← 성경사전

수레

Wagon

주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴] 히브리어 aghalah; 창 45:19,21,27; 46:5; 민 7:3,7,8에서 이와 같이 번역되었으나, 다른 곳에서는 “수레”(삼상 6:7 등)로 번역되었다. 이 수레는 평화적인 목적으로 사용되었다. 그러나 겔 23:24에서는 다른 히브리어 단어로 번역되었으며, 이는 전쟁 병거를 가리킨다. [스미스] 동방의 수레, 곧 아라바(arabah)는 지름이 2피트에서 5피트인 두 개의 단단한 원형 나무 블록에 고정된 두세 개의 널판으로 이루어진 수레이며, 이 블록들이 바퀴 역할을 한다. 승객을 수송하기 위해 바닥에 이불이나 옷을 깔고, 이 수레는 황소나 소에 의해 끌려간다. [수레와 병거 참조] [네이브] – 창 45:19,27; 민 7:3-9에 관한 일반 성경 구절 –수레(CART) 참조
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] Heb. aghalah; so rendered in Gen. 45:19, 21, 27; 46:5; Num. 7:3, 7, 8, but elsewhere rendered “cart” (1 Sam. 6:7, etc.). This vehicle was used for peaceful purposes. In Ezek. 23:24, however, it is the rendering of a different Hebrew word, and denotes a war-chariot. [Smith] The Oriental wagon, or arabah, is a vehicle composed of two or three planks fixed on two solid circular blocks of wood from two to five feet in diameter, which serve as wheels. For the conveyance of passengers, mattresses or clothes are laid in the bottom and the vehicle is drawn by buffaloes or oxen. [Cart and Chariot] [Nave] –General scriptures concerning Ge 45:19 , 27 ; Nu 7:3-9 –See CART

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 12절

민수기 7:4 본문 보기

여호와께서 모세에게 일러 가라사대

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
민수기 7:6 본문 보기

모세가 수레와 소를 받아 레위인에게 주었으니

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
사무엘상 6:7 본문 보기

그러므로 새 수레를 만들고 멍에 메어 보지 아니한 젖 나는 소 둘을 끌어다가 수레를 소에 메우고 그 송아지들은 떼어 집으로 돌려 보내고

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주민수기 19:2사무엘하 6:3역대상 13:7
에스겔 23:24 본문 보기

그들이 병기와 병거와 수레와 크고 작은 방패를 이끌고 투구 쓴 군대를 거느리고 치러 와서 너를 에워쌀지라 내가 심문권을 그들에게 맡긴즉 그들이 그 심문권대로 너를 심문하리라

성경사전 해시태그 · 7
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주사무엘하 24:14예레미야 39:5예레미야 39:6예레미야 47:3에스겔 16:38에스겔 23:45에스겔 26:10나훔 2:3나훔 2:4에스겔 21:23

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인