🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

바울이 아테네에서 설교하다

조회 0
2462번 · 마틴 로이드존스 · 2017-05-25 · 사도행전 17:16-34 · 62분 · 채널: mlj
원제: Paul Preaches at Athens – A Sermon on Acts 17:21
📖 본문 말씀 — 사도행전 17:16-34

17:16 바울이 아덴에서 저희를 기다리다가 온 성에 우상이 가득한 것을 보고 마음에 분하여 17:17 회당에서는 유대인과 경건한 사람들과 또 저자에서는 날마다 만나는 사람들과 변론하니 17:18 어떤 에비구레오와 스도이고 철학자들도 바울과 쟁론할새 혹은 이르되 이 말장이가 무슨 말을 하고자 하느뇨 하고 혹은 이르되 이방 신들을 전하는 사람인가보다 하니 이는 바울이 예수와 또 몸의 부활 전함을 인함이러라 17:19 붙들어 가지고 아레오바고로 가며 말하기를 `우리가 너의 말하는 이 새교가 무엇인지 알 수 있겠느냐 ? 17:20 네가 무슨 이상한 것을 우리 귀에 들려 주니 그 무슨 뜻인지 알고자 하노라' 하니 17:21 모든 아덴 사람과 거기서 나그네 된 외국인들이 가장 새로 되는 것을 말하고 듣는 이외에 달리는 시간을 쓰지 않음이더라 17:22 바울이 아레오바고 가운데 서서 말하되 아덴 사람들아 너희를 보니 범사에 종교성이 많도다 17:23 내가 두루 다니며 너희의 위하는 것들을 보다가 알지 못하는 신에게라고 새긴 단도 보았으니 그런즉 너희가 알지 못하고 위하는그것을 내가 너희에게 알게 하리라 17:24 우주와 그 가운데 있는 만유를 지으신 신께서는 천지의 주재시니 손으로 지은 전에 계시지 아니하시고 17:25 또 무엇이 부족한 것처럼 사람의 손으로 섬김을 받으시는 것이 아니니 이는 만민에게 생명과 호흡과 만물을 친히 주시는 자이심이라 17:26 인류의 모든 족속을 한 혈통으로 만드사 온 땅에 거하게 하시고 저희의 연대를 정하시며 거주의 경계를 한하셨으니 17:27 이는 사람으로 하나님을 혹 더듬어 찾아 발견케 하려 하심이로되 그는 우리 각 사람에게서 멀리 떠나 계시지 아니하도다 17:28 우리가 그를 힘입어 살며 기동하며 있느니라 너희 시인 중에도 어떤 사람들의 말과 같이 우리가 그의 소생이라 하니 17:29 이와 같이 신의 소생이 되었은 즉 신을 금이나 은이나 돌에다 사람의 기술과 고안으로 새긴 것들과 같이 여길 것이 아니니라 17:30 알지 못하던 시대에는 하나님이 허물치 아니하셨거니와 이제는 어디든지 사람을 다 명하사 회개하라 하셨으니 17:31 이는 정하신 사람으로 하여금 천하를 공의로 심판할 날을 작정하시고 이에 저를 죽은 자 가운데서 다시 살리신 것으로 모든 사람에게 믿을 만한 증거를 주셨음이니라 하니라 17:32 저희가 죽은 자의 부활을 듣고 혹은 기롱도 하고 혹은 이 일에 대하여 네 말을 다시 듣겠다 하니 17:33 이에 바울이 저희 가운데서 떠나매 17:34 몇 사람이 그를 친하여 믿으니 그 중 아레오바고 관원 디오누시오와 다마리라 하는 여자와 또 다른 사람들도 있었더라

English (KJV)

