안식년

Sabbatical year

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 모세의 율법에 따라 땅이 경작되지 않고 있어야 하는 일곱 번째 해마다 (레 25:2-7; 비교 출 23:10,11,12; 레 26:34,35). 그 해에 스스로 자란 것은 땅의 소유자를 위한 것이 아니라 가난한 자와 나그네와 밭의 짐승들을 위한 것이었다. 외국인의 빚을 제외하고 모든 빚은 탕감되어야 했다 (신 15:1-11). 성경 역사에서 이 해를 지키는 것에 대한 기록은 거의 없다. 이는 많이 소홀히 되었을 것으로 보인다 (대하 36:20,21). [스미스] 모세의 법규에 따라 일곱 번째 해마다 거룩하게 지켜져야 했다. (출 23:10,11) 명령은 여섯 해 동안 씨를 뿌리고 수확하되 일곱 번째 해에는 땅을 쉬게 하라는 것이다. “네 백성 중 가난한 자가 먹을 것이 되게 하라. 그들이 남긴 것은 밭의 짐승들이 먹으리라.” (15:1) 에 덧붙여 일곱 번째 해는 또한 빚진 자들을 위한 해방의 해가 되어야 한다고 한다. (15:1-11) 어떤 종류의 경작이나 재배도 행해져서는 안 되었다. 안식년은 안식월에 시작되었고, 모든 율법은 장막절 기간 동안 모인 백성에게 매년 읽혀야 했다. 안식년 일곱 해가 완성되면 안식년 체계는 희년 (희년, 그 해) 에서 그 완성을 받았다. 이 율법을 처음부터 끊임없이 소홀히 한 것은 바벨론 포로로 징벌된 민족의 죄 중 하나였다. 포로 이후 안식년을 지킨 것에 대한 증거는 1 마카비기 6:49 에 있다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Every seventh year, during which the land, according to the law of Moses, had to remain uncultivated (Lev. 25:2-7; comp. Ex. 23:10, 11, 12; Lev. 26:34, 35). Whatever grew of itself during that year was not for the owner of the land, but for the poor and the stranger and the beasts of the field. All debts, except those of foreigners, were to be remitted (Deut. 15:1-11). There is little notice of the observance of this year in Biblical history. It appears to have been much neglected (2 Chr. 36:20, 21). [Smith] Each seventh year, by the Mosaic code, was to be kept holy. (Exodus 23:10,11) The commandment is to sow and reap for six years, and to let the land rest on the seventh, “that the poor of thy people may eat; and what they leave the beasts of the held shall eat. It is added in (15:1) ... that the seventh Year should also be one of release to debtors. (15:1-11) Neither tillage nor cultivation of any sort was to be practiced. The sabbatical year opened in the sabbatical month, and the whole law was to be read every such year, during the feast of Tabernacles, to the assembled people. At the completion of a week of sabbatical years, the sabbatical scale received its completion in the year of jubilee. [Jubilee, The Year Of] The constant neglect of this law from the very first was one of the national sins that were punished by the Babylonian captivity. Of the observance of the sabbatical year after the captivity we have a proof in 1 Macc. 6:49.

항목 출처: Easton; Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0