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#전 #옷 #해 #이웃

관주

잠언 20:16 아모스 2:8 신명기 24:6 신명기 24:10 신명기 24:11 신명기 24:12 신명기 24:13 신명기 24:17 욥기 24:3 잠언 22:27

출애굽기 22:27 본문 보기

그 몸을 가릴 것이 이뿐이라 이는 그 살의 옷인즉 그가 무엇을 입고 자겠느냐 ? 그가 내게 부르짖으면 내가 들으리니 나는 자비한자임이니라

원어 · 히브리어·아람어

#הִוא 히브 H1931#כְסוּתוֹ 흐수토 H3682 의복#לְבַדָּהּ 르바다흐 H905 채#שִׂמְלָתוֹ 심라토 H8071 의복 / 옷#לְעֹרוֹ 르오로 H5785 가죽 / 피부#בַּמֶּה 바메 H4100#יִשְׁכָּב 이쉬카브 H7901 눕다 / 자다 / 동침#וְהָיָה 브하야 H1961 임하다#יִצְעַק 이차크 H6817 부르짖다 / 호소 / 외치다#וְשָׁמַעְתִּי 브샤마티 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#חַנּוּן 하눈 H2587 자비#אָנִי׃ ס 아니스 H589

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#살 #몸

관주

출애굽기 34:6 역대하 30:9 출애굽기 22:23 시편 34:6 시편 72:12 시편 86:15 시편 136:10 시편 136:11 출애굽기 2:23 출애굽기 2:24

레위기 15:9 본문 보기

유출병 있는 자의 탔던 안장은 다 부정하며

성경사전 해시태그 · 2

#부정 #유출병

원어 · 히브리어·아람어

#וְכָל 브할 H3605#הַמֶּרְכָּב 하메르카브 H4817 안장#יִרְכַּב 이르카브 H7392 타다#הַזָּב 하자브 H2100 유출병 / 흐르다 / 유출#יִטְמָא 이트마 H2930 더럽히다 / 부정

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#자의 #유출병 #부정

관주

창세기 31:34

레위기 25:35 본문 보기

네 동족이 빈한하게 되어 빈 손으로 네 곁에 있거든 너는 그를 도와 객이나 우거하는 자처럼 너와 함께 생활하게 하되

원어 · 히브리어·아람어

#יָמוּךְ 야무흐 H4134 빈한 / 가난#אָחִיךָ 아히하 H251 형제 / 형 / 아우#וּמָטָה 우마타 H4131 흔들리다 / 실족#יָדוֹ 야도 H3027 손#עִמָּךְ 이마흐 H5973#וְהֶחֱזַקְתָּ 브헤헤자크타 H2388 강하다 / 담대 / 수리#גֵּר 게르 H1616 타국인 / 나그네 / 외인#וְתוֹשָׁב 브토샤브 H8453 거류 / 나그네#וָחַי 바하이 H2421 살다 / 살리다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#손

관주

신명기 15:7 신명기 15:8 누가복음 6:35 시편 37:26 시편 41:1 시편 112:5 시편 112:9 잠언 14:31 사도행전 11:29 요한일서 3:17

레위기 25:36 본문 보기

너는 그에게 이식을 취하지 말고 네 하나님을 경외하여 네 형제로 너와 함께 생활하게 할 것인즉

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #경외 #형제 #이식

원어 · 히브리어·아람어

#אַל 알 H408#תִּקַּח 티카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#מֵאִתּוֹ 메이토 H854#נֶשֶׁךְ 네셰흐 H5392 이식 / 꾸다 / 식#וְתַרְבִּית 브타르비트 H8636 식#וְיָרֵאתָ 브야레타 H3372 두렵다 / 두려워하다 / 경외#מֵאֱלֹהֶיךָ 메엘로헤하 H430 하나님 / 신#וְחֵי 브헤 H2421 살다 / 살리다#אָחִיךָ 아히하 H251 형제 / 형 / 아우#עִמָּךְ 이마흐 H5973

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #경외 #형제 #이식

관주

출애굽기 22:25 신명기 23:19 신명기 23:20 에스겔 18:8 레위기 25:17 에스겔 18:13 에스겔 18:17 느헤미야 5:7 느헤미야 5:8 느헤미야 5:9

