▶성경을 왜곡하는 전통
조회 0📖 본문 말씀 — 마가복음 7:1-13
7:1 바리새인들과 또 서기관 중 몇이 예루살렘에서 와서 예수께 모였다가 7:2 그의 제자 중 몇 사람의 부정한 손 곧 씻지 아니한 손으로 떡 먹는 것을 보았더라 7:3 (바리새인들과 모든 유대인들이 장로들의 유전을 지키어 손을 부지런히 씻지 않으면 먹지 아니하며 7:4 또 시장에서 돌아와서는 물을 뿌리지 않으면 먹지 아니하며 그 외에도 여러가지를 지키어 오는 것이 있으니 잔과 주발과 놋그릇을 씻음이러라 7:5 이에 바리새인들과 서기관들이 예수께 묻되 `어찌하여 당신의 제자들은 장로들의 유전을 준행치 아니하고 부정한 손으로 떡을 먹나이까 ?' 7:6 가라사대 `이사야가 너희 외식하는 자에 대하여 잘 예언하였도다 기록하였으되 이 백성이 입술로는 나를 존경하되 마음은 내게서 멀도다 7:7 사람의 계명으로 교훈을 삼아 가르치니 나를 헛되이 경배하는도다 하였느니라 7:8 너희가 하나님의 계명은 버리고 사람의 유전을 지키느니라' 7:9 또 가라사대 `너희가 너희 유전을 지키려고 하나님의 계명을 잘 저버리는도다 7:10 모세는 네 부모를 공경하라 하고 또 아비나 어미를 훼방하는 자는 반드시 죽으리라 하였거늘 7:11 너희는 가로되 사람이 아비에게나 어미에게나 말하기를 내가 드려 유익하게 할 것이 고르반 곧 하나님께 드림이 되었다고 하기만 하면 그만이라 하고 7:12 제 아비나 어미에게 다시 아무것이라도 하여 드리기를 허하지 아니하여 7:13 너희의 전한 유전으로 하나님의 말씀을 폐하며 또 이같은 일을 많이 행하느니라' 하시고
English (KJV)
7:1 Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem. 7:2 And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault. 7:3 For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders. 7:4 And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables. 7:5 Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands? 7:6 He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me. 7:7 Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men. 7:8 For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do. 7:9 And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition. 7:10 For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death: 7:11 But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free. 7:12 And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother; 7:13 Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.
🗺 이 본문의 지명 지도
한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; STEPBible TIPNR; Easton; Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.
개역한글 · KJV (공개 번역본)
성경사전 해시태그 · 23
원어 · 헬라어 · 89
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
관주 15
더보기 · 5절
📖 인용 성경 9곳 펼치기
마가복음 12장 28-34
12:28 서기관 중 한사람이 저희의 변론하는 것을 듣고 예수께서 대답 잘하신 줄을 알고 나아와 묻되 `모든 계명 중에 첫째가 무엇이니이까 ?' 12:29 예수께서 대답하시되 `첫째는 이것이니 이스라엘아 ! 들으라 주, 곧 우리 하나님은 유일한 주시라 12:30 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하신 것이라 12:31 둘째는 이것이니 네 이웃을 네몸과 같이 사랑하라 하신 것이라 이에서 더 큰 계명이 없느니라' 12:32 서기관이 가로되 `선생님이여, 옳소이다 하나님은 한 분이시요 그 외에 다른 이가 없다 하신 말씀이 참이니이다 12:33 또 마음을 다하고 지혜를 다하고 힘을 다하여 하나님을 사랑하는 것과 또 이웃을 제몸과 같이 사랑하는 것이 전체로 드리는 모든 번제물과 기타 제물보다 나으니이다' 12:34 예수께서 그 지혜 있게 대답함을 보시고 이르시되 `네가 하나님의 나라에 멀지 않도다' 하시니 그 후에 감히 묻는 자가 없더라
English (KJV)
12:28 And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all? 12:29 And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord: 12:30 And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment. 12:31 And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these. 12:32 And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he: 12:33 And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices. 12:34 And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.
성경사전 해시태그 · 15
이사야 29장 13절
29:13 주께서 가라사대 이 백성이 입으로는 나를 가까이하며 입술로는 나를 존경하나 그 마음은 내게서 멀리 떠났나니 그들이 나를 경외함은 사람의 계명으로 가르침을 받았을 뿐이라
English (KJV)
29:13 Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:
성경사전 해시태그 · 7
출애굽기 20장 12절
20:12 네 부모를 공경하라 ! 그리하면 너의 하나님 나 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라
English (KJV)
20:12 Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the Lord thy God giveth thee.
성경사전 해시태그 · 4
마가복음 12장 28절
12:28 서기관 중 한사람이 저희의 변론하는 것을 듣고 예수께서 대답 잘하신 줄을 알고 나아와 묻되 `모든 계명 중에 첫째가 무엇이니이까 ?'
English (KJV)
12:28 And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?
성경사전 해시태그 · 4
잠언 21장 27절
21:27 악인의 제물은 본래 가증하거든 하물며 악한 뜻으로 드리는 것이랴
English (KJV)
21:27 The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
성경사전 해시태그 · 2
마가복음 7장 5절
7:5 이에 바리새인들과 서기관들이 예수께 묻되 `어찌하여 당신의 제자들은 장로들의 유전을 준행치 아니하고 부정한 손으로 떡을 먹나이까 ?'
