🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

회복

조회 0
6232번 · 알리스테어 벡 · 2021-07-21 · 사무엘하 12:15-31 · 37분 · 채널: begg
원제: Restoration
📖 본문 말씀 — 사무엘하 12:15-31

12:15 나단이 자기 집으로 돌아가니라 우리아의 처가 다윗에게 낳은 아이를 여호와께서 치시매 심히 앓는 지라 12:16 다윗이 그 아이를 위하여 하나님께 간구하되 금식하고 안에 들어가서 밤새도록 땅에 엎드렸으니 12:17 그 집의 늙은 자들이 곁에 이르러 다윗을 일으키려 하되 왕이 듣지 아니하고 저희로 더불어 먹지도 아니하더라 12:18 이레만에 그 아이가 죽으니라 그러나 다윗의 신복들이 아이의 죽은 것을 왕에게 고하기를 두려워하니 이는 저희가 말하기를 `아이가 살았을 때에 우리가 말하여도 왕이 그 말을 듣지 아니하셨나니 어떻게 그 아이의 죽은 것을 고할 수 있으랴 왕이 훼상하시리로다'함이라 12:19 다윗이 그 신복들의 서로 수군거리는 것을 보고 그 아이가 죽은 줄을 깨닫고 그 신복들에게 묻되 `아이가 죽었느냐 ?' 대답하되 `죽었나이다' 12:20 다윗이 땅에서 일어나 몸을 씻고 기름을 바르고 의복을 갈아입고 여호와의 전에 들어가서 경배하고 궁으로 돌아와서 명하여 음식을 그 앞에 베풀게 하고 먹은지라 12:21 신복들이 왕께 묻되 `아이가 살았을 때에는 위하여 금식하고 우시니 죽은 후에는 일어나서 잡수시니 어찜이니이까 ?' 12:22 가로되 `아이가 살았을 때에 내가 금식하고 운 것은 혹시 여호와께서 나를 불쌍히 여기사 아이를 살려 주실는지 누가 알까 생각함이어니와 12:23 시방은 죽었으니 어찌 금식하랴 내가 다시 돌아오게 할 수 있느냐 ? 나는 저에게로 가려니와 저는 내게로 돌아오지 아니하리라' 12:24 다윗이 그 처 밧세바를 위로하고 저에게 들어가 동침하였더니 저가 아들을 낳으매 그 이름을 솔로몬이라 하니라 여호와께서 그를 사랑하사 12:25 선지자 나단을 보내사 그 이름을 여디디야라 하시니 이는 여호와께서 사랑하심을 인함이더라 12:26 요압이 암몬 자손의 왕성(王城) 랍바를 쳐서 취하게 되매 12:27 사자를 다윗에게 보내어 가로되 `내가 랍바 곧 물들의 성을 쳐서 취하게 되었으니 12:28 이제 왕은 남은 군사를 모아 진치고 이 성을 쳐서 취하소서 ! 내가 이 성을 취하면 이 성이 내 이름으로 일컬음을 받을까 두려워하나이다' 12:29 다윗이 모든 군사를 모아 랍바로 가서 쳐서 취하고 12:30 그 왕의 머리에서 보석 있는 면류관을 취하니 그 중량이 한 금 달란트라 다윗이 머리에 쓰니라 다윗이 또 그 성에서 노략한 물건을 무수히 내어오고 12:31 그 가운데 백성들을 끌어 내어 톱질과, 써레질과, 도끼질과, 벽돌구이를 하게 하니라 암몬 자손의 모든 성을 이같이 하고 다윗과 모든 백성이 예루살렘으로 돌아오니라

English (KJV)

