명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#은혜#믿음#순종#동역#목장

← 목록

유튜브 원본▶

말씀대로 내게 이루어지이다

조회 0
163번 · 박은조 · 2014-12-29 · 누가복음 1:26-38 · 43분 · 채널: parkeunjo_eunhye
원제: 2014.12.28 은혜샘물교회 주일예배말씀 - 박은조 목사
📖 본문 말씀 — 누가복음 1:26-38

1:26 여섯째 달에 천사 가브리엘이 하나님의 보내심을 받들어 갈릴리 나사렛이란 동네에 가서 1:27 다윗의 자손 요셉이라 하는 사람과 정혼한 처녀에게 이르니 그 처녀의 이름은 마리아라 1:28 그에게 들어가 가로되 `은혜를 받은 자여 ! 평안할지어다 ! 주께서 너와 함께 하시도다' 하니 1:29 처녀가 그 말을 듣고 놀라 이런 인사가 어찌함인고 생각하매 1:30 천사가 일러 가로되 `마리아여 무서워말라 네가 하나님께 은혜를 얻었느니라 1:31 보라 네가 수태하여 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라 하라 1:32 저가 큰 자가 되고 지극히 높은신 이의 아들이라 일컬을 것이요 주 하나님께서 그 조상 다윗의 위를 저에게 주시리니 1:33 영원히 야곱의 집에 왕노릇하실 것이며 그 나라가 무궁하리라' 1:34 마리아가 천사에게 말하되 `나는 사내를 알지 못하니 어찌 이 일이 있으리이까 ?' 1:35 천사가 대답하여 가로되 `성령이 네게 임하시고 지극히 높으신 이의 능력이 너를 덮으시리니 이러므로 나실 바 거룩한 자는 하나님의 아들이라 일컬으리라 1:36 보라 네 친족 엘리사벳도 늙어서 아들을 배었느니라 본래 수태하지 못한다 하던 이가 이미 여섯 달이 되었나니 1:37 대저 하나님의 모든 말씀은 능치 못하심이 없느니라 !' 1:38 마리아가 가로되 `주의 계집종이오니 말씀대로 내게 이루어지이다 !' 하매 천사가 떠나가니라

English (KJV)

1:26 And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth, 1:27 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary. 1:28 And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women. 1:29 And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be. 1:30 And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God. 1:31 And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. 1:32 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: 1:33 And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. 1:34 Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man? 1:35 And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God. 1:36 And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren. 1:37 For with God nothing shall be impossible. 1:38 And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

  • 갈릴리 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; Theographic: 지점 식별 불확실; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Nazareth)
  • 나사렛 추정 위치
  • 보좌 추정 위치 · Theographic: 해당 지역 안의 위치

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 20
원어 · 헬라어 · 79
#μηνὶ 메니 G3376 달#ἕκτῳ 헤크토 G1623 여섯째 / 육 / 여섯#ἀπεστάλη 아페스탈레 G649 보내다#ἄγγελος 앙겔로스 G32 천사 / 천사들 / 사자#Γαβριὴλ 가브리엘 G1043 가브리엘#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#θεοῦ 테우 G2316 하나님#πόλιν 폴린 G4172 성 / 고을 / 도시#Γαλιλαίας 갈릴라이아스 G1056 갈릴리#ᾗ 헤 G3739#ὄνομα 오노마 G3686 이름#Ναζαρὲθ 나자레트 G3478 나사렛#παρθένον 파르테논 G3933 처녀 / 처녀들#ἐμνηστευμένην 엠네스테우메넨 G3423 정혼#ἀνδρὶ 안드리 G435 남편 / 사람 / 남자#Ἰωσὴφ 이오세프 G2501 요셉#οἴκου 오이쿠 G3624 집 / 교회#Δαυίδ 다우이드 G1138 다윗#Μαριάμ 마리암 G3137 마리아#εἰσελθὼν 에이셀톤 G1525 들어가다 / 들어오다#αὐτὴν 아우텐 G846#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#χαῖρε 카이레 G5463 기뻐하다 / 즐거워하다 / 기쁨#κεχαριτωμένη 케카리토메네 G5487 은혜#κύριος 퀴리오스 G2962 주 / 주인#μετὰ 메타 G3326#σοῦ 수 G4771#λόγῳ 로고 G3056 말씀#διεταράχθη 디에타라크테 G1298 놀라다#διελογίζετο 디엘로기제토 G1260 의논 / 생각#ποταπὸς 포타포스 G4217 어떠#εἴη 에이에 G1510 계시다#ἀσπασμὸς 아스파스모스 G783 문안#οὗτος 후토스 G3778#μὴ 메 G3361 만일#φοβοῦ 포부 G5399 두려워하다 / 두렵다 / 무서워하다#εὗρες 헤우레스 G2147 찾다 / 얻다 / 발견#χάριν 카린 G5485 은혜 / 감사#παρὰ 파라 G3844#ἰδοὺ 이두 G2400 보라#συλλήμψῃ 쉴렘프세 G4815 수태 / 잡다 / 돕다#γαστρὶ 가스트리 G1064 배다 / 잉태#τέξῃ 테크세 G5088 낳다 / 해산#υἱὸν 휘온 G5207 아들 / 자손#καλέσεις 칼레세이스 G2564 부르다#Ἰησοῦν 이에순 G2424 예수#μέγας 메가스 G3173 크다#ὑψίστου 휘프시스투 G5310 높다#δώσει 도세이 G1325 가지다#θρόνον 트로논 G2362 보좌#πατρὸς 파트로스 G3962 아버지 / 아비#βασιλεύσει 바실레우세이 G936 왕노릇 / 노릇 / 왕#Ἰακὼβ 이아코브 G2384 야곱#αἰῶνας 아이오나스 G165 세세 / 영원 / 세대#βασιλείας 바실레이아스 G932 나라 / 천국#οὐκ 우크 G3756#τέλος 텔로스 G5056 끝 / 결국 / 마지막#πῶς 포스 G4459 어떻다#ἐπεὶ 에페이 G1893 만일#γινώσκω 기노스코 G1097 알다 / 깨닫다#ἀποκριθεὶς 아포크리테이스 G611 대답#πνεῦμα 프네우마 G4151 성령 / 영 / 귀신#ἅγιον 하기온 G40 성령 / 성도 / 거룩#ἐπελεύσεται 에펠레우세타이 G1904 임하다#δύναμις 뒤나미스 G1411 능력 / 권능 / 힘#ἐπισκιάσει 에피스키아세이 G1982 덮다#διὸ 디오 G1352#γεννώμενον 겐노메논 G1080 낳다#Ἐλισάβετ 엘리사베트 G1665 엘리사벳이#γήρει 게레이 G1094 늙다#στείρᾳ 스테이라 G4723#ἀδυνατήσει 아뒤나테세이 G101 능#πᾶν 판 G3956 만물 / 범사 / 범#ῥῆμα 레마 G4487 말씀 / 말#δούλη 둘레 G1401 종#γένοιτό 게노이토 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#μοι 모이 G3165#κατὰ 카타 G2596 따르다 / 좇다#ἀπῆλθεν 아펠텐 G565 돌아가다 / 떠나다 / 떠나가다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 2곳 펼치기

