🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

신자의 죄 고백 (시편 51편)

조회 0
326번 · 존 맥아더 · 2017-03-29 · 시편 51편 · 37분 · 채널: macarthur
원제: The Believer’s Confession of Sin (Psalm 51)
📖 본문 말씀 — 시편 51편

51:1 (다윗의 시. 영장으로 한 노래, 다윗이 밧세바와 동침한 후 선지자 나단이 저에게 온 때에) 하나님이여, 주의 인자를 좇아 나를 긍휼히 여기시며 주의 많은 자비를 좇아 내 죄과를 도말하소서 51:2 나의 죄악을 말갛게 씻기시며 나의 죄를 깨끗이 제하소서 51:3 대저 나는 내 죄과를 아오니 내 죄가 항상 내 앞에 있나이다 51:4 내가 주께만 범죄하여 주의 목전에 악을 행하였사오니 주께서 말씀하실 때에 의로우시다 하고 판단하실 때에 순전하시다 하리이다 51:5 내가 죄악 중에 출생하였음이여 모친이 죄중에 나를 잉태하였나이다 51:6 중심에 진실함을 주께서 원하시오니 내 속에 지혜를 알게 하시리이다 51:7 우슬초로 나를 정결케 하소서 내가 정하리이다 나를 씻기소서 내가 눈보다 희리이다 51:8 나로 즐겁고 기쁜 소리를 듣게 하사 주께서 꺾으신 뼈로 즐거워하게 하소서 51:9 주의 얼굴을 내 죄에서 돌이키시고 내 모든 죄악을 도말하소서 51:10 하나님이여, 내 속에 정한 마음을 창조하시고 내 안에 정직한 영을 새롭게 하소서 51:11 나를 주 앞에서 쫓아내지 마시며 주의 성신을 내게서 거두지 마소서 51:12 주의 구원의 즐거움을 내게 회복시키시고 자원하는 심령을 주사 나를 붙드소서 51:13 그러하면 내가 범죄자에게 주의 도를 가르치리니 죄인들이 주께 돌아오리이다 51:14 하나님이여, 나의 구원의 하나님이여, 피흘린 죄에서 나를 건지소서 내 혀가 주의 의를 높이 노래하리이다 51:15 주여 내 입술을 열어 주소서 내 입이 주를 찬송하여 전파하리이다 51:16 주는 제사를 즐겨 아니하시나니 그렇지 않으면 내가 드렸을 것이라 주는 번제를 기뻐 아니하시나이다 51:17 하나님의 구하시는 제사는 상한 심령이라 하나님이여, 상하고 통회하는 마음을 주께서 멸시치 아니하시리이다 51:18 주의 은택으로 시온에 선을 행하시고 예루살렘 성을 쌓으소서 51:19 그 때에 주께서 의로운 제사와 번제와 온전한 번제를 기뻐하시리니 저희가 수소로 주의 단에 드리리이다

English (KJV)