레위기 25:37 본문 보기

너는 그에게 이식을 위하여 돈을 꾸이지 말고 이익을 위하여 식물을 꾸이지 말라

성경사전 해시태그 · 4

#돈 #이식 #식물 #이익

원어 · 히브리어·아람어

#כַּסְפְּךָ 카스프하 H3701 은 / 돈 / 값#לֹא 로 H3808#תִתֵּן 티텐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#בְּנֶשֶׁךְ 브네셰흐 H5392 이식 / 꾸다 / 식#וּבְמַרְבִּית 우브마르비트 H4768#אָכְלֶךָ 아흘레하 H400 양식 / 식량

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#돈 #이익 #이식 #식물

레위기 25:38 본문 보기

나는 너희 하나님이 되려고 또는 가나안 땅으로 너희에게 주려고 애굽 땅에서 너희를 인도하여 낸 너희 하나님 여호와니라

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #애굽 מִצְרַ֫יִם #인도 #가나안 땅

원어 · 히브리어·아람어

#אֲנִי 아니 H589#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#אֱלֹהֵיכֶם 엘로헤헴 H430 하나님 / 신#הוֹצֵאתִי 호체티 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#מֵאֶרֶץ 메에레츠 H776 땅 / 세상#מִצְרָיִם 미츠라임 H4714 애굽#לָתֵת 라테트 H5414 두다 / 내다 / 드리다#אֶרֶץ 에레츠 H776 땅 / 세상#כְּנַעַן 크나안 H3667 가나안 / 장사#לִהְיוֹת 리흐요트 H1961 임하다#לֵאלֹהִים׃ ס 렐로힘스 H430 하나님 / 신

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#하나님 #애굽 מִצְרַ֫יִם #땅 #인도 #가나안 땅

관주

레위기 11:45 출애굽기 20:2 민수기 15:41 창세기 17:7 레위기 22:32 레위기 22:33 예레미야 31:1 예레미야 31:33 예레미야 32:38 히브리서 11:16

레위기 25:39 본문 보기

네 동족이 반한하게 되어 네게 몸이 팔리거든 너는 그를 종으로 부리지 말고

성경사전 해시태그 · 1

#종

원어 · 히브리어·아람어

#יָמוּךְ 야무흐 H4134 빈한 / 가난#אָחִיךָ 아히하 H251 형제 / 형 / 아우#עִמָּךְ 이마흐 H5973#וְנִמְכַּר 브님카르 H4376 팔다#לֹא 로 H3808#תַעֲבֹד 타아보드 H5647 섬기다 / 봉사 / 종#עֲבֹדַת 아보다트 H5656 봉사 / 노동 / 직무#עָבֶד 아베드 H5650 종 / 신복 / 신하

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#종 #몸

관주

출애굽기 21:2 열왕기상 9:22 레위기 25:46 열왕기하 4:1 느헤미야 5:5 출애굽기 1:14 출애굽기 22:3 신명기 15:12 신명기 15:13 신명기 15:14

레위기 25:42 본문 보기

그들은 내가 애굽 땅에서 인도하여 낸바 나의 품군인즉 종으로 팔리지 말 것이라

성경사전 해시태그 · 3

#애굽 מִצְרַ֫יִם #종 #인도

원어 · 히브리어·아람어

#עֲבָדַי 아바다이 H5650 종 / 신복 / 신하#הֵם 헴 H1992#הוֹצֵאתִי 호체티 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#מֵאֶרֶץ 메에레츠 H776 땅 / 세상#מִצְרָיִם 미츠라임 H4714 애굽#לֹא 로 H3808#יִמָּכְרוּ 이마흐루 H4376 팔다#מִמְכֶּרֶת 밈케레트 H4466 팔리다#עָבֶד 아베드 H5650 종 / 신복 / 신하

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#애굽 מִצְרַ֫יִם #종 #말 #땅 #인도

관주

레위기 25:55 로마서 6:22 고린도전서 7:21 고린도전서 7:22 고린도전서 7:23

레위기 25:44 본문 보기

너의 종은 남녀를 무론하고 너의 사면 이방인 중에서 취할지니 남녀 종은 이런 자 중에서 살 것이며

성경사전 해시태그 · 3

#종 #이방인 #사면

원어 · 히브리어·아람어

#וְעַבְדְּךָ 브아브드하 H5650 종 / 신복 / 신하#וַאֲמָתְךָ 바아마트하 H519 여종 / 계집종 / 시녀#יִהְיוּ 이흐유 H1961 임하다#מֵאֵת 메에트 H854#הַגּוֹיִם 하고임 H1471 열방 / 민족 / 이방인#סְבִיבֹתֵיכֶם 스비보테헴 H5439 사면 / 사방 / 주위#תִּקְנוּ 티크누 H7069 사다 / 팔다 / 소유#עֶבֶד 에베드 H5650 종 / 신복 / 신하#וְאָמָה 브아마 H519 여종 / 계집종 / 시녀