갈라디아서 2장 20절

2:20 내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 산 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사신 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 몸을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라

English (KJV)

2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.

성경사전 해시태그 · 5

누가복음 1장 28절

1:28 그에게 들어가 가로되 `은혜를 받은 자여 ! 평안할지어다 ! 주께서 너와 함께 하시도다' 하니

English (KJV)

1:28 And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.

성경사전 해시태그 · 2
핵심 메시지
  • 마리아는 하나님의 말씀을 듣고 자기 삶을 하나님의 뜻에 내어 맡긴 믿음의 사람입니다.
  • 하나님의 은혜는 우리의 예측을 벗어나기도 하지만, 그 은혜 안에서 예수 그리스도가 모든 문제를 해결하십니다.
  • 우리는 하나님을 삶의 주인으로 고백하고, 믿음의 동역자와 함께 그 길을 걸어가야 합니다.

마리아의 고백과 하나님의 꿈

마리아는 천사 가브리엘의 말을 듣고 "당신의 여종에게 말씀대로 이루어지이다"라고 고백했습니다. 설교자는 이 고백이 사도 바울의 "그런즉 이제 내가 사는 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사시는 것이라"는 갈라디아서 2장 20절의 고백과 같은 결이라고 설명합니다. 마리아에게는 구체적인 꿈이 없었지만, 하나님께서 독생자를 그를 통해 세상에 보내시겠다는 뜻을 말씀하셨을 때 그 하나님의 꿈을 자기 것으로 받아들였다는 것입니다.

성경사전 해시태그 · 16

은혜의 위험과 마리아의 위치

누가복음 1장 28절과 30절에서 가브리엘은 마리아에게 "은혜를 받은 자여"와 "네가 하나님께 은혜를 입었느니라"고 두 번 선포합니다. 설교자는 처녀가 아들을 낳는 이 은혜가 정혼 중인 어린 처녀에게 돌에 맞아 죽을 수도 있는 위험을 동반한 은혜였음을 지적합니다. 그럼에도 마리아는 자신을 하나님의 종으로 고백했습니다.

성경사전 해시태그 · 14

야곱의 집과 은혜의 역사

오늘 본문의 33절에서 예수 그리스도가 야곱의 집을 영원히 다스린다고 묘사된 점을 설교자는 주목합니다. 설교자는 창세기에 나타난 야곱 가정의 편애, 속임, 분쟁, 그리고 시므온과 레위의 잔혹함을 들어 그 집안이 콩가루 같았다고 설명합니다. 그러나 그 가정 속에서도 하나님은 은혜로 그 가정을 이어 가셨고, 그 집을 예수 그리스도가 다스리신다는 것이 하나님의 해결 방식이라고 말합니다.

성경사전 해시태그 · 13

종이라는 고백과 삶의 주인

마리아의 두 번째 모습은 자신이 주의 종임을 고백하는 믿음입니다. 설교자는 종이라는 단어를 노예로 옮기면 어감이 더 적절하다고 말하며, 내 삶의 주인이 누구인가가 핵심이라고 강조합니다. 자기 인생을 스스로 주장하는 사람은 결국 무너지게 되지만, 하나님을 주인으로 고백할 때 문제 속에서도 살아갈 길이 열린다고 권합니다.

성경사전 해시태그 · 9

믿음의 동역자와 신앙의 친구

설교자는 마리아에게 요셉이라는 믿음의 동역자가 있었음을 보여 줍니다. 요셉은 정혼자의 임신 앞에서 율법대로 처리하기보다 조용히 관계를 끊고 보호하려 했고, 하나님께서 그에게 직접 나타나셨습니다. 또한 마리아가 엘리사벳을 찾아가 석 달을 함께 지낸 일을 통해, 목장과 같은 나눔의 공동체에서 진정한 신앙의 동반자를 얻을 수 있다고 말합니다.

성경사전 해시태그 · 13
“나는 하나님의 종일 뿐입니다. 하나님이 내 삶의 주인이십니다.”
적용과 묵상
  • 하나님이 내 삶의 주인이심을 실제 말과 행동의 자리에서 고백하고 있는가?
  • 올해 나의 삶에서 나를 돌보고 함께 믿음을 나눌 신앙의 동역자는 누구인가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#은혜#믿음#순종#동역#목장

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기