명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#재물#회개#구원#거듭남#은혜#제자도

← 목록

유튜브 원본▶

부유한 청년 관원

조회 0
4557번 · 알리스테어 벡 · 2020-03-05 · 마가복음 10:17-31 · 37분 · 채널: begg
원제: The Rich Young Ruler
📖 본문 말씀 — 마가복음 10:17-31

10:17 예수께서 길에 나가실새 한사람이 달려와서 꿇어 앉아 묻자오되 `선한 선생님이여, 내가 무엇을 하여야 영생을 얻으리이까 ?' 10:18 예수께서 이르시되 `네가 어찌하여 나를 선하다 일컫느냐 ? 하나님 한 분 외에는 선한 이가 없느니라 10:19 네가 계명을 아나니 살인하지 말라, 간음하지 말라, 도적질하지 말라, 거짓 증거하지 말라, 속여 취하지 말라, 네 부모를 공경하라 하였느니라' 10:20 여짜오되 `선생님이여, 이것은 내가 어려서부터 다 지키었나이다' 10:21 예수께서 그를 보시고 사랑하여 가라사대 `네게 오히려 한 가지 부족한 것이 있으니 가서 네 있는 것을 다 팔아 가난한 자들을 주라 그리하면 하늘에서 보화가 네게 있으리라 그리고 와서 나를 좇으라 !' 하시니 10:22 그 사람은 재물이 많은고로 이 말씀을 인하여 슬픈 기색을 띠고 근심하며 가니라 10:23 예수께서 둘러 보시고 제자들에게 이르시되 `재물이 있는 자는 하나님의 나라에 들어가기가 심히 어렵도다' 하시니 10:24 제자들이 그 말씀에 놀라는지라 예수께서 다시 대답하여 가라사대 얘들아 하나님의 나라에 들어가기가 어떻게 어려운지 10:25 약대가 바늘귀로 나가는 것이 부자가 하나님의 나라에 들어가는 것보다 쉬우니라 하신대 10:26 제자들이 심히 놀라 서로 말하되 `그런즉 누가 구원을 얻을 수 있는가 ?' 하니 10:27 예수께서 저희를 보시며 가라사대 `사람으로는 할 수 없으되 하나님으로는 그렇지 아니하니 하나님으로서는 다 하실 수 있느니라 !' 10:28 베드로가 여짜와 가로되 `보소서, 우리가 모든 것을 버리고 주를 좇았나이다' 10:29 예수께서 가라사대 `내가 진실로 너희에게 이르노니 나와 및 복음을 위하여 집이나, 형제나, 자매나, 어미나, 아비나, 자식이나, 전토를 버린 자는 10:30 금세에 있어 집과 형제와 자매와 모친과 자식과 전토를 백배나 받되 핍박을 겸하여 받고 내세에 영생을 받지 못할 자가 없느니라 10:31 그러나 먼저 된 자로서 나중 되고 나중 된 자로서 먼저 될 자가 많으니라'

English (KJV)