51:1 Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions. 51:2 Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin. 51:3 For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. 51:4 Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest. 51:5 Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me. 51:6 Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom. 51:7 Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow. 51:8 Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice. 51:9 Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities. 51:10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me. 51:11 Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me. 51:12 Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit. 51:13 Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee. 51:14 Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness. 51:15 O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. 51:16 For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering. 51:17 The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise. 51:18 Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem. 51:19 Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 27
원어 · 히브리어·아람어 · 98
#חָנֵּנִי 하네니 H2603 은혜#אֱלֹהִים 엘로힘 H430 하나님 / 신#כְּחַסְדֶּךָ 크하스데하 H2617 인자#כְּרֹב 크로브 H7230 많다 / 크다#רַחֲמֶיךָ 라하메하 H7356 긍휼 / 자비 / 태#מְחֵה 므헤 H4229 도말 / 쓸다 / 지우다#פְשָׁעָי 프샤아이 H6588 허물 / 죄 / 죄과#הֶרֶב 헤레브 H7235 번성 / 많다 / 크다#כַּבְּסֵנִי 카브세니 H3526 빨다 / 씻다#מֵעֲוֹנִי 메아오니 H5771 죄악 / 죄 / 허물#וּמֵחַטָּאתִי 우메하타티 H2403 속죄 / 죄 / 속죄제#טַהֲרֵנִי 타하레니 H2891 정결 / 정하다 / 깨끗#אֲנִי 아니 H589#אֵדָע 에다 H3045 알다#נֶגְדִּי 네그디 H5048 앞 / 맞은편#תָמִיד 타미드 H8548 상번제#לְבַדְּךָ 르바드하 H905 채#חָטָאתִי 하타티 H2398 범죄 / 범하다 / 죄#וְהָרַע 브하라 H7451 악 / 재앙 / 해#בְּעֵינֶיךָ 브에네하 H5869 눈 / 목전#עָשִׂיתִי 아시티 H6213 행하다 / 만들다#לְמַעַן 르마안 H4616 위하다#תִּצְדַּק 티츠다크 H6663 의롭다 / 의#בְּדָבְרֶךָ 브다브레하 H1696 말 / 말씀 / 고하다#תִּזְכֶּה 티즈케 H2135 깨끗 / 의롭다 / 씻다#בְשָׁפְטֶךָ 브샤프테하 H8199 사사 / 판단 / 심판#הֵן 헨 H2005 보라#חוֹלָלְתִּי 홀랄티 H2342 생산 / 고통 / 떨다#וּבְחֵטְא 우브헤트 H2399 죄 / 범죄 / 허물#יֶחֱמַתְנִי 예헤마트니 H3179#אִמִּי 이미 H517 어미 / 모친#אֱמֶת 에메트 H571 진실 / 진리 / 성실#חָפַצְתָּ 하파츠타 H2654 기뻐하다 / 즐기다 / 원하다#בַטֻּחוֹת 바투호트 H2910 속#וּבְסָתֻם 우브사툼 H5640 메우다 / 봉함#חָכְמָה 하흐마 H2451 지혜 / 명철 / 총명#בְאֵזוֹב 브에조브 H231 우슬초 / 우슬초와#וּמִשֶּׁלֶג 우미셸레그 H7950 눈#אַלְבִּין 알빈 H3835 벽돌 / 희다#תַּשְׁמִיעֵנִי 타쉬미에니 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#שָׂשׂוֹן 사손 H8342 즐거움 / 기쁨 / 희락#וְשִׂמְחָה 브심하 H8057 기쁨 / 즐거움 / 기뻐하다#תָּגֵלְנָה 타겔나 H1523 즐거워하다 / 기뻐하다 / 기쁨#עֲצָמוֹת 아차모트 H6106 뼈#דִּכִּיתָ 디키타 H1794 상하다#הַסְתֵּר 하스테르 H5641 숨기다 / 숨다 / 가리우다#פָּנֶיךָ 파네하 H6440 앞 / 얼굴#וְכָל 브할 H3605#לֵב 레브 H3820 마음 / 생각 / 중심#טָהוֹר 타호르 H2889 정결 / 정하다 / 깨끗#בְּרָא 브라 H1254 창조 / 창조자#וְרוּחַ 브루아흐 H7307 바람 / 영 / 심령#נָכוֹן 나혼 H3559 굳다 / 세우다 / 준비#חַדֵּשׁ 하데쉬 H2318 새롭다 / 중수#בְּקִרְבִּי 브키르비 H7130 내장 / 속 / 가운데#אַל 알 H408#תַּשְׁלִיכֵנִי 타쉴리헤니 H7993 던지다 / 버리다#קָדְשְׁךָ 카드쉬하 H6944 거룩 / 성소 / 성#תִּקַּח 티카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#הָשִׁיבָה 하쉬바 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#יִשְׁעֶךָ 이셰하 H3468 구원 / 안전#נְדִיבָה 느디바 H5081 귀인 / 방백#תִסְמְכֵנִי 티스므헤니 H5564 안수 / 붙들다#אֲלַמְּדָה 알람다 H3925 가르치다 / 배우다 / 교훈#פֹשְׁעִים 포쉼 H6586 배반 / 범죄 / 범하다#דְּרָכֶיךָ 드라헤하 H1870 길 / 행위#וְחַטָּאִים 브하타임 H2400 죄인 / 죄인들 / 악인#הַצִּילֵנִי 하칠레니 H5337 건지다 / 구원 / 구하다#מִדָּמִים 미다밈 H1818 피#תְּשׁוּעָתִי 트슈아티 H8668 구원 / 구하다#תְּרַנֵּן 트라넨 H7442 즐겁다 / 기쁘다 / 외치다#לְשׁוֹנִי 르쇼니 H3956 혀 / 방언 / 입#צִדְקָתֶךָ 치드카테하 H6666 의 / 공평 / 공의#אֲדֹנָי 아도나이 H136 주#שְׂפָתַי 스파타이 H8193 입술 / 입 / 방언#תִּפְתָּח 티프타흐 H6605 열다 / 열리다 / 풀다#וּפִי 우피 H6310 입 / 칼날#יַגִּיד 야기드 H5046 고하다 / 선포#תְּהִלָּתֶךָ 트힐라테하 H8416 찬송 / 찬양#לֹא 로 H3808#זֶבַח 제바흐 H2077 희생 / 제사 / 제물#וְאֶתֵּנָה 브에테나 H5414 두다 / 내다 / 드리다#עוֹלָה 올라 H5930 제물 / 제#תִרְצֶה 티르체 H7521 기쁘다 / 기뻐하다#נִשְׁבָּרָה 니쉬바라 H7665 깨뜨리다 / 꺾다 / 부러지다#תִבְזֶה 티브제 H959 멸시 / 업신여기다 / 경멸#הֵיטִיבָה 헤티바 H3190 선 / 좋다 / 아름답다#בִרְצוֹנְךָ 비르촌하 H7522 임의 / 은혜#צִיּוֹן 치온 H6726 시온#תִּבְנֶה 티브네 H1129 건축 / 쌓다 / 세우다#חוֹמוֹת 호모트 H2346 성벽 / 성곽#יְרוּשָׁלִָם 예루샬림 H3389 예루살렘#אָז 아즈 H227 옛적#צֶדֶק 체데크 H6664 의 / 공의 / 공평#וְכָלִיל 브할릴 H3632 온전 / 번제#יַעֲלוּ 야알루 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#מִזְבַּחֲךָ 미즈바하하 H4196 단 / 제단#פָרִים 파림 H6499 송아지 / 수송아지

