명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#거룩함#성화#칭의#복음#시험#하나님의가족

← 목록

유튜브 원본▶

너희는 거룩하라

조회 0
867번 · 데릭 토머스 · 2015-05-12 · 베드로전서 1:13-21 · 48분 · 채널: ligonier
원제: Derek Thomas: Be Ye Holy
📖 본문 말씀 — 베드로전서 1:13-21

1:13 그러므로 너희 마음의 허리를 동이고 근신하여 예수 그리스도의 나타나실 때에 너희에게 가져올 은혜를 온전히 바랄지어다 1:14 너희가 순종하는 자식처럼 이전 알지 못할 때에 좇던 너희 사욕을 본 삼지 말고 1:15 오직 너희를 부르신 거룩한 자처럼 너희도 모든 행실에 거룩한 자가 되라 1:16 기록하였으되 내가 거룩하니 너희도 거룩할지어다 하셨느니라 1:17 외모로 보시지 않고 각 사람의 행위대로 판단하시는 자를 너희가 아버지라 부른즉 너희의 나그네로 있을 때를 두려움으로 지내라 1:18 너희가 알거니와 너희 조상의 유전한 망령된 행실에서 구속된 것은 은이나 금같이 없어질 것으로 한 것이 아니요 1:19 오직 흠 없고 점 없는 어린 양 같은 그리스도의 보배로운 피로 한 것이니라 1:20 그는 창세 전부터 미리 알리신 바 된 자나 이 말세에 너희를 위하여 나타내신 바 되었으니 1:21 너희는 저를 죽은 자 가운데서 살리시고 영광을 주신 하나님을 그리스도로 말미암아 믿는 자니 너희 믿음과 소망이 하나님께 있게 하셨느니라

English (KJV)

1:13 Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ; 1:14 As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance: 1:15 But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation; 1:16 Because it is written, Be ye holy; for I am holy. 1:17 And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear: 1:18 Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers; 1:19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: 1:20 Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you, 1:21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

  • 심판 추정 위치 · Theographic: 해당 지역 안의 위치

좌표 출처: Theographic; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 19
원어 · 헬라어 · 74
#Διὸ 디오 G1352#ἀναζωσάμενοι 아나조사메노이 G328 동이다#ὀσφύας 오스퓌아스 G3751 허리#διανοίας 디아노이아스 G1271 마음 / 생각 / 뜻#ὑμῶν 휘몬 G4771#νήφοντες 네폰테스 G3525 근신#τελείως 텔레이오스 G5049 바라다#ἐλπίσατε 엘피사테 G1679 바라다 / 소망#φερομένην 페로메넨 G5342 가져오다 / 가지다 / 데려오다#χάριν 카린 G5485 은혜 / 감사#ἀποκαλύψει 아포칼뤼프세이 G602 계시 / 나타나다#Ἰησοῦ 이에수 G2424 예수#Χριστοῦ 크리스투 G5547 그리스도#ὡς 호스 G5613 어떻다#τέκνα 테크나 G5043 자녀 / 자식 / 자녀들#ὑπακοῆς 휘파코에스 G5218 순종 / 복종#μὴ 메 G3361 만일#συσχηματιζόμενοι 쉬스케마티조메노이 G4964 삼다#πρότερον 프로테론 G4386#ἀγνοίᾳ 아그노이아 G52#ἐπιθυμίαις 에피튀미아이스 G1939 정욕 / 욕심 / 사욕#κατὰ 카타 G2596 따르다 / 좇다#καλέσαντα 칼레산타 G2564 부르다#ἅγιον 하기온 G40 성령 / 성도 / 거룩#αὐτοὶ 아우토이 G846#πάσῃ 파세 G3956 만물 / 범사 / 범#ἀναστροφῇ 아나스트로페 G391 행실 / 행위#γενήθητε 게네테테 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#διότι 디오티 G1360#γέγραπται 게그라프타이 G1125 기록 / 쓰다#ἔσεσθε 에세스테 G1510 계시다#ἐγὼ 에고 G1473#εἰ 에이 G1487 만일#πατέρα 파테라 G3962 아버지 / 아비#ἐπικαλεῖσθε 에피칼레이스테 G1941 호소 / 부르다#ἀπροσωπολήμπτως 아프로소폴렘프토스 G678 외모#κρίνοντα 크리논타 G2919 판단 / 심판 / 재판#ἑκάστου 헤카스투 G1538 각#ἔργον 에르곤 G2041 행위 / 일 / 행실#φόβῳ 포보 G5401 두려움 / 무서워하다 / 놀라다#παροικίας 파로이키아스 G3940 나그네 / 지내다#χρόνον 크로논 G5550 동안 / 얼마 / 기한#ἀναστράφητε 아나스트라페테 G390 지내다 / 돌아오다 / 행하다#εἰδότες 에이도테스 G1492 알다#οὐ 우 G3756#φθαρτοῖς 프타르토이스 G5349 썩다#ἀργυρίῳ 아르귀리오 G694 은#ἢ 에 G2228#χρυσίῳ 크뤼시오 G5553 금#ἐλυτρώθητε 엘뤼트로테테 G3084 구속#ματαίας 마타이아스 G3152 헛되다#πατροπαραδότου 파트로파라도투 G3970 유전#τιμίῳ 티미오 G5093 귀하다#αἵματι 하이마티 G129 피#ἀμνοῦ 암누 G286 양#ἀμώμου 아모무 G299 흠#ἀσπίλου 아스필루 G784 점 / 흠#προεγνωσμένου 프로에그노스메누 G4267 알다#μὲν 멘 G3303#πρὸ 프로 G4253 전#καταβολῆς 카타볼레스 G2602 창조#κόσμου 코스무 G2889 세상 / 천하#φανερωθέντος 파네로텐토스 G5319 나타내다 / 나타나다 / 드러내다#ἐσχάτου 에스카투 G2078 나중 / 마지막 / 끝#δι᾽ 디 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#πιστοὺς 피스투스 G4103 충성 / 신실 / 진실#θεόν 테온 G2316 하나님#ἐγείραντα 에게이란타 G1453 일어나다 / 살아나다 / 일으키다#νεκρῶν 네크론 G3498 죽다#δόξαν 도크산 G1391 영광#δόντα 돈타 G1325 가지다#πίστιν 피스틴 G4102 믿음#ἐλπίδα 엘피다 G1680 소망 / 바라다#εἶναι 에이나이 G1511 원하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 2곳 펼치기