10:17 And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life? 10:18 And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God. 10:19 Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother. 10:20 And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth. 10:21 Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me. 10:22 And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions. 10:23 And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God 10:24 And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God 10:25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God. 10:26 And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved? 10:27 And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible. 10:28 Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee. 10:29 And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel’s, 10:30 But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life. 10:31 But many that are first shall be last; and the last first.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 27
원어 · 헬라어 · 112
#ἐκπορευομένου 에크포레우오메누 G1607 나오다 / 나가다 / 떠나가다#αὐτοῦ 아우투 G846#ὁδὸν 호돈 G3598 길 / 도 / 여행#προσδραμὼν 프로스드라몬 G4370 달려오다 / 달리다#εἷς 헤이스 G1520 하나#γονυπετήσας 고뉘페테사스 G1120 꿇다#ἐπηρώτα 에페로타 G1905 묻다#διδάσκαλε 디다스칼레 G1320 선생 / 선생님 / 교사#ἀγαθέ 아가테 G18 선 / 착하다 / 선하다#τί 티 G5101 묻다 / 어떻다#ποιήσω 포이에소 G4160 행하다 / 만들다#ζωὴν 조엔 G2222 생명 / 영생#αἰώνιον 아이오니온 G166 영생 / 영원#κληρονομήσω 클레로노메소 G2816 유업 / 업 / 유#Ἰησοῦς 이에수스 G2424 예수#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#με 메 G3165#λέγεις 레게이스 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#οὐδεὶς 우데이스 G3762 아무것#εἰ 에이 G1487 만일#μὴ 메 G3361 만일#θεός 테오스 G2316 하나님#ἐντολὰς 엔톨라스 G1785 계명 / 명령#οἶδας 오이다스 G1492 알다#φονεύσῃς 포네우세스 G5407 살인 / 죽이다#μοιχεύσῃς 모이케우세스 G3431 간음#κλέψῃς 클레프세스 G2813 도적질 / 도적#ψευδομαρτυρήσῃς 프세우도마르튀레세스 G5576 거짓 / 증거#ἀποστερήσῃς 아포스테레세스 G650 속이다#τίμα 티마 G5091 공경 / 존경#πατέρα 파테라 G3962 아버지 / 아비#σου 수 G4771#μητέρα 메테라 G3384 모친 / 어미 / 어머니#ἔφη 에페 G5346 가로다 / 말 / 가라사대다#ταῦτα 타우타 G3778#πάντα 판타 G3956 만물 / 범사 / 범#ἐφυλαξάμην 에퓔라크사멘 G5442 지키다 / 보존 / 피하다#νεότητός 네오테토스 G3503 어리다#ἐμβλέψας 엠블레프사스 G1689 주목#ἠγάπησεν 에가페센 G25 사랑#ὑστερεῖ 휘스테레이 G5302 부족 / 궁핍#ὕπαγε 휘파게 G5217 물러가다#ὅσα 호사 G3745 동안#ἔχεις 에케이스 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#πώλησον 폴레손 G4453 팔다#δὸς 도스 G1325 가지다#πτωχοῖς 프토코이스 G4434 가난#θησαυρὸν 테사우론 G2344 보화 / 보물 / 쌓다#οὐρανῷ 우라노 G3772 하늘 / 천국#δεῦρο 데우로 G1204#ἀκολούθει 아콜루테이 G190 좇다 / 따르다 / 따라가다#στυγνάσας 스튀그나사스 G4768 궂다 / 흐리다 / 슬프다#λόγῳ 로고 G3056 말씀#ἀπῆλθεν 아펠텐 G565 돌아가다 / 떠나다 / 떠나가다#λυπούμενος 뤼푸메노스 G3076 근심 / 슬퍼하다 / 애통#ἦν 엔 G1510 계시다#κτήματα 크테마타 G2933 재물 / 소유#πολλά 폴라 G4183 많다 / 허다#περιβλεψάμενος 페리블레프사메노스 G4017#μαθηταῖς 마테타이스 G3101 제자#πῶς 포스 G4459 어떻다#δυσκόλως 뒤스콜로스 G1423 어렵다#χρήματα 크레마타 G5536 돈#βασιλείαν 바실레이안 G932 나라 / 천국#εἰσελεύσονται 에이셀레우손타이 G1525 들어가다 / 들어오다#ἐθαμβοῦντο 에탐분토 G2284 놀라다#πάλιν 팔린 G3825#ἀποκριθεὶς 아포크리테이스 G611 대답#τέκνα 테크나 G5043 자녀 / 자식 / 자녀들#δύσκολόν 뒤스콜론 G1422 어렵다#εὐκοπώτερόν 에우코포테론 G2123 쉽다#κάμηλον 카멜론 G2574 약대#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#τρυμαλιᾶς 트뤼말리아스 G5168 바늘귀#ῥαφίδος 라피도스 G4476 바늘귀#διελθεῖν 디엘테인 G1330 다니다 / 지나다 / 건너가다#ἢ 에 G2228#πλούσιον 플루시온 G4145 부자 / 부요#περισσῶς 페리스소스 G4057#ἐξεπλήσσοντο 에크세플레스손토 G1605 놀라다#ἑαυτούς 헤아우투스 G1438#δύναται 뒤나타이 G1410 감당#σωθῆναι 소테나이 G4982 구원 / 구원코#παρὰ 파라 G3844#ἀνθρώποις 안트로포이스 G444 사람 / 사람들#ἀδύνατον 아뒤나톤 G102 연약#οὐ 우 G3756#δυνατὰ 뒤나타 G1415 능하다 / 강하다 / 능력#ἤρξατο 에르크사토 G757 시작#Πέτρος 페트로스 G4074 베드로#ἰδοὺ 이두 G2400 보라#ἀφήκαμεν 아페카멘 G863 사하다 / 버리다 / 용서#ἀμὴν 아멘 G281 아버지#ὃς 호스 G3739#οἰκίαν 오이키안 G3614 집#ἀδελφοὺς 아델푸스 G80 형제 / 형제들 / 동생#ἀδελφὰς 아델파스 G79 자매 / 누이 / 누이들#ἀγροὺς 아그루스 G68 밭#ἕνεκεν 헤네켄 G1752 위하다#ἐμοῦ 에무 G1473#εὐαγγελίου 에우앙겔리우 G2098 복음#ἐὰν 에안 G1437 만일#λάβῃ 라베 G2983 받다 / 가지다 / 잡다#ἑκατονταπλασίονα 헤카톤타플라시오나 G1542 배#νῦν 뉜 G3568 지금#καιρῷ 카이로 G2540 시기#μετὰ 메타 G3326#διωγμῶν 디오그몬 G1375 핍박#αἰῶνι 아이오니 G165 세세 / 영원 / 세대#ἐρχομένῳ 에르코메노 G2064 임하다 / 떠나다#πρῶτοι 프로토이 G4413 첫째 / 처음 / 전#ἔσχατοι 에스카토이 G2078 나중 / 마지막 / 끝

