명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#성탄#그리스도#구원#십자가#섬김#목자

← 목록

유튜브 원본▶

목자들의 성탄

조회 0
780번 · 박은조 · 2014-12-26 · 누가복음 2:8-20 · 33분 · 채널: parkeunjo_eunhye
원제: 2014.12.25 은혜샘물교회 성탄감사예배말씀 - 박은조 목사
📖 본문 말씀 — 누가복음 2:8-20

2:8 그 지경에 목자들이 밖에서 밤에 자기 양떼를 지키더니 2:9 주의 사자가 곁에 서고 주의 영광이 저희를 두루 비취매 크게 무서워 하는지라 2:10 천사가 이르되 `무서워 말라 보라 내가 온 백성에게 미칠 큰 기쁨의 좋은 소식을 너희에게 전하노라 2:11 오늘날 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨으니 곧 그리스도 주시니라 2:12 너희가 가서 강보에 싸여 구유에 누인 아기를 보리니 이것이 너희에게 표적이니라' 하더니 2:13 홀연히 허다한 천군이 그 천사와 함께 있어 하나님을 찬송하여 가로되 2:14 `지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은 사람들 중에 평화로다' 하니라 2:15 천사들이 떠나 하늘로 올라가니 목자가 서로 말하되 `이제 베들레헴까지 가서 주께서 우리에게 알리신 바 이 이루어진 일을 보자' 하고 2:16 빨리 가서 마리아와 요셉과 구유에 누인 아기를 찾아서 2:17 보고 천사가 자기들에게 이 아기에 대하여 말한 것을 고하니 2:18 듣는 자가 다 목자의 말하는 일을 기이히 여기되 2:19 마리아는 이 모든 말을 마음에 지키어 생각하니라 2:20 목자가 자기들에게 이르던 바와 같이 듣고 본 그 모든 것을 인하여 하나님께 영광을 돌리고 찬송하며 돌아가니라

English (KJV)

2:8 And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. 2:9 And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. 2:10 And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. 2:11 For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. 2:12 And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. 2:13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, 2:14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. 2:15 And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us. 2:16 And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger. 2:17 And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. 2:18 And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds. 2:19 But Mary kept all these things, and pondered them in her heart. 2:20 And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 18
원어 · 헬라어 · 84
#ποιμένες 포이메네스 G4166 목자#ἦσαν 에산 G1510 계시다#χώρᾳ 코라 G5561 지방 / 밭 / 들#αὐτῇ 아우테 G846#ἀγραυλοῦντες 아그라울룬테스 G63 목자들#φυλάσσοντες 퓔라스손테스 G5442 지키다 / 보존 / 피하다#φυλακὰς 퓔라카스 G5438 옥 / 가두다 / 갇히다#νυκτὸς 뉘크토스 G3571 밤 / 밤낮 / 주야#ποίμνην 포임넨 G4167 양떼#ἄγγελος 앙겔로스 G32 천사 / 천사들 / 사자#κυρίου 퀴리우 G2962 주 / 주인#ἐπέστη 에페스테 G2186 서다#δόξα 도크사 G1391 영광#περιέλαμψεν 페리엘람프센 G4034 비추다#ἐφοβήθησαν 에포베테산 G5399 두려워하다 / 두렵다 / 무서워하다#φόβον 포본 G5401 두려움 / 무서워하다 / 놀라다#μέγαν 메간 G3173 크다#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#μὴ 메 G3361 만일#ἰδοὺ 이두 G2400 보라#εὐαγγελίζομαι 에우앙겔리조마이 G2097 전하다 / 복음 / 전파#ὑμῖν 휘민 G4771#χαρὰν 카란 G5479 기쁨 / 즐거움#ἥτις 헤티스 G3748#παντὶ 판티 G3956 만물 / 범사 / 범#λαῷ 라오 G2992 백성#ἐτέχθη 에테크테 G5088 낳다 / 해산#σήμερον 세메론 G4594 오늘날#σωτὴρ 소테르 G4990 구주#ὅς 호스 G3739#χριστὸς 크리스토스 G5547 그리스도#πόλει 폴레이 G4172 성 / 고을 / 도시#Δαυίδ 다우이드 G1138 다윗#τοῦτο 투토 G3778#σημεῖον 세메이온 G4592 표적 / 이적 / 징조#εὑρήσετε 헤우레세테 G2147 찾다 / 얻다 / 발견#βρέφος 브레포스 G1025 아기 / 아이#ἐσπαργανωμένον 에스파르가노메논 G4683 강보 / 싸이다#κείμενον 케이메논 G2749 누이다#φάτνῃ 파트네 G5336 구유#ἐξαίφνης 에크사이프네스 G1810#ἐγένετο 에게네토 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#πλῆθος 플레토스 G4128 허다 / 무리#στρατιᾶς 스트라티아스 G4756 군대#οὐρανίου 우라니우 G3770 하늘#αἰνούντων 아이눈톤 G134 찬미 / 찬양 / 찬송#θεὸν 테온 G2316 하나님#λεγόντων 레곤톤 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#ὑψίστοις 휘프시스토이스 G5310 높다#γῆς 게스 G1093 땅#εἰρήνη 에이레네 G1515 평강 / 화평 / 평안#ἀνθρώποις 안트로포이스 G444 사람 / 사람들#εὐδοκίας 에우도키아스 G2107 뜻 / 기쁘다 / 기뻐하다#ὡς 호스 G5613 어떻다#ἀπῆλθον 아펠톤 G565 돌아가다 / 떠나다 / 떠나가다#ἀπ᾽ 아프 G575 떠나다 / 나가다#οὐρανὸν 우라논 G3772 하늘 / 천국#ἐλάλουν 엘랄룬 G2980 말 / 말씀 / 방언#ἀλλήλους 알렐루스 G240 피차#διέλθωμεν 디엘토멘 G1330 다니다 / 지나다 / 건너가다#δὴ 데 G1211#ἕως 헤오스 G2193 동안#Βηθλέεμ 베틀레엠 G965 베들레헴#ἴδωμεν 이도멘 G1492 알다#ῥῆμα 레마 G4487 말씀 / 말#ἐγνώρισεν 에그노리센 G1107 알리다#ἡμῖν 헤민 G3165#ἦλθαν 엘탄 G2064 임하다 / 떠나다#σπεύσαντες 스페우산테스 G4692#ἀνεῦραν 아네우란 G429 찾다#τε 테 G5037 바울 / 사도 / 사울#Μαριὰμ 마리암 G3137 마리아#Ἰωσὴφ 이오세프 G2501 요셉#περὶ 페리 G4012 대하다 / 관하다 / 위하다#παιδίου 파이디우 G3813 아이 / 아이들 / 아기#ἀκούσαντες 아쿠산테스 G191 듣다#ἐθαύμασαν 에타우마산 G2296 기이 / 놀라다#ὑπὸ 휘포 G5259 아래#συνετήρει 쉬네테레이 G4933 보전 / 보호#συμβάλλουσα 쉼발루사 G4820#καρδίᾳ 카르디아 G2588 마음 / 생각 / 뜻#ὑπέστρεψαν 휘페스트레프산 G5290 돌아가다 / 돌아오다 / 돌다#δοξάζοντες 도크사존테스 G1392 영광 / 영화#καθὼς 카토스 G2531