12:15 And Nathan departed unto his house. And the Lord struck the child that Uriah’s wife bare unto David, and it was very sick. 12:16 David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth. 12:17 And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them. 12:18 And it came to pass on the seventh day, that the child died. And the servants of David feared to tell him that the child was dead: for they said, Behold, while the child was yet alive, we spake unto him, and he would not hearken unto our voice: how will he then vex himself, if we tell him that the child is dead? 12:19 But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead. 12:20 Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel, and came into the house of the Lord, and worshipped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he did eat. 12:21 Then said his servants unto him, What thing is this that thou hast done? thou didst fast and weep for the child, while it was alive; but when the child was dead, thou didst rise and eat bread. 12:22 And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who can tell whether God will be gracious to me, that the child may live? 12:23 But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me. 12:24 And David comforted Bath–sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the Lord loved him. 12:25 And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the Lord. 12:26 And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city. 12:27 And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters. 12:28 Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name. 12:29 And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it. 12:30 And he took their king’s crown from off his head, the weight whereof was a talent of gold with the precious stones: and it was set on David’s head. And he brought forth the spoil of the city in great abundance. 12:31 And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. So David and all the people returned unto Jerusalem.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 29
원어 · 히브리어·아람어 · 119
#וַיֵּלֶךְ 바옐레흐 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#נָתָן 나탄 H5416 나단#בֵּיתוֹ 베토 H1004 집 / 전#וַיִּגֹּף 바이고프 H5062 패하다 / 치다#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#הַיֶּלֶד 하옐레드 H3206 아이 / 자식 / 소년#יָלְדָה 얄다 H3205 낳다 / 해산#אֵשֶׁת 에셰트 H802 아내 / 여인 / 여자#אוּרִיָּה 우리야 H223 우리야#לְדָוִד 르다비드 H1732 다윗#וַיֵּאָנַשׁ 바예아나쉬 H605 중하다 / 고통#וַיְבַקֵּשׁ 바이바케쉬 H1245 찾다 / 구하다#הָאֱלֹהִים 하엘로힘 H430 하나님 / 신#בְּעַד 브아드 H1157 위하다 / 구하다#הַנָּעַר 하나아르 H5288 소년 / 아이 / 사환#וַיָּצָם 바야참 H6684 금식#צוֹם 촘 H6685 금식#וּבָא 우바 H935 들어가다 / 임하다#וְלָן 블란 H3885 유숙 / 원망 / 밤새다#וְשָׁכַב 브샤하브 H7901 눕다 / 자다 / 동침#אָרְצָה 아르차 H776 땅 / 세상#וַיָּקֻמוּ 바야쿠무 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#זִקְנֵי 지크네 H2205 장로 / 노인 / 늙은이#וְלֹא 블로 H3808#אָבָה 