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#종 #이방인 #살 #사면

관주

출애굽기 12:44 시편 2:8 시편 2:9 이사야 14:1 이사야 14:2 요한계시록 2:26 요한계시록 2:27

레위기 25:45 본문 보기

또 너희 중에 우거한 이방인의 자녀 중에서도 너희가 살 수 있고 또 그들이 너희 중에서 살아서 너희 땅에서 가정을 이룬 그 중에서도 그리할 수 있은즉 그들이 너희 소유가 될찌니

성경사전 해시태그 · 3

#자녀 #가정 #이방인

원어 · 히브리어·아람어

#וְגַם 브감 H1571#מִבְּנֵי 미브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#הַתּוֹשָׁבִים 하토샤빔 H8453 거류 / 나그네#הַגָּרִים 하가림 H1481 거하다 / 두려워하다#עִמָּכֶם 이마헴 H5973#תִּקְנוּ 티크누 H7069 사다 / 팔다 / 소유#וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם 우미미쉬파흐탐 H4940 가족 / 종족 / 지파#הוֹלִידוּ 홀리두 H3205 낳다 / 해산#בְּאַרְצְכֶם 브아르츠헴 H776 땅 / 세상#וְהָיוּ 브하유 H1961 임하다#לַאֲחֻזָּה 라아후자 H272 기업 / 소유지

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#자녀 #이방인 #가정 #땅 #소유 #살

관주

이사야 56:3 이사야 56:4 이사야 56:5 이사야 56:6

레위기 25:46 본문 보기

너희는 그들을 너희 후손에게 기업으로 주어 소유가 되게 할 것이라 이방인 중에서는 너희가 영원한 종을 삼으려니와 너희 동족 이스라엘 자손은 너희 피차 엄하게 부리지 말지니라

성경사전 해시태그 · 6

#종 #이방인 #기업 #주어 #영원한 #이스라엘 자손

원어 · 히브리어·아람어

#וְהִתְנַחֲלְתֶּם 브히트나할템 H5157 나누다 / 상속 / 분배#לִבְנֵיכֶם 리브네헴 H1121 아들 / 자손 / 자녀#אַחֲרֵיכֶם 아하레헴 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#לָרֶשֶׁת 라레셰트 H3423 쫓아내다 / 차지 / 얻다#אֲחֻזָּה 아후자 H272 기업 / 소유지#לְעֹלָם 르올람 H5769 영원#תַּעֲבֹדוּ 타아보두 H5647 섬기다 / 봉사 / 종#וּבְאַחֵיכֶם 우바헤헴 H251 형제 / 형 / 아우#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#בְּאָחִיו 브아히브 H251 형제 / 형 / 아우#לֹא 로 H3808#תִרְדֶּה 티르데 H7287 다스리다#בְּפָרֶךְ׃ ס 브파레흐스 H6531 엄하다 / 부리다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#후손 #종 #이방인 #소유 #기업 #주어 #영원한 #이스라엘 자손

관주

이사야 14:2 레위기 25:43

레위기 25:47 본문 보기

너희 중에 우거하는 이방인은 부요하게 되고 그 곁에 사는 너희 동족은 빈한하게 됨으로 너희 중에 우거하는 그 이방인에게나 그 족속에게 몸이 팔렸으면

성경사전 해시태그 · 1

#이방인

원어 · 히브리어·아람어

#תַשִּׂיג 타시그 H5381 미치다 / 쫓다 / 따라가다#יַד 야드 H3027 손#גֵּר 게르 H1616 타국인 / 나그네 / 외인#וְתוֹשָׁב 브토샤브 H8453 거류 / 나그네#עִמָּךְ 이마흐 H5973#וּמָךְ 우마흐 H4134 빈한 / 가난#אָחִיךָ 아히하 H251 형제 / 형 / 아우#עִמּוֹ 이모 H5973#וְנִמְכַּר 브님카르 H4376 팔다#לְגֵר 르게르 H1616 타국인 / 나그네 / 외인#תּוֹשָׁב 토샤브 H8453 거류 / 나그네#אוֹ 오 H176 만일#לְעֵקֶר 르에케르 H6133 이방인#מִשְׁפַּחַת 미쉬파하트 H4940 가족 / 종족 / 지파