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 1곳 펼치기

누가복음 2:10-12

2:10 천사가 이르되 `무서워 말라 보라 내가 온 백성에게 미칠 큰 기쁨의 좋은 소식을 너희에게 전하노라 2:11 오늘날 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨으니 곧 그리스도 주시니라 2:12 너희가 가서 강보에 싸여 구유에 누인 아기를 보리니 이것이 너희에게 표적이니라' 하더니

English (KJV)

2:10 And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. 2:11 For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. 2:12 And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

성경사전 해시태그 · 7
핵심 메시지
  • 첫 성탄의 소식은 가장 소외된 목자들에게 먼저 전해졌으며, 이는 구주가 모든 사람을 위해 오셨음을 보여 준다.
  • 예수 그리스도는 우리를 자기 생명으로 값 주고 사신 그리스도 주시이므로, 우리의 삶의 주인이시다.
  • 예수님은 죄와 욕심으로 더러워진 세상에 오셔서 우리를 새롭게 하셨으므로, 믿는 자는 섬기는 삶으로 응답해야 한다.

낮은 자에게 먼저 전해진 성탄

첫 성탄의 소식은 베들레헴에서 가장 초라하게 살던 목자들에게 먼저 전해졌다. 목자들은 당시 사회에서 회당에도 못 가고 증인도 되지 못하던 하층민이었다. 하나님께서는 번듯해 보이는 종교인들보다 가장 소외된 이들에게 먼저 구주의 소식을 보내셨다.

성경사전 해시태그 · 6

주인이신 그리스도

천사는 목자들에게 온 백성에게 미칠 기쁨의 좋은 소식을 전하며, 그들을 위하여 구주가 나셨고 그분이 그리스도 주시라고 선포하였다. 메시아는 유대인들이 오래 기다려 온 구원자이며, 그분은 로마의 통치 아래 있는 세상의 주인이시고 모든 사람의 삶의 주인이시다.

성경사전 해시태그 · 12

십자가로 사신 생명

예수 그리스도는 죄로 죽을 수밖에 없는 우리를 십자가에서 자기 생명을 내어 주시고 값을 치르고 사셨다. 그래서 믿는 자는 더 이상 자기 삶의 주인이 자기가 아니라 예수 그리스도이심을 고백한다. 나이가 들어서도 예수님과 인격적으로 관계 맺지 못할 수 있으므로, 우리는 나와 그리스도의 관계를 확인해야 한다.

성경사전 해시태그 · 10

구유에 누이신 주님과 새로운 삶

본문이 구유에 누우신 예수님을 두 번 반복하는 것은 죄와 욕심으로 더러워진 세상 속에 주님이 오셨음을 상징한다. 목자들은 보고 들은 것으로 하나님께 영광을 돌리며 돌아갔고, 이는 옛 삶을 떠나 그리스도의 제자로 살겠다는 결단의 표현이다. 예수님은 죄를 사하시고 상처를 회복하시며 우리를 새 피조물로 만드신다.

성경사전 해시태그 · 15

섬김으로 살아가는 성탄

목자들의 성탄이 우리의 성탄이 되려면, 부부와 부모 자녀, 일터와 교회 공동체에서 요구하기보다 서로 섬기는 자로 살아야 한다. 천 년 전 고다이버 백작 부인이 수치를 감당하며 백성을 도운 것처럼, 우리도 자기에게 맡겨진 십자가를 지고 가야 한다.

성경사전 해시태그 · 11
“목자들의 성탄이 나의 성탄이 될 수 있기를 바랍니다.”
적용과 묵상
  • 나는 지금 내 삶의 주인이 누구라고 고백하며 살고 있는가?
  • 나의 가정, 일터, 교회에서 요구하기보다 섬기는 자로 살기 위해 이번 성탄에 무엇을 바꿀 수 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#성탄#그리스도#구원#십자가#섬김#목자

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기