성화

Sanctification

주제

다른 표기: 거룩하게 하심

[Easton 한국어 번역] 성화는 진리의 능력으로 이루어지는 단순한 성품의 도덕적 개혁 이상의 것을 포함한다. 그것은 중생 때 영혼에 심어진 새로운 은혜의 원리들의 영향 아래 인간의 본성 전체를 점점 더 복종시키는 성령의 사역이다. 달리 말하면, 성화는 중생 때 시작된 사역을 완성에 이르도록 계속하는 것이며, 전인에게 미친다(롬 6:13; 고후 4:6; 골 3:10; 요일 4:7; 고전 6:19). 구속의 계획 안에서 이 사역을 계속하는 것은 성령의 특별한 직무이다(고전 6:11; 살후 2:13). 믿음은 성화를 이루는 도구가 된다. 이는 믿음이 (1) 그리스도와의 연합을 이루며(갈 2:20), (2) 신자를 진리와 생명력 있는 관계로 이끌어, 그로 하여금 “명령에 순종하고, 경고 앞에서 떨며, 이생과 내생을 위한 하나님의 약속들을 받아들이게” 하기 때문이다. 완전한 성화는 이생에서 도달할 수 없다(왕상 8:46; 잠 20:9; 전 7:20; 약 3:2; 요일 1:8). 롬 7:14-25; 빌 3:12-14; 딤전 1:15에서 바울이 자신에 관하여 말한 내용을 참조하라. 또한 다윗의 고백(시 19:12, 13; 51장), 모세의 고백(시 90:8), 욥의 고백(욥 42:5, 6), 다니엘의 고백(단 9:3-20)을 참조하라. “사람은 거룩해질수록 더욱 겸손해지고, 자신을 부인하며, 자신을 혐오하고, 모든 죄에 더욱 민감해지며, 그리스도를 더욱 굳게 붙든다. 그는 자신에게 붙어 있는 도덕적 불완전함을 죄로 느끼며, 이를 슬퍼하고 극복하려고 힘쓴다. 신자들은 자신의 삶이 끊임없는 싸움임을 깨닫고, 천국을 힘써 침노하며 기도하는 가운데 깨어 있어야 한다. 그들은 언제나 아버지의 사랑의 손길로 베푸시는 끊임없는 징계를 받는데, 이 징계는 오직 그들의 불완전함을 바로잡고 그들에게 주어진 은혜들을 굳게 하려는 목적을 가진다. 그리고 가장 훌륭한 그리스도인들이야말로 자신이 완전에 도달했다고 주장하기를 가장 꺼리는 사람들이었다는 것은 널리 알려진 사실이다.” — 하지의 『신학개요』.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Involves more than a mere moral reformation of character, brought about by the power of the truth: it is the work of the Holy Spirit bringing the whole nature more and more under the influences of the new gracious principles implanted in the soul in regeneration. In other words, sanctification is the carrying on to perfection the work begun in regeneration, and it extends to the whole man (Rom. 6:13; 2 Cor. 4:6; Col. 3:10; 1 John 4:7; 1 Cor. 6:19). It is the special office of the Holy Spirit in the plan of redemption to carry on this work (1 Cor. 6:11; 2 Thess. 2:13). Faith is instrumental in securing sanctification, inasmuch as it (1) secures union to Christ (Gal. 2:20), and (2) brings the believer into living contact with the truth, whereby he is led to yield obedience “to the commands, trembling at the threatenings, and embracing the promises of God for this life and that which is to come.” Perfect sanctification is not attainable in this life (1 Kings 8:46; Prov. 20:9; Eccl. 7:20; James 3:2; 1 John 1:8). See Paul’s account of himself in Rom. 7:14-25; Phil. 3:12-14; and 1 Tim. 1:15; also the confessions of David (Ps. 19:12, 13; 51), of Moses (90:8), of Job (42:5, 6), and of Daniel (9:3-20). “The more holy a man is, the more humble, self-renouncing, self-abhorring, and the more sensitive to every sin he becomes, and the more closely he clings to Christ. The moral imperfections which cling to him he feels to be sins, which he laments and strives to overcome. Believers find that their life is a constant warfare, and they need to take the kingdom of heaven by storm, and watch while they pray. They are always subject to the constant chastisement of their Father’s loving hand, which can only be designed to correct their imperfections and to confirm their graces. And it has been notoriously the fact that the best Christians have been those who have been the least prone to claim the attainment of perfection for themselves.”, Hodge’s Outlines. [Nave] –Firstborn of Israelites sanctified Ex 13:2 –All Israel sanctified Ex 19:10 , 14 –Material things sanctified by anointing Ex 40:9-11 –The Lord is the Sanctifier Ex 31:13 ; Le 20:8 ; 21:8 ; 22:9 –The alter sanctifies the gift Ex 29:37 ; 30:29 –Tabernacle sanctified by God’ s presence Ex 29:43 ; 40:34 , 35 –UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO Ex 31:13 ; 33:16 ; Le 21:1-23 ; Jer 1:5 ; Eze 37:28 ; Joh 17:17 , 19 ; Ac 26:17 , 18 ; Ro 15:16 ; 1Co 1:2 , 30 ; 6:11 ; 13:1-13 ; 2Co 1:21 , 22 ; Ga 2:20 ; 6:14 ; Eph 1:3 , 4 ; 3:19 ; 4:7 , 12 , 13 , 15 , 16 ; 5:25-27 ; Col 2:11 ; 1Th 4:3 , 4 ; 5:23 ; 2Th 2:13 , 14 ; 2Ti 2:11 , 21 ; Heb 2:11 ; 9:14 ; 10:10 , 14 ; 12:10 ; 13:12 , 21 ; 1Pe 1:2 ; 2Pe 1:2-4 ; 1Jo 1:9 ; Jude 1 :24; Re 7:14 .See HOLINESS .See REGENERATION .See REDEMPTION .See SALVATION .See SIN, FORGIVENESS OF

항목 출처: Easton; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0