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#이방인 #몸

관주

레위기 25:26 사무엘상 2:7 사무엘상 2:8 야고보서 2:5

레위기 25:48 본문 보기

팔린 후에 그를 속량할 수 있나니 그 형제 중 하나가 속하거나

성경사전 해시태그 · 1

#형제

원어 · 히브리어·아람어

#אַחֲרֵי 아하레 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#נִמְכַּר 님카르 H4376 팔다#גְּאֻלָּה 그울라 H1353 권리#תִּהְיֶה 티흐예 H1961 임하다#אֶחָד 에하드 H259 하나#מֵאֶחָיו 메에하이브 H251 형제 / 형 / 아우#יִגְאָלֶנּוּ 이갈레누 H1350 구속자 / 구속

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#형제

관주

느헤미야 5:5 히브리서 2:11 히브리서 2:12 히브리서 2:13 레위기 25:25 레위기 25:35 느헤미야 5:8 갈라디아서 4:4 갈라디아서 4:5

레위기 25:49 본문 보기

삼촌이나 사촌이 속하거나 그 근족 중 누구든지 속할 것이요 그가 부요하게 되면 스스로 속하되

원어 · 히브리어·아람어

#אוֹ 오 H176 만일#דֹדוֹ 도도 H1730 숙부 / 사랑 / 삼촌#בֶן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#דֹּדוֹ 도도 H1730 숙부 / 사랑 / 삼촌#יִגְאָלֶנּוּ 이갈레누 H1350 구속자 / 구속#מִשְּׁאֵר 미셰르 H7607 골육지친 / 육체#בְּשָׂרוֹ 브사로 H1320 고기 / 육체 / 살#מִמִּשְׁפַּחְתּוֹ 미미쉬파흐토 H4940 가족 / 종족 / 지파#הִשִּׂיגָה 히시가 H5381 미치다 / 쫓다 / 따라가다#יָדוֹ 야도 H3027 손#וְנִגְאָל 브니갈 H1350 구속자 / 구속

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

레위기 25:26

레위기 25:50 본문 보기

자기 몸이 팔린 해로부터 희년까지를 그 산 자와 계산하여 그 년수를 따라서 그 몸의 값을 정할 때에 그 사람을 섬긴 날을 그 사람에게 고용된 날로 여길 것이라

성경사전 해시태그 · 1

#사람

원어 · 히브리어·아람어

#וְחִשַּׁב 브히샤브 H2803 꾀하다 / 여기다 / 생각#עִם 임 H5973#קֹנֵהוּ 코네후 H7069 사다 / 팔다 / 소유#מִשְּׁנַת 미쉬나트 H8141 해#הִמָּכְרוֹ 히마흐로 H4376 팔다#עַד 아드 H5704 동안#שְׁנַת 쉬나트 H8141 해#הַיֹּבֵל 하요벨 H3104 희년 / 양각#וְהָיָה 브하야 H1961 임하다#כֶּסֶף 케세프 H3701 은 / 돈 / 값#מִמְכָּרוֹ 밈카로 H4465 팔다#בְּמִסְפַּר 브미스파르 H4557 수효 / 계수 / 무수#שָׁנִים 샤님 H8141 해#כִּימֵי 키메 H3117 날 / 일#שָׂכִיר 사히르 H7916 품군#יִהְיֶה 이흐예 H1961 임하다#עִמּוֹ 이모 H5973

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#사람 #때 #해 #날 #산 #몸

관주

이사야 16:14 이사야 21:16 레위기 25:40 레위기 25:53 신명기 15:18 욥기 7:1 욥기 7:2 욥기 14:6

레위기 25:51 본문 보기

만일 남은 해가 많으면 그 연수대로 팔린 값에서 속하는 값을 그 사람에게 도로 주고

성경사전 해시태그 · 1

#사람

원어 · 히브리어·아람어

#אִם 임 H518 만일#עוֹד 오드 H5750 지금 / 그치다#רַבּוֹת 라보트 H7227 많다 / 크다#בַּשָּׁנִים 바샤님 H8141 해#לְפִיהֶן 르피헨 H6310 입 / 칼날#יָשִׁיב 야쉬브 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#גְּאֻלָּתוֹ 그울라토 H1353 권리#מִכֶּסֶף 미케세프 H3701 은 / 돈 / 값#מִקְנָתוֹ 미크나토 H4736 사다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#사람 #해