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 1곳 펼치기

마가복음 1장 15절

1:15 가라사대 `때가 찼고 하나님 나라가 가까왔으니 회개하고 복음을 믿으라 !' 하시더라

English (KJV)

1:15 And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

성경사전 해시태그 · 2
핵심 메시지
  • 부자 청년의 실패는 재물이 그의 우상이었기 때문이며, 예수님은 영생을 얻으려면 그것을 내려놓고 따르라고 요구하셨다.
  • 구원은 인간의 성취가 아니라 처음부터 끝까지 하나님의 일이며, 사람에게 불가능한 것을 하나님은 가능하게 하신다.
  • 마음이 새롭게 되어야만 그리스도를 위해 모든 것을 버리고 따를 수 있으며, 그 소망은 하나님의 은혜에 있다.

재물이라는 장애물

부유한 사람에게 돈은 많은 문을 열어 준다. 하지만 이 청년에게 재물은 영생으로 가는 문을 막는 장애물이었다. 예수님은 그가 가진 것을 팔고 와서 따르라고 말씀하셨고, 그는 근심하며 떠나갔다.

성경사전 해시태그 · 9

회개와 믿음의 요구

예수님은 이 요구에서 입장을 바꾸지 않으셨다. 마가복음 1장 15절의 메시지처럼 회개하고 복음을 믿으라는 것이다. 이 사람에게 회개는 탐심 많은 마음을 돌이키는 것이고, 믿음은 주 예수 그리스도를 따르는 것으로 나타난다.

성경사전 해시태그 · 9

불가능에서 시작되는 구원

제자들이 놀라서 누가 구원을 얻겠느냐고 묻자, 예수님은 사람에게는 불가능하나 하나님께는 모든 것이 가능하다고 답하셨다. 낙타와 바늘귀의 비유는 사람의 노력으로는 이룰 수 없다는 요점을 보여 준다. 구원은 처음부터 끝까지 인간의 성취가 아니다.

성경사전 해시태그 · 6

새 마음과 거듭남

죄된 마음은 하나님을 적대하며 하나님의 율법에 복종할 수 없다. 그래서 필요한 것은 새 마음이다. 요한복음 3장의 거듭남과 에스겔 36장의 약속은 하나님만이 죽은 자를 살리실 수 있음을 가리킨다.

성경사전 해시태그 · 8

베드로의 질문과 마지막 경고

베드로가 모든 것을 버리고 주님을 따랐다고 말하자, 예수님은 나와 복음을 위해 버린 자는 백 배를 받으리라고 격려하셨다. 그러나 박해가 따른다는 사실도 함께 말씀하셨고, 먼저 된 자가 나중 되고 나중 된 자가 먼저 되리라는 경고를 주셨다. 자기 자신을 안전하다고 여기는 자만을 경계하라는 것이다.

성경사전 해시태그 · 11
“구원은 처음부터 끝까지 인간의 성취가 아닙니다.”
적용과 묵상
  • 내 삶에서 내려놓기 어려운 재물이나 익숙한 우상이 무엇인지 돌아보십시오.
  • 예수님이 손가락을 얹으시는 내 삶의 영역을 주님께 내어 드리고 있는지, 나는 스스로 구원받을 수 없음을 인정하고 있는지 점검해 보십시오.

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#재물#회개#구원#거듭남#은혜#제자도

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기