아바 H14 원#בָרָא 바라 H1254 창조 / 창조자#אִתָּם 이탐 H854#לָחֶם 라헴 H3899 떡 / 양식 / 음식#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#בַּיּוֹם 바욤 H3117 날 / 일#הַשְּׁבִיעִי 하쉬비이 H7637 칠 / 일곱째#וַיָּמָת 바야마트 H4191 죽다 / 죽이다#וַיִּרְאוּ 바이루 H3372 두렵다 / 두려워하다 / 경외#עַבְדֵי 아브데 H5650 종 / 신복 / 신하#לְהַגִּיד 르하기드 H5046 고하다 / 선포#אָמְרוּ 암루 H559 가로다 / 말 / 말씀#הִנֵּה 히네 H2009 보라#חַי 하이 H2416 생명 / 살다 / 생물#דִּבַּרְנוּ 디바르누 H1696 말 / 말씀 / 고하다#שָׁמַע 샤마 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#בְּקוֹלֵנוּ 브콜레누 H6963 소리 / 목소리 / 음성#וְאֵיךְ 브에흐 H349 어떻다#וְעָשָׂה 브아사 H6213 행하다 / 만들다#רָעָה 라아 H7451 악 / 재앙 / 해#וַיַּרְא 바야르 H7200 보이다#מִתְלַחֲשִׁים 미틀라하쉼 H3907 수군거리다#וַיָּבֶן 바야벤 H995 깨닫다 / 생각 / 알다#וַיִּרְחַץ 바이르하츠 H7364 씻다 / 목욕#וַיָּסֶךְ 바야세흐 H5480 바르다 / 기름#וַיְחַלֵּף 바이할레프 H2498 바꾸다 / 지나다#שִׂמְלֹתָיו 심로타이브 H8071 의복 / 옷#וַיִּשְׁתָּחוּ 바이쉬타후 H7812 경배 / 절 / 엎드리다#וַיִּשְׁאַל 바이샬 H7592 묻다 / 구하다 / 청#וַיָּשִׂימוּ 바야시무 H7760 두다 / 세우다 / 놓다#וַיֹּאכַל 바요할 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다#מָה 마 H4100#הַדָּבָר 하다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#הַזֶּה 하제 H2088#בַּעֲבוּר 바아부르 H5668 인하다#וַתֵּבְךְּ 바테브크 H1058 울다 / 통곡 / 애#בְּעוֹד 브오드 H5750 지금 / 그치다#מִי 미 H4310 누구리이까#יוֹדֵעַ 요데아 H3045 알다#וְחַנַּנִי 브하나니 H2603 은혜#וְחַי 브하이 H2421 살다 / 살리다#וְעַתָּה 브아타 H6258 지금#אֲנִי 아니 H589#הַאוּכַל 하우할 H3201 이기다 / 견디다 / 참다#לַהֲשִׁיבוֹ 라하쉬보 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#וְהוּא 브후 H1931#וַיְנַחֵם 바이나헴 H5162 위로 / 뉘우치다 / 안위#בַּת 바트 H1339 밧세바#עִמָּהּ 이마흐 H5973#בֵּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#וַתִּקְרָא 바티크라 H7121 부르다 / 이름 / 외치다#שְׁמוֹ 쉬모 H8034 이름#שְׁלֹמֹה 쉴로모 H8010 솔로몬#אֲהֵבוֹ 아헤보 H157 사랑 / 좋아하다 / 연애#וַיִּשְׁלַח 바이쉴라흐 H7971 보내다#בְּיַד 브야드 H3027 손#הַנָּבִיא 하나비 H5030 선지자#יְדִידְיָהּ 예디드야흐 H3041 여디디야#וַיִּלָּחֶם 바일라헴 H3898 싸우다#יוֹאָב 요아브 H3097 요압#בְּרַבַּת 브라바트 H7237 랍바#עַמּוֹן 아몬 H5983 암몬#וַיִּלְכֹּד 바일코드 H3920 취하다 / 잡히다 / 걸리다#עִיר 이르 H5892 성읍 / 성#הַמְּלוּכָה 함루하 H4410 나라#מַלְאָכִים 말라힘 H4397 사자 / 천사 / 사신#גַּם 감 H1571#הַמָּיִם 하마임 H4325 물#אֱסֹף 에소프 H622 모으다 / 거두다#יֶתֶר 예테르 H3499 남다 / 나머지#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#וַחֲנֵה 바하네 H2583 진#פֶּן 펜 H6435#כָּל 칼 H3605#וַיִּקַּח 바이카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#עֲטֶרֶת 아테레트 H5850 면류관 / 관#מַלְכָּם 말캄 H4428 왕#רֹאשׁוֹ 로쇼 H7218 머리 / 꼭대기 / 두목#וּמִשְׁקָלָהּ 우미쉬칼라흐 H4948 중량#כִּכַּר 키카르 H3603 달란트 / 평지#זָהָב 자하브 H2091 금#וְאֶבֶן 브에벤 H68 돌 / 보석 / 추#יְקָרָה 예카라 H3368 보석 / 귀하다#וּשְׁלַל 우쉴랄 H7998 탈취 / 노략 / 약탈#הוֹצִיא 호치 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#הַרְבֵּה 하르베 H7235 번성 / 많다 / 크다#מְאֹד 므오드 H3966 크다 / 많다 / 심하다#בַּמְּגֵרָה 밤게라 H4050 톱 / 도끼#וּבַחֲרִצֵי 우바하리체 H2757 써레#הַבַּרְזֶל 하바르젤 H1270 철 / 도끼 / 쇠#וּבְמַגְזְרֹת 우브마그즈로트 H4037 도끼#וְהֶעֱבִיר 브헤에비르 H5674 지나다 / 건너다 / 건너가다#בַּמַּלְבֵּן 바말벤 H4404 벽돌구이#וְכֵן 브헨 H3651 이렇다 / 그렇다 / 그러#יְרוּשָׁלִָם׃ פ 예루샬림프 H3389 예루살렘