17:16 Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry. 17:17 Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him. 17:18 Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said, What will this babbler say? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them Jesus, and the resurrection. 17:19 And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is? 17:20 For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean. 17:21 (For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.) 17:22 Then Paul stood in the midst of Mars’ hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious. 17:23 For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you. 17:24 God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands; 17:25 Neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things; 17:26 And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation; 17:27 That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us: 17:28 For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring. 17:29 Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man’s device. 17:30 And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent: 17:31 Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead. 17:32 And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter. 17:33 So Paul departed from among them. 17:34 Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 34
원어 · 헬라어 · 161
#Ἀθήναις 아테나이스 G116 아덴#ἐκδεχομένου 에크데코메누 G1551 기다리다 / 바라다#αὐτοὺς 아우투스 G846#Παύλου 파울루 G3972 바울#παρωξύνετο 파로크쉬네토 G3947 성내다#πνεῦμα 프네우마 G4151 성령 / 영 / 귀신#θεωροῦντος 테오룬토스 G2334 구경 / 바라보다#κατείδωλον 카테이돌론 G2712 우상#οὖσαν 우산 G1510 계시다#πόλιν 폴린 G4172 성 / 고을 / 도시#διελέγετο 디엘레게토 G1256 강론 / 변론#μὲν 멘 G3303#οὖν 운 G3767#συναγωγῇ 쉬나고게 G4864 회당#Ἰουδαίοις 이우다이오이스 G2453 유대인#σεβομένοις 세보메노이스 G4576 공경 / 경건 / 경배#ἀγορᾷ 아고라 G58 시장 / 저자#κατὰ 카타 G2596 따르다 / 좇다#πᾶσαν 파산 G3956 만물 / 범사 / 범#ἡμέραν 헤메란 G2250 날 / 하루 / 낮#παρατυγχάνοντας 파라튕카논타스 G3909 만나다#τινὲς 티네스 G5100#Ἐπικουρείων 에피쿠레이온 G1946 에비구레오#Στοϊκῶν 스토이콘 G4770 스도이고#φιλοσόφων 필로소폰 G5386 철학자 / 철학자들#συνέβαλλον 쉬네발론 G4820#ἔλεγον 엘레곤 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#τί 티 G5101 묻다 / 어떻다#ἂν 안 G302 만일#θέλοι 텔로이 G2309 원하다 / 원 / 뜻#σπερμολόγος 스페르몰로고스 G4691 말장이#οὗτος 후토스 G3778#ξένων 크세논 G3581 나그네 / 외국인 / 외인#δαιμονίων 다이모니온 G1140 귀신#δοκεῖ 도케이 G1380 생각#καταγγελεὺς 카탕겔레우스 G2604#εἶναι 에이나이 G1511 원하다#Ἰησοῦν 이에순 G2424 예수#ἀνάστασιν 아나스타신 G386 부활#εὐηγγελίζετο 에우엥겔리제토 G2097 전하다 / 복음 / 전파#Ἐπιλαβόμενοί 에필라보메노이 G1949 붙들다 / 잡다#τε 테 G5037 바울 / 사도 / 사울#Ἄρειον 아레이온 G697 아레오바고#ἤγαγον 에가곤 G71 데리다#δυνάμεθα 뒤나메타 G1410 감당#γνῶναι 그노나이 G1097 알다 / 깨닫다#καινὴ 카이네 G2537 새롭다#ὑπὸ 휘포 G5259 아래#σοῦ 수 G4771#λαλουμένη 랄루메네 G2980 말 / 말씀 / 방언#διδαχή 디다케 G1322 교훈 / 가르치다 / 가르침#ξενίζοντα 크세니존타 G3579 우거 / 유숙 / 이상#εἰσφέρεις 에이스페레이스 G1533 메다 / 들다#ἀκοὰς 아코아스 