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 2곳 펼치기

다니엘 9장 4절

9:4 내 하나님 여호와께 기도하며 자복하여 이르기를 크시고 두려워 할 주 하나님,주를 사랑하고 주의 계명을 지키는 자를 위하여 언약을 지키시고 그에게 인자를 베푸시는 자시여

English (KJV)

9:4 And I prayed unto the Lord my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;

성경사전 해시태그 · 8

미가 7장 18절

7:18 주와 같은 신이 어디 있으리이까 주께서는 죄악을 사유하시며 그 기업의 남은 자의 허물을 넘기시며 인애를 기뻐하심으로 노를 항상 품지 아니하시나이다

English (KJV)

7:18 Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.

성경사전 해시태그 · 5
핵심 메시지
  • 참된 고백은 자신의 죄가 심판받아 마땅하며 전적으로 나의 책임임을 인정하는 데서 시작된다.
  • 하나님은 거룩하시고 능력이 있으시며 본성상 용서하시는 분이므로, 죄인은 오직 은혜와 긍휼을 구할 수 있다.
  • 정결하게 된 삶은 죄인들에게 복음을 가르치고, 하나님께 기쁨이 되며, 성도들을 위해 쓸모 있게 섬기는 삶으로 이어진다.

기쁨과 진지함이 함께 있는 교회의 삶

교회는 기쁨을 누리면서도 깊이 묵상하고 죄를 고백하는 공동체다. 영원이 확정되어 있다는 확신이 기쁨을 낳지만, 고통과 죽음이 가득한 세상 속에서 교회는 진지하게 죄를 돌아본다. 참된 교회일수록 죄에 더 민감하며, 찬양에서 고백으로 자연스럽게 옮겨 간다.

성경사전 해시태그 · 11

다윗이 죄를 바라본 다섯 가지 관점

다윗은 자신의 죄가 심판받아 마땅하다는 것을 알았다. 그래서 그는 공의가 아니라 오직 인자와 많은 자비를 따라 긍휼을 구했다. 그는 죄책을 개인적인 것으로 인정하며, 허물, 죄악, 죄라는 모든 단어를 사용해 자신의 죄를 포괄적으로 고백했다. 그는 하나님을 탓하거나 사탄과 환경을 탓하지 않고 전적인 책임을 받아들였다. 또한 죄가 잉태된 순간부터 자신의 본성에 속해 있음을 시인했다.

성경사전 해시태그 · 12

죄를 씻으시는 하나님을 바라봄

참된 고백의 소망은 하나님을 바라보는 데 있다. 하나님은 중심의 진실함을 기뻐하시며, 피상적인 정리가 아니라 속까지 씻으시기를 원하신다. 다윗은 스스로 정결하게 될 수 없음을 알고 우슬초로 씻기를 구했다. 하나님은 능력이 있으시고, 본성상 용서하시는 분이시기에 그분의 거룩하심과 전능하심 위에서 회복을 구할 수 있다.

성경사전 해시태그 · 11

정결함이 드러내는 삶의 쓸모

다윗은 회복된 뒤에 죄인들에게 하나님의 길을 가르치고, 하나님을 기쁘시게 하며, 성도들을 위해 중보하는 사람이 되기를 원했다. 죄 가운데 있는 삶은 기도가 응답받지 못하게 하고 복음 증거와 중보의 힘을 약하게 한다. 그래서 고백은 개인의 평안만이 아니라 잃어버린 자, 교회, 하나님 앞에서의 쓸모와 연결된다.

성경사전 해시태그 · 13
“나는 죄를 고백하는 것이 하나님 앞에서 우리가 쓸모 있게 되는 길이라고 믿습니다.”
적용과 묵상
  • 나는 죄를 그것이 무엇인지 부르고 책임을 온전히 받아들이고 있는가?
  • 나의 고백은 공로가 아니라 인자와 긍휼을 구하는 자리에서 나오고 있는가?
  • 내 삶에서 정결함을 막고 있는 속의 죄는 무엇인가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#회개#고백#은혜#정결#긍휼#시편51편

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기