레위기 25:52 본문 보기

만일 희년까지 남은 해가 적으면 그 사람과 계산하여 그 연수대로 속하는 그 값을 그에게 도로 줄지며

성경사전 해시태그 · 2

#사람 #희년

원어 · 히브리어·아람어

#וְאִם 브임 H518 만일#מְעַט 므아트 H4592 적다 / 조금 / 작다#נִשְׁאַר 니샤르 H7604 남다 / 남기다#בַּשָּׁנִים 바샤님 H8141 해#עַד 아드 H5704 동안#שְׁנַת 쉬나트 H8141 해#הַיֹּבֵל 하요벨 H3104 희년 / 양각#וְחִשַּׁב 브히샤브 H2803 꾀하다 / 여기다 / 생각#כְּפִי 크피 H6310 입 / 칼날#שָׁנָיו 샤나이브 H8141 해#יָשִׁיב 야쉬브 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#גְּאֻלָּתוֹ 그울라토 H1353 권리

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#사람 #희년 #해

레위기 25:53 본문 보기

주인은 그를 매년의 삯군과 같이 여기고 너의 목전에서 엄하게 부리지 못하리라

성경사전 해시태그 · 1

#주인

원어 · 히브리어·아람어

#כִּשְׂכִיר 키스히르 H7916 품군#שָׁנָה 샤나 H8141 해#בְּשָׁנָה 브샤나 H8141 해#יִהְיֶה 이흐예 H1961 임하다#עִמּוֹ 이모 H5973#לֹא 로 H3808#יִרְדֶּנּוּ 이르데누 H7287 다스리다#בְּפֶרֶךְ 브페레흐 H6531 엄하다 / 부리다#לְעֵינֶיךָ 르에네하 H5869 눈 / 목전

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#주인

관주

레위기 25:43 레위기 25:46

레위기 25:54 본문 보기

그가 이같이 속하지 못하면 희년에 이르러 그와 그 자녀가 자유하리니

성경사전 해시태그 · 2

#자녀 #희년

원어 · 히브리어·아람어

#וְאִם 브임 H518 만일#לֹא 로 H3808#יִגָּאֵל 이가엘 H1350 구속자 / 구속#בְּאֵלֶּה 브엘레 H428#וְיָצָא 브야차 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#בִּשְׁנַת 비쉬나트 H8141 해#הַיֹּבֵל 하요벨 H3104 희년 / 양각#הוּא 후 H1931#וּבָנָיו 우바나이브 H1121 아들 / 자손 / 자녀#עִמּוֹ 이모 H5973

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#자녀 #희년

관주

출애굽기 21:2 출애굽기 21:3 레위기 25:40 레위기 25:41 이사야 49:9 이사야 49:25 이사야 52:3

신명기 23:19 본문 보기

네가 형제에게 꾸이거든 이식을 취하지 말지니 곧 돈의 이식, 식물의 이식, 무릇 이식을 낼 만한 것의 이식을 취하지 말 것이라

성경사전 해시태그 · 4

#돈 #형제 #이식 #식물

원어 · 히브리어·아람어

#לֹא 로 H3808#תַשִּׁיךְ 타쉬흐 H5391 물다#לְאָחִיךָ 르아히하 H251 형제 / 형 / 아우#נֶשֶׁךְ 네셰흐 H5392 이식 / 꾸다 / 식#כֶּסֶף 케세프 H3701 은 / 돈 / 값#אֹכֶל 오헬 H400 양식 / 식량#כָּל 칼 H3605#דָּבָר 다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#יִשָּׁךְ 이샤흐 H5391 물다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#말 #돈 #형제 #이식 #식물

관주

출애굽기 22:25 레위기 25:35 레위기 25:36 레위기 25:37 시편 15:5 에스겔 18:7 에스겔 18:8 에스겔 18:13 에스겔 18:16 에스겔 18:17

