▶너희는 두 가지 방식으로 살 수 없다 (1/3)
조회 0📖 본문 말씀 — 고린도전서 10:14-22
10:14 그런즉 내 사랑하는 자들아 우상 숭배하는 일을 피하라 10:15 나는 지혜있는 자들에게 말함과 같이 하노니 너희는 내 이르는 말을 스스로 판단하라 10:16 우리가 축복하는 바 축복의 잔은 그리스도의 피에 참예함이 아니며 우리가 떼는 떡은 그리스도의 몸에 참예함이 아니냐 10:17 떡이 하나요 많은 우리가 한 몸이니 이는 우리가 다 한 떡에 참예함이라 10:18 육신을 따라 난 이스라엘을 보라 제물을 먹는 자들이 제단에 참예하는 자들이 아니냐 10:19 그런즉 내가 무엇을 말하느뇨 우상의 제물은 무엇이며 우상은 무엇이라 하느뇨 10:20 대저 이방인의 제사하는 것은 귀신에게 하는 것이요 하나님께 제사하는 것이 아니니 나는 너희가 귀신과 교제하는 자 되기를 원치 아니하노라 10:21 너희가 주(主)의 잔과 귀신(鬼神)의 잔을 겸하여 마시지 못하고 주의 상과 귀신의 상에 겸하여 참예치 못하리라 10:22 그러면 우리가 주를 노여워하시게 하겠느냐 우리가 주보다 강한 자냐
English (KJV)
10:14 Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. 10:15 I speak as to wise men; judge ye what I say. 10:16 The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ? 10:17 For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. 10:18 Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar? 10:19 What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing? 10:20 But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils. 10:21 Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord’s table, and of the table of devils. 10:22 Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
개역한글 · KJV (공개 번역본)
성경사전 해시태그 · 15
원어 · 헬라어 · 56
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
관주 15
더보기 · 5절
📖 인용 성경 6곳 펼치기
신명기 4장 15-19
4:15 여호와께서 호렙산 화염 중에서 너희에게 말씀하시던 날에 너희가 아무 형상도 보지 못하였은즉 너희는 깊이 삼가라 4:16 두렵건대 스스로 부패하여 자기를 위하여 아무 형상대로든지 우상을 새겨 만들되 남자의 형상이라든지, 여자의 형상이라든지, 4:17 땅 위에 있는 아무 짐승의 형상이라든지, 하늘에 나는 아무 새의 형상이라든지, 4:18 땅 위에 기는 아무 곤충의 형상이라든지, 땅 아래 물 속에 있는 아무 어족(魚族)의 형상이라든지 만들까 하노라 4:19 땅 위에 기는 아무 곤충의 형상이라든지, 땅 아래 물 속에 있는 아무 어족(魚族)의 형상이라든지 만들까 하노라
English (KJV)
4:15 Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the Lord spake unto you in Horeb out of the midst of the fire: 4:16 Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female, 4:17 The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air, 4:18 The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth: 4:19 And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the Lord thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.
성경사전 해시태그 · 7
갈라디아서 5장 19-20
5:19 육체의 일은 현저하니 곧 음행과, 더러운 것과, 호색과, 5:20 우상 숭배와, 술수와, 원수를 맺는 것과, 분쟁과, 시기와, 분냄과, 당짓는 것과, 분리함과, 이단과,
English (KJV)
5:19 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, 5:20 Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
성경사전 해시태그 · 4
고린도전서 6장 18절
6:18 음행을 피하라 사람이 범하는 죄마다 몸 밖에 있거니와 음행하는 자는 자기 몸에게 죄를 범하느니라
English (KJV)
6:18 Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
성경사전 해시태그 · 2
신명기 4장 15절
4:15 여호와께서 호렙산 화염 중에서 너희에게 말씀하시던 날에 너희가 아무 형상도 보지 못하였은즉 너희는 깊이 삼가라
English (KJV)
4:15 Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the Lord spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:
성경사전 해시태그 · 3
갈라디아서 5장 19절
5:19 육체의 일은 현저하니 곧 음행과, 더러운 것과, 호색과,
English (KJV)
5:19 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
성경사전 해시태그 · 2
고린도전서 10장 17절
10:17 떡이 하나요 많은 우리가 한 몸이니 이는 우리가 다 한 떡에 참예함이라
English (KJV)
10:17 For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
성경사전 해시태그 · 1
- 그리스도인의 자유에는 타협의 위험이 따르므로 우리는 죄와 장난치지 말고 피해야 한다.
- 주의 상에 참여하는 것은 그리스도의 피와 몸에 참여하는 영적 실재이므로 귀신의 상과 함께할 수 없다.
- 우상숭배는 참되신 하나님 외의 무엇이든 경배하는 것이므로 생각과 소유에 이르기까지 경계해야 한다.
자유의 위험과 타협의 경고
고린도전서 10장은 바울이 전하는 세 겹의 경고로 읽을 수 있다. 그 경고는 영적 자유에 따라붙는 위험에 관한 것이며, 이번 본문(14-22절)에서 다루는 것은 타협의 위험이다. 자유를 위험과 연결하지 않으면 우리는 쉽게 한계를 시험하게 된다.
성경사전 해시태그 · 7
13절의 격려와 14절의 권면
바울은 13절에서 하나님께서 감당할 수 없는 시험을 허락하지 않으신다고 격려한다. 그러나 14절에서 그는 그 격려를 근거로 우상숭배를 피하라고 권면한다. 13절은 하나님께서 우리를 돕기 위해 무엇을 하셨는지 말하고, 14절은 하나님께서 우리에게 무엇을 말씀하셨는지 말한다. 그 말씀은 피하라, 달아나라는 것이다.
성경사전 해시태그 · 4
우상숭배의 본질
우상숭배는 참되고 살아 계신 하나님이 아닌 다른 무언가나 누군가를 경배하는 것이다. 형상에 절하는 것만이 아니라 생각, 스포츠, 소유, 쾌락 등을 거짓 신으로 두는 것도 같은 죄다. 신명기 4장 15-19절과 갈라디아서 5장 19-20절이 이 점을 분명히 한다.
성경사전 해시태그 · 13
성찬은 참여이다
바울은 두 질문으로 논증한다. 감사의 잔은 그리스도의 피에 참여하는 것이고, 떼는 떡은 그리스도의 몸에 참여하는 것이다. 성찬에서는 영적인 일이 일어나며, 믿음으로 받는 이에게는 유익이 되고 그렇지 않은 이에게는 심판이 된다. 참여는 하나님과의 수직적 관계이면서 교회 안에서의 수평적 연합이기도 하다.
성경사전 해시태그 · 14
- 나는 오늘 어떤 것들을 거짓 신으로 두고 줄타기를 하고 있는가?
- 나는 성찬에 믿음과 자기 점검으로 참여하고 있는가?
이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.