G189 소문 / 들리다#ἡμῶν 헤몬 G3165#βουλόμεθα 불로메타 G1014 원 / 원하다 / 뜻#Ἀθηναῖοι 아테나이오이 G117 아덴#ἐπιδημοῦντες 에피데문테스 G1927 나그네#οὐδὲν 우덴 G3762 아무것#ἕτερον 헤테론 G2087 남 / 기타 / 하나#ηὐκαίρουν 에우카이룬 G2119 기회#ἢ 에 G2228#ἀκούειν 아쿠에인 G191 듣다#Σταθεὶς 스타테이스 G2476 서다 / 세우다 / 머무르다#μέσῳ 메소 G3319 가운데 / 사이 / 한가운데#ἔφη 에페 G5346 가로다 / 말 / 가라사대다#ἄνδρες 안드레스 G435 남편 / 사람 / 남자#ὡς 호스 G5613 어떻다#δεισιδαιμονεστέρους 데이시다이모네스테루스 G1174 종교성#διερχόμενος 디에르코메노스 G1330 다니다 / 지나다 / 건너가다#ἀναθεωρῶν 아나테오론 G333#σεβάσματα 세바스마타 G4574 숭배#εὗρον 헤우론 G2147 찾다 / 얻다 / 발견#βωμὸν 보몬 G1041 단#ᾧ 호 G3739#ἐπεγέγραπτο 에페게그라프토 G1924 기록 / 쓰다#ἀγνώστῳ 아그노스토 G57 알다#θεῷ 테오 G2316 하나님#ἀγνοοῦντες 아그노운테스 G50 모르다#εὐσεβεῖτε 에우세베이테 G2151 효#ἐγὼ 에고 G1473#καταγγέλλω 카탕겔로 G2605 전하다 / 전파#ποιήσας 포이에사스 G4160 행하다 / 만들다#κόσμον 코스몬 G2889 세상 / 천하#οὐρανοῦ 우라누 G3772 하늘 / 천국#γῆς 게스 G1093 땅#ὑπάρχων 휘파르콘 G5225 소유#κύριος 퀴리오스 G2962 주 / 주인#οὐκ 우크 G3756#χειροποιήτοις 케이로포이에토이스 G5499 짓다 / 손#ναοῖς 나오이스 G3485 성전 / 성소#κατοικεῖ 카토이케이 G2730 거하다 / 사다#οὐδὲ 우데 G3761#χειρῶν 케이론 G5495 손 / 안수 / 오른손#ἀνθρωπίνων 안트로피논 G442 사람#θεραπεύεται 테라페우에타이 G2323 고치다#προσδεόμενός 프로스데오메노스 G4326 부족#διδοὺς 디두스 G1325 가지다#ζωὴν 조엔 G2222 생명 / 영생#πνοὴν 프노엔 G4157 호흡 / 바람#ἑνὸς 헤노스 G1520 하나#ἔθνος 에트노스 G1484 이방인 / 이방인들 / 민족#ἀνθρώπων 안트로폰 G444 사람 / 사람들#προσώπου 프로소푸 G4383 얼굴 / 외모 / 앞#ὁρίσας 호리사스 G3724 정하다#προστεταγμένους 프로스테타그메누스 G4367 명하다 / 명#καιροὺς 카이루스 G2540 시기#ὁροθεσίας 호로테시아스 G3734 경계 / 정하다#κατοικίας 카토이키아스 G2733 거주#ζητεῖν 제테인 G2212 찾다 / 구하다#εἰ 에이 G1487 만일#ἄρα 아라 G686 이렇다#γε 게 G1065#ψηλαφήσειαν 프셀라페세이안 G5584 만지다#μακρὰν 마크란 G3112 멀다#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#ἑκάστου 헤카스투 G1538 각#ζῶμεν 조멘 G2198 살다#κινούμεθα 키누메타 G2795 흔들다 / 옮기다#ποιητῶν 포이에톤 G4163 행하다#εἰρήκασιν 에이레카신 G2046 말씀#γένος 게노스 G1085 족속#ὀφείλομεν 오페일로멘 G3784 빚 / 마땅 / 지다#νομίζειν 노미제인 G3543 생각#χρυσῷ 크뤼소 G5557 금#ἀργύρῳ 아르귀로 G696 은#λίθῳ 리토 G3037 돌 / 보석 / 머릿돌#χαράγματι 카라그마티 G5480 표 / 우상#τέχνης 테크네스 G5078 기술 / 업#ἐνθυμήσεως 엔튀메세오스 G1761 생각#θεῖον 테이온 G2304 신#ὅμοιον 호모이온 G3664 비슷 / 비유 / 모양#χρόνους 크로누스 G5550 동안 / 얼마 / 기한#ἀγνοίας 아그노이아스 G52#ὑπεριδὼν 휘페리돈 G5237 허물#νῦν 뉜 G3568 지금#παραγγέλλει 파랑겔레이 G3853 명 / 경계 / 분부#πανταχοῦ 판타쿠 G3837#μετανοεῖν 메타노에인 G3340 회개#καθότι 카토티 G2530 따르다#μέλλει 멜레이 G3195 기다리다#κρίνειν 크리네인 G2919 판단 / 심판 / 재판#οἰκουμένην 오이쿠메넨 G3625 천하 / 세상#δικαιοσύνῃ 디카이오쉬네 G1343 의#πίστιν 피스틴 G4102 믿음#παρασχὼν 파라스콘 G3930 괴롭다#ἀναστήσας 아나스테사스 G450 일어나다 / 일어서다#νεκρῶν 네크론 G3498 죽다#ἐχλεύαζον 에클레우아존 G5512 기롱#εἶπαν 에이판 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#περὶ 페리 G4012 대하다 / 관하다 / 위하다#πάλιν 팔린 G3825#οὕτως 후토스 G3779 이렇다 / 그렇다 / 이러#ἐξῆλθεν 에크셀텐 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#κολληθέντες 콜레텐테스 G2853 합하다#ἐπίστευσαν 에피스테우산 G4100 믿다 / 맡기다#Διονύσιος 디오뉘시오스 G1354 디오누시오#Ἀρεοπαγίτης 아레오파기테스 G698 아레오바고#γυνὴ 귀네 G1135 여자 / 아내#ὀνόματι 오노마티 G3686 이름#Δάμαρις 다마리스 G1152 다마