English (KJV)
7:5 Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?
성경사전 해시태그 · 4
출애굽기 21장 17절
21:17 그 아비나 어미를 저주하는 자는 반드시 죽일지니라
English (KJV)
21:17 And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.
성경사전 해시태그 · 2
민수기 30장 2절
30:2 사람이 여호와께 서원하였거나 마음을 제어하기로 서약하였거든 파약하지 말고 그 입에서 나온 대로 다 행할 것이니라
English (KJV)
30:2 If a man vow a vow unto the Lord, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
성경사전 해시태그 · 3
마가복음 12장 15절
12:15 우리가 바치리이까 ? 말리이까 ?'한대 예수께서 그 외식함을 아시고 이르시되 `어찌하여 나를 시험하느냐 ? 데나리온 하나를 가져다가 내게 보이라' 하시니
English (KJV)
12:15 Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it.
성경사전 해시태그 · 3
- 헛된 예배는 올바른 하나님을 잘못된 방식으로 드리는 위선이며 하나님은 이를 받지 않으신다.
- 하나님이 원하시는 예배는 마음을 다해 그분을 사랑하는 것이며 이는 말씀에 대한 순종으로 나타난다.
- 사람의 전통을 하나님의 말씀보다 높이는 외식은 회개와 그리스도 안의 용서로만 해결된다.
헛된 예배의 본질
마가복음 7장은 짧고 빠르게 진행되는 복음서의 한 단락이며, 7절의 '그들이 나를 헛되이 예배하는도다'가 이 사건 전체를 이해하는 열쇠다. 헛된 예배는 공허하고 생기 없는 위선적 예배를 뜻하며, 이스라엘 백성의 종교 깊숙이 뿌리박혀 있었다. 올바른 하나님을 잘못된 방식으로 예배하는 것도 잘못된 하나님을 예배하는 것만큼 심각한 문제다.
성경사전 해시태그 · 9
마음으로 드리는 예배
신약과 구약의 메시지는 같다. 하나님은 마음을 다하여 사랑받고 예배받기를 원하신다. 신명기 6장과 마가복음 12장 28-34절은 마음을 다한 사랑이 가장 큰 계명임을 보여 준다. 그 서기관은 이 진리를 이해했기에 하나님의 나라에 가까이 있었다. 그러나 바리새인과 서기관들 대부분은 올바른 하나님을 향하되 잘못된 방식으로 드리는 공허한 예배를 퍼뜨리고 있었다.
성경사전 해시태그 · 11
구약 선지자들이 고발한 위선
이사야 1장은 희생 제사와 성전 출입을 규정대로 하면서도 하나님을 향한 사랑과 마음이 없던 이스라엘을 고발한다. 하나님은 불의를 붙든 채 드리는 예배를 받지 않으시며, 선을 행하고 공의를 구하라고 명하신다. 말라기 역시 형식만 치르는 텅 빈 예배를 고발한다. 이 위선적 예배는 수세기 동안 이어져 온 유대인 예배의 특징이었다.
성경사전 해시태그 · 14
장로들의 전통과 율법 울타리
바리새인과 서기관들은 손 씻는 규례와 여러 정결 규정을 발전시켰다. 레위기가 말한 위생과 구약의 정결 규정은 모든 사람에게 적용되는 단순한 것이었지만, 그들의 전통은 의식적 정결 예식의 체계로 확장되었다. 율법을 보호하려는 울타리로 시작한 전통은 점차 성경과 동등하거나 그보다 높은 권위가 되었고, 후대에 미슈나와 게마라와 탈무드로 방대하게 정리되었다. 예수님의 비판은 율법을 어겼다는 것이 아니라 전통을 어겼다는 공격에 대한 응답이었다.
성경사전 해시태그 · 14
고르반과 하나님의 계명 폐하기
예수님은 이사야 29장 13절을 인용해 입술로만 공경하고 마음은 멀리 있는 자들을 정죄하셨다. 출애굽기 20장 12절과 21장 17절은 부모를 공경하고 부모를 저주하지 말라고 명한다. 그러나 '고르반'이라는 서약으로 자기 재산을 하나님께 드렸다고 선언하면서 부모를 부양하지 않는 관행이 생겨났다. 이것이 전통으로 하나님의 말씀을 폐하는 위선이었다.
성경사전 해시태그 · 14
위선에 대한 회개와 용서
위선은 외적인 종교로 자기를 의롭게 여기는 죄이며, 하나님은 이를 아시고 심판하신다. 참된 예배는 마음에서 나오고 말씀에 대한 순종으로 나타난다. 바울이 바리새인으로서의 자기 의를 거름으로 여기고 그리스도를 믿음으로 얻는 하나님의 의를 발견했듯, 외식하는 자들에게 필요한 것은 회개다. 하나님은 주홍 같은 죄도 눈같이 희게 하신다.
성경사전 해시태그 · 12
- 나의 신앙생활에서 외적인 종교 행위가 마음의 사랑을 대신하고 있지는 않은가?
- 하나님의 말씀보다 내가 물려받은 전통이나 관습을 더 우선하고 있지는 않은가?
이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.
