← 성경사전

밧단아람

Padan-aram

주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴] 아람의 평지, 곧 고원의 평지 (창 25:20; 28:2,5-7;31:18 등) 로 흔히 하란을 중심으로 한 메소보다미아 (해당 항목 참조) 지역으로 여겨진다. [스미스] 이 이름은 아람의 고원, 즉 수리아의 고원을 의미하며, 히브리인들은 이 지역을 아람나하라임, 곧 “두 강 사이의 아람”이라고도 불렀는데, 이는 헬라어로는 메소보다미아 (창 24:10) 이며 “수리아의 밭 (흠정역에서는 ‘나라’)” (호 12:13) 이라고도 한다. 이 용어는 아마도 메소보다미아의 북부와 북동부에 있는 산악 지대와 구별하기 위해 유브라데 강에 접한 부분에 특히 적용되었을 것이다. 다른 곳에서는 단순히 파단이라고도 불린다 (창 48:7). 아브라함은 이삭을 위해 파단아람에서 아내를 얻었다 (창 25:20). 야곱의 아내들도 파단아람에서 왔다 (창 28:2,5,6,7; 31:1-8;33:18). [히치콕] 경작된 밭 또는 고원 [네이브] –메소보다미아 참조
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] The plain of Aram, or the plain of the highlands, (Gen. 25:20; 28:2, 5-7; 31:18, etc.), commonly regarded as the district of Mesopotamia (q.v.) lying around Haran. [Smith] By this name, which signifies the table-land of Aram, i.e. Syriac, the Hebrews designated the tract of country which they otherwise called the Aram-naharaim, “Aram of the two of rivers,” the Greek Mesopotamia, (Genesis 24:10) and “the field (Authorized Version,’country’) of Syria.” (Hosea 12:13) The term was perhaps more especially applied to that portion which bordered on the Euphrates, to distinguish if from the mountainous districts in the north and northeast of Mesopotamia. It is elsewhere called Padan simply. (Genesis 48:7) Abraham obtained a wife for Isaac from Padan-aram. (Genesis 25:20) Jacob’s wives were also from Padan-aram, (Genesis 28:2,5,6,7; 31:1-8; 33:18) [Hitchcock] cultivated field or table-land [Nave] –See MESOPOTAMIA

항목 출처: Easton; Smith; Hitchcock; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 18절

창세기 24:10 본문 보기

이에 종이 그 주인의 약대 중 열 필을 취하고 떠났는데 곧 그 주인의 모든 좋은 것을 가지고 떠나 메소보다미아로 가서 나홀의 성에 이르러

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
관주창세기 11:31신명기 23:4창세기 24:2창세기 27:43창세기 29:1창세기 29:4창세기 29:5창세기 39:4창세기 39:5창세기 39:6
창세기 25:20 본문 보기

이삭은 사십세에 리브가를 취하여 아내를 삼았으니 리브가는 밧단 아람의 아람 족속 중 브두엘의 딸이요 아람 족속 중 라반의 누이였더라

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주창세기 24:29창세기 24:67창세기 22:23창세기 31:24신명기 26:5창세기 28:5창세기 28:6창세기 31:18창세기 31:20창세기 35:9
창세기 28:5 본문 보기

이에 이삭이 야곱을 보내었더니 밧단아람으로 가서 라반에게 이르렀으니 라반은 아람 사람 브두엘의 아들이요 야곱과 에서의 어미 리브가의 오라비더라

성경사전 해시태그 · 9
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9
창세기 28:6 본문 보기

에서가 본즉 이삭이 야곱에게 축복하고 그를 밧단아람으로 보내어 거기서 아내를 취하게 하였고 또 그에게 축복하고 명하기를 `너는 가나안 사람의 딸들 중에서 아내를 취하지 말라' 하였고

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주창세기 27:33창세기 28:1
창세기 31:5 본문 보기

그들에게 이르되 `내가 그대들의 아버지의 안색을 본즉 내게 대하여 전과 같지 아니하도다 그러할지라도 내 아버지의 하나님은 나와 함께 계셨느니라

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주창세기 31:2창세기 31:3창세기 31:42창세기 31:53창세기 48:15창세기 50:17창세기 21:22창세기 31:13창세기 32:9
창세기 31:6 본문 보기

그대들도 알거니와 내가 힘을 다하여 그대들의 아버지를 섬겼거늘

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주창세기 30:29창세기 31:38창세기 31:39창세기 31:40창세기 31:41창세기 31:42에베소서 6:5에베소서 6:6에베소서 6:7에베소서 6:8
창세기 31:8 본문 보기

그가 이르기를 점 있는 것이 네 삯이 되리라 하면 온 양떼의 낳은 것이 점 있는 것이요 또 얼룩무늬 있는 것이 네 삯이 되리라 하면 온 양떼의 낳은 것이 얼룩무늬 있는 것이니

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주창세기 30:32
창세기 48:7 본문 보기

내게 관하여는 내가 이전에 내가 밧단에서 올 때에 라헬이 나를 따르는 노중 가나안 땅에서 죽었는데 그곳은 에브랏까지 길이 오히려 격한 곳이라 내가 거기서 그를 에브랏 길에 장사 하였느니라' (에브랏은 곧 베들레헴이라)

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
관주창세기 35:9창세기 35:16창세기 35:17창세기 35:18창세기 35:19마태복음 2:18창세기 25:20룻기 1:2사무엘상 1:1사무엘상 10:2

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인