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 3곳 펼치기

역대상 20장 1절

20:1 해가 돌아와서 왕들의 출전할 때가 되매 요압이 그 군대를 거느리고 나가서 암몬 자손의 땅을 훼파하고 가서 랍바를 에워싸고 다윗은 예루살렘에 그대로 있더니 요압이 랍바를 쳐서 함락시키매

English (KJV)

20:1 And it came to pass, that after the year was expired, at the time that kings go out to battle, Joab led forth the power of the army, and wasted the country of the children of Ammon, and came and besieged Rabbah. But David tarried at Jerusalem. And Joab smote Rabbah, and destroyed it.

성경사전 해시태그 · 6

사무엘하 11장 1절

11:1 해가 돌아와서 왕들의 출전할 때가 되매 다윗이 요압과 그 신복과 온 이스라엘 군대를 보내니 저희가 암몬 자손을 멸하고 랍바를 에워쌌고 다윗은 예루살렘에 그대로 있으니라

English (KJV)

11:1 And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem.

성경사전 해시태그 · 7

사무엘하 12장 30절

12:30 그 왕의 머리에서 보석 있는 면류관을 취하니 그 중량이 한 금 달란트라 다윗이 머리에 쓰니라 다윗이 또 그 성에서 노략한 물건을 무수히 내어오고

English (KJV)

12:30 And he took their king’s crown from off his head, the weight whereof was a talent of gold with the precious stones: and it was set on David’s head. And he brought forth the spoil of the city in great abundance.

성경사전 해시태그 · 5
핵심 메시지
  • 다윗의 죄는 용서받고 제거되었지만 그 결과의 물결과 흉터는 남았다.
  • 하나님은 죄를 가볍게 여기지 않으시면서도 주권 가운데 긍휼로 회복을 베푸신다.
  • 죄를 자백하고 그리스도께서 준비하신 공급을 기뻐하며 인생을 계속 살아가야 한다.

죄의 물결과 흉터

역대기 기자는 다윗의 밧세바 사건을 언급하지 않고 넘어가는데, 이는 하나님께서 다윗의 죄를 제거하셨기 때문이다. 그러나 하나님은 자비 가운데 죄의 물결이 퍼져 나가는 것을 막지 않으셨고, 다윗의 범죄는 그의 남은 통치에 어두운 유산을 남겼다. 용서받고 회복되었지만 흉터는 남아 있다.

성경사전 해시태그 · 8

아이를 치신 주권

주님께서 다윗의 죄와 연결하여 아이를 치셨다는 본문의 말씀은 죄와 질병을 억지로 연결하지 말아야 한다는 경고와 함께 읽어야 한다. 그러나 성경이 단호하게 말하는 실재를 피할 수는 없다. 우리는 하나님께 대들기보다 그분이 창조주이시며 주권자이심을 인정하고 잠잠해야 한다.

성경사전 해시태그 · 8

간구, 그리고 죽음을 받아들임

다윗은 아이를 살리시기를 간절히 구하며 금식하고 바닥에서 잤다. 그러나 아이가 죽자 그는 일어나 씻고 여호와의 집에 들어가 경배했다. 그는 하나님의 확실한 약속을 근거로 기도하지 않았기에, 죽은 뒤에는 금식할 이유가 없다고 고백했다. 응답은 그가 바라던 방식은 아니었으나 기도는 응답되었다.

성경사전 해시태그 · 14

은혜와 새로운 시작

다윗은 밧세바를 위로했고, 밧세바는 그의 아내로 불리며 솔로몬을 낳았다. 하나님은 그 아이를 사랑하셔서 여디디야라는 이름을 주셨다. 하나님의 은혜가 닿지 않는 사람은 없으며, 그분은 메뚜기가 갉아먹은 세월을 회복시키시는 분이시다.

성경사전 해시태그 · 11

자율을 거부한 결과와 회복

이 이야기는 도덕적 자율을 추구하며 하나님의 통치를 거부할 때 무엇이 일어나는지 보여 주는 실물 크기의 예화다. 진짜 문제는 우리가 괴로운지가 아니라 그것이 하나님을 기쁘시게 하지 않는다는 것이다. 죄를 자백하고 주님이 준비하신 것을 기뻐하며 그 기초 위에서 살아가는 것이 회복의 길이다.

성경사전 해시태그 · 7
“하나님은 메뚜기가 갉아먹은 세월을 회복시키시는 하나님이십니다.”
적용과 묵상
  • 나는 내 죄의 결과, 곧 남아 있는 흉터를 하나님의 용서와 함께 어떻게 마주하고 있는가?
  • 하나님의 주권을 인정하지 못한 채 하나님과 다투던 영역은 무엇인가?
  • 내가 죄를 자백하고 그리스도께서 준비하신 공급을 기뻐하며 살아가고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#회개#죄의결과#은혜#주권#회복

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기