신명기 23:20 본문 보기

타국인에게 네가 꾸이면 이식을 취하여도 가하거니와 너의 형제에게 꾸이거든 이식을 취하지 말라 그리하면 네 하나님 여호와께서 네가 들어가서 얻을 땅에서 네 손으로 하는 범사에 복을 내리시리라

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #형제 #타국인

원어 · 히브리어·아람어

#לַנָּכְרִי 라나흐리 H5237 외인 / 이방인 / 타국#תַשִּׁיךְ 타쉬흐 H5391 물다#וּלְאָחִיךָ 울라히하 H251 형제 / 형 / 아우#לֹא 로 H3808#לְמַעַן 르마안 H4616 위하다#יְבָרֶכְךָ 예바레흐하 H1288 복 / 축복 / 송축#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#אֱלֹהֶיךָ 엘로헤하 H430 하나님 / 신#בְּכֹל 브홀 H3605#מִשְׁלַח 미쉴라흐 H4916 예물#יָדֶךָ 야데하 H3027 손#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상#אַתָּה 아타 H859#בָא 바 H935 들어가다 / 임하다#שָׁמָּה 샤마 H8033 거하다#לְרִשְׁתָּהּ׃ ס 르리쉬타흐스 H3423 쫓아내다 / 차지 / 얻다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#하나님 #복 #땅 #손 #형제 #타국인 #이식 #여호와

관주

신명기 15:10 신명기 15:3 신명기 14:21 신명기 28:12 잠언 19:17 이사야 1:19 누가복음 14:14 고린도전서 15:58 레위기 19:33 레위기 19:34

신명기 24:12 본문 보기

그가 가난한 자여든 너는 그의 전집물을 가지고 자지 말고

성경사전 해시태그 · 1

#가난한

원어 · 히브리어·아람어

#וְאִם 브임 H518 만일#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#עָנִי 아니 H6041 가난 / 궁핍 / 가련#הוּא 후 H1931#לֹא 로 H3808#תִשְׁכַּב 티쉬카브 H7901 눕다 / 자다 / 동침#בַּעֲבֹטוֹ 바아보토 H5667 전집

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#가난한

관주

신명기 24:17 욥기 22:6 욥기 24:3 욥기 24:9

신명기 24:13 본문 보기

해질 때에 전집물을 반드시 그에게 돌릴 것이라 그리하면 그가 그 옷을 입고 자며 너를 위하여 축복하리니 그 일이 네 하나님 여호와 앞에서 네 의로움이 되리라

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #일 #의로움

원어 · 히브리어·아람어

#הָשֵׁב 하셰브 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#תָּשִׁיב 타쉬브 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#הַעֲבוֹט 하아보트 H5667 전집#כְּבֹא 크보 H935 들어가다 / 임하다#הַשֶּׁמֶשׁ 하셰메쉬 H8121 해 / 뜨다#וְשָׁכַב 브샤하브 H7901 눕다 / 자다 / 동침#בְּשַׂלְמָתוֹ 브살마토 H8008 의복 / 옷#וּבֵרֲכֶךָּ 우베라헤카 H1288 복 / 축복 / 송축#תִּהְיֶה 티흐예 H1961 임하다#צְדָקָה 츠다카 H6666 의 / 공평 / 공의#לִפְנֵי 리프네 H6440 앞 / 얼굴#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#אֱלֹהֶיךָ׃ ס 엘로헤하스 H430 하나님 / 신

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#하나님 #일 #의로움 #옷 #때 #앞 #여호와

관주

신명기 6:25 다니엘 4:27 출애굽기 22:26 출애굽기 22:27 신명기 24:15 창세기 15:6 신명기 15:9 신명기 15:10 욥기 24:7 욥기 24:8

신명기 24:17 본문 보기

너는 객이나 고아의 송사를 억울하게 말며 과부의 옷을 전집하지말라

성경사전 해시태그 · 4

#과부 #고아 #억울 #송사

원어 · 히브리어·아람어

#לֹא 로 H3808#תַטֶּה 타테 H5186 펴다 / 기울이다#מִשְׁפַּט 미쉬파트 H4941 규례 / 공의 / 례#גֵּר 게르 H1616 타국인 / 나그네 / 외인#יָתוֹם 야톰 H3490 고아#וְלֹא 블로 H3808#תַחֲבֹל 타하볼 H2254 볼모 / 전당#בֶּגֶד 베게드 H899 옷 / 의복#אַלְמָנָה 알마나 H490 과부