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 1곳 펼치기

사도행전 17장 21절

17:21 모든 아덴 사람과 거기서 나그네 된 외국인들이 가장 새로 되는 것을 말하고 듣는 이외에 달리는 시간을 쓰지 않음이더라

English (KJV)

17:21 (For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)

성경사전 해시태그 · 2
핵심 메시지
  • 사도 바울이 아테네에서 보여 준 것은 사람의 문명과 지혜가 인간의 궁극적 필요를 채우지 못한다는 사실입니다.
  • 아테네 사람들은 늘 새로운 것을 찾았지만 참된 만족을 얻지 못했고, 바울은 하나님께서 계시하신 진리를 확신 가운데 선포했습니다.
  • 하나님은 세상을 주관하시며 심판을 정하셨고, 죽은 자들 가운데서 살아나신 예수 그리스도 안에서 회개와 새로운 생명을 주십니다.

역사의 두 세력

인류 역사는 인간의 문화와 지혜, 곧 문명과 하나님의 말씀 사이의 충돌로 요약될 수 있다고 설교자는 말합니다. 구약은 이 계속되는 충돌을 그린 그림이며, 사도행전 17장의 아테네 장면은 그 충돌이 집중되어 나타나는 자리입니다. 이 충돌은 이론적인 관심사가 아니라 모든 사람에게 결단을 요구합니다.

성경사전 해시태그 · 8

문명의 자랑과 공허

설교자는 아테네 문명의 업적을 인정합니다. 철학, 정치, 시와 극, 건축, 웅변, 초보적 과학, 체육이 모두 그 성취였습니다. 그러나 그 문명은 사람을 만물의 척도로 삼았고, 평범한 사람들을 내려다보았으며, 바울을 떠버리라고 일축했습니다. 설교자는 이것이 문명의 궁극적 공허함을 드러내는 약점이라고 지적합니다.

성경사전 해시태그 · 9

새로운 것을 쫓는 불만족

사도행전 17장 21절은 아테네 사람들이 오직 새로운 것을 말하거나 듣기만 일삼았다고 전합니다. 설교자는 이것이 그들이 가진 것에 만족하지 못했다는 고백이라고 해석합니다. 스토아 학파와 에피쿠로스 학파를 비롯한 여러 학파는 서로 다투었고, 유행은 이름만 바뀌어 반복되었습니다. 설교자는 자신이 보아 온 신학적 유행의 교체도 같은 불만족의 증거라고 말합니다.

성경사전 해시태그 · 4

알지 못하는 하나님을 향한 제단

바울은 아테네가 우상으로 가득한 것을 보고 격분했습니다. 설교자는 '알지 못하는 하나님께'라고 적힌 제단을 근거로, 배움이 번성한 곳에서 오히려 우상숭배도 넘쳤다고 지적합니다. 그들은 하나님을 두려워했지만 알지 못했고, 찾았지만 찾지 못했습니다. 설교자는 이것이 문명의 실패이며, 오늘날 점성술, 이단, 마약, 술에 기대는 모습에서도 같은 실패가 보인다고 말합니다.

성경사전 해시태그 · 10

계시에서 시작하는 복음

바울이 확신을 가지고 말할 수 있었던 까닭은 철학자로서 한 걸음 더 나아갔기 때문이 아니라, 다메섹 길에서 주 예수 그리스도를 만나 계시를 받았기 때문이라고 설교자는 강조합니다. 기독교는 사람에게서 시작하지 않고 하나님에게서 시작합니다. 하나님은 세상을 지으시고 나라들의 경계를 정하셨으며, 사람은 그분을 떠나 독립하려 했기에 죄와 혼란 가운데 있습니다.

성경사전 해시태그 · 13

심판과 부활의 보증

하나님은 세상을 버리지 않으셨고, 정하신 날에 세상을 의로 심판하실 것입니다. 설교자는 그 심판의 보증이 죽은 자들 가운데서 살아나신 예수 그리스도라고 설명합니다. 예수님은 우리를 하나님과 화목하게 하시려고 오셨고, 그분을 믿는 자는 멸망하지 않고 영생을 얻습니다. 바울이 요구한 것은 새로운 사상이 아니라 회개와 믿음으로 새롭게 되는 것입니다.

성경사전 해시태그 · 11
“여러분에게 필요한 것은 어떤 새로운 것이 아니라 여러분 자신이 새롭게 되는 것입니다.”
적용과 묵상
  • 오늘 나는 문명이나 새로운 유행 가운데 무엇을 신뢰하고 있는가?
  • 나는 가진 것에 만족하지 못해 새로운 것만 찾고 있지는 않은가, 그리고 새롭게 되어야 할 나의 마음은 어떠한가?
  • 나는 죽은 자들 가운데서 살아나신 예수 그리스도를 믿고 회개하며 그분께 나아가고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#문명#계시#부활#회개#심판#복음

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기