사무엘상 2장 2절

2:2 여호와와 같이 거룩하신 이가 없으시니 이는 주 밖에 다른 이가 없고 우리 하나님 같은 반석도 없으심이니이다

English (KJV)

2:2 There is none holy as the Lord: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

성경사전 해시태그 · 3

베드로전서 1장 17절

1:17 외모로 보시지 않고 각 사람의 행위대로 판단하시는 자를 너희가 아버지라 부른즉 너희의 나그네로 있을 때를 두려움으로 지내라

English (KJV)

1:17 And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear:

성경사전 해시태그 · 4
핵심 메시지
  • 거룩함은 복음의 직설법, 곧 그리스도 안에서 이미 구속받은 사실 위에 세워진 명령이다.
  • 우리는 하나님의 거룩하심을 동기로 삼아 마음과 생각에서부터 거룩함을 추구해야 한다.
  • 그리스도의 피로 값 주고 산 바 된 우리는 더 이상 자기 것이 아니므로 시험 가운데서도 거룩하게 살아야 한다.

복음의 직설법 위에 선 거룩함

베드로는 '그러므로'라는 말로 13절부터 거룩함의 명령을 시작한다. 이 명령은 복음의 직설법 위에 세워진 것이다. 성화와 칭의를 혼동하면 복음 전체가 흐려지므로, 우리는 이미 그리스도와 연합하여 구속받은 백성이라는 근거 위에서 거룩하라는 요구를 들어야 한다.

성경사전 해시태그 · 10

마음의 생각에서 시작되는 거룩함

마음의 허리를 동이라는 말씀은 거룩한 삶이 마음과 생각에서 시작됨을 보여 준다. 존 오웬이 던진 질문처럼, 아무것도 생각하지 않을 때 우리 마음이 무엇으로 되돌아가는지가 영적 생각과 거룩함의 지표다.

성경사전 해시태그 · 6

하나님의 거룩하심과 가족 됨이라는 동기

레위기의 '너희는 거룩하라 나는 거룩하니라'는 말씀은 거룩함의 동기이자 기준이다. 하나님은 우리를 창조하시고 거듭나게 하셨으며, 우리는 그분의 가족이 되었다. 그러므로 죄는 가족에게 누를 끼치는 일이며, 아버지를 실망시키는 일이다.

성경사전 해시태그 · 9

값 주고 산 바 된 자의 거룩함

베드로는 흠 없는 어린양 같으신 그리스도의 보배로운 피로 속량되었음을 말한다. 우리는 값 주고 산 바 되었으므로 더 이상 우리 자신의 것이 아니며, 그 사실이 거룩함의 근거가 된다.

성경사전 해시태그 · 8

시험 가운데서 이루어지는 거룩함

한나의 기도와 고난은 하나님의 거룩하심이 삶의 양식을 빚는 모습을 보여 준다. 시험은 우리를 거룩하게 하고 자기를 내려놓게 하는 하나님의 선물로 받아들여야 한다.

성경사전 해시태그 · 10
“구속받은 영혼이 필요로 하는 것은 인간의 거룩함이다.”
적용과 묵상
  • 나는 지금 세상의 어떤 것보다 거룩해지기를 간절히 구하고 있는가?
  • 내 고난과 시험을 하나님이 나를 그리스도의 형상에 맞추시는 수단으로 받아들이고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#거룩함#성화#칭의#복음#시험#하나님의가족

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기