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#옷 #과부 #고아 #억울 #송사

관주

신명기 16:19 출애굽기 22:21 출애굽기 22:22 출애굽기 23:6 신명기 27:19 출애굽기 23:2 출애굽기 23:9 신명기 1:17 욥기 29:11 욥기 29:12

느헤미야 5:1 본문 보기

때에 백성이 그 아내와 함께 크게 부르짖어 그 형제 유다 사람을 원망하는데

성경사전 해시태그 · 4

#유다 יְהוּדָה #아내 #사람 #형제

원어 · 히브리어·아람어

#וַתְּהִי 바트히 H1961 임하다#צַעֲקַת 차아카트 H6818 부르짖다 / 소리#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#וּנְשֵׁיהֶם 운셰헴 H802 아내 / 여인 / 여자#גְּדוֹלָה 그돌라 H1419 크다#אֲחֵיהֶם 아헤헴 H251 형제 / 형 / 아우#הַיְּהוּדִים 하이후딤 H3064 유다인

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#유다 יְהוּדָה #아내 #백성 #사람 #때 #형제

관주

이사야 5:7 출애굽기 3:7 출애굽기 22:25 출애굽기 22:26 출애굽기 22:27 레위기 25:35 레위기 25:36 레위기 25:37 신명기 15:7 신명기 15:8

느헤미야 5:13 본문 보기

내가 옷자락을 떨치며 이르기를 `이 말대로 행치 아니하는 자는 하나님이 또한 이와 같이 그 집과 산업에서 떨치실지니 저는 곧 이렇게 떨쳐져 빌지로다' 하매 회중이 다 아멘 ! 하고 여호와를 찬송하고 백성들이 그 말한대로 행하였느니라

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #회중

원어 · 히브리어·아람어

#גַּם 감 H1571#חָצְנִי 하츠니 H2684 품#נָעַרְתִּי 나아르티 H5287 떨치다 / 떨다 / 엎다#וָאֹמְרָה 바옴라 H559 가로다 / 말 / 말씀#כָּכָה 카하 H3602 이렇다#יְנַעֵר 예나에르 H5287 떨치다 / 떨다 / 엎다#הָאֱלֹהִים 하엘로힘 H430 하나님 / 신#כָּל 칼 H3605#הָאִישׁ 하이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#לֹא 로 H3808#יָקִים 야킴 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#הַדָּבָר 하다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#הַזֶּה 하제 H2088#מִבֵּיתוֹ 미베토 H1004 집 / 전#וּמִיגִיעוֹ 우미기오 H3018 수고 / 산업 / 소산#וְכָכָה 브하하 H3602 이렇다#יִהְיֶה 이흐예 H1961 임하다#נָעוּר 나우르 H5287 떨치다 / 떨다 / 엎다#וָרֵק 바레크 H7386 비다#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559 가로다 / 말 / 말씀#כָל 할 H3605#הַקָּהָל 하카할 H6951 회중 / 총회 / 무리#אָמֵן 아멘 H543 응답#וַיְהַלְלוּ 바이할루 H1984 찬양 / 자랑 / 칭찬#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#וַיַּעַשׂ 바야아스 H6213 행하다 / 만들다#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#כַּדָּבָר 카다바르 H1697 말씀 / 말 / 일

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#하나님 #찬송 #말 #집 #회중 #아멘 #여호와 #옷자락

관주

사도행전 18:6 역대상 16:36 스가랴 5:3 스가랴 5:4 마태복음 10:14 민수기 5:22 신명기 27:14 신명기 27:15 신명기 27:16 신명기 27:17

시편 15:5 본문 보기

그 혀로 참소치 아니하고 그 벗에게 행악지 아니하며 그 이웃을 훼방치 아니하며 [ (Psalms 15:6) 그 눈은 망령된 자를 멸시하며 여호와를 두려워하는 자를 존대하며 그 마음에 서원한 것은 해로울지라도 변치 아니하며 ] [ (Psalms 15:7) 변리로 대금치 아니하며 뇌물을 받고 무죄한 자를 해치 아니하는 자니 이런 일을 행하는 자는 영영히 요동치 아니하리이다 ]

성경사전 해시태그 · 4

#마음 #이웃 #뇌물 #여호와

원어 · 히브리어·아람어