🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

십자가 처형

조회 1
953번 · 팀 켈러 · 2015-08-10 · 마태복음 27:45-56 · 27분 · 채널: keller
원제: The Crucifixion – Timothy Keller [Sermon]
📖 본문 말씀 — 마태복음 27:45-56

27:45 제 육시로부터 온 땅에 어두움이 임하여 제 구시까지 계속하더니 27:46 제 구시 즈음에 예수께서 크게 소리질러 가라사대 엘리 엘리 라마 사박다니 ! 하시니 이는 곧 `나의 하나님,나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까 ?' 하는 뜻이라 27:47 거기 섰던 자 중 어떤 이들이 듣고 가로되 `이 사람이 엘리야를 부른다' 하고 27:48 그 중에 한사람이 곧 달려가서 해융을 가지고 신 포도주를 머금게 하여 갈대에 꿰어 마시우거늘 27:49 그 남은 사람들이 가로되 `가만 두어라 엘리야가 와서 저를 구원하나 보자' 하더라 27:50 예수께서 다시 크게 소리 지르시고 영혼이 떠나시다 27:51 이에 성소 휘장이 위로부터 아래까지 찢어져 둘이 되고 땅이 진동하며 바위가 터지고 27:52 무덤들이 열리며 자던 성도의 몸이 많이 일어나되 27:53 예수의 부활 후에 저희가 무덤에서 나와서 거룩한 성에 들어가 많은 사람에게 보이니라 27:54 백부장과 및 함께 예수를 지키던 자들이 지진과 그 되는 일들을 보고 심히 두려워하여 가로되 `이는 진실로 하나님의 아들이었도다' 하더라 27:55 예수를 섬기며 갈릴리에서부터 좇아 온 많은 여자가 거기 있어 멀리서 바라보고 있으니 27:56 그 중에 막달라 마리아와 또 야고보와 요셉의 어머니 마리아와 또 세베대의 아들들의 어머니도 있더라

English (KJV)

27:45 Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour. 27:46 And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me? 27:47 Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias. 27:48 And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. 27:49 The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him. 27:50 Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost. 27:51 And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent; 27:52 And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose, 27:53 And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many. 27:54 Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God. 27:55 And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him: 27:56 Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Smith; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 30
원어 · 헬라어 · 93
#Ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#ἕκτης 헤크테스 G1623 여섯째 / 육 / 여섯#ὥρας 호라스 G5610 시간 / 시#σκότος 스코토스 G4655 어두움 / 어둡다 / 흑암#ἐγένετο 에게네토 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#πᾶσαν 파산 G3956 만물 / 범사 / 범#γῆν 겐 G1093 땅#ἕως 헤오스 G2193 동안#ἐνάτης 에나테스 G1766 구#περὶ 페리 G4012 대하다 / 관하다 / 위하다#ἀνεβόησεν 아네보에센 G310 지르다#Ἰησοῦς 이에수스 G2424 예수#φωνῇ 포네 G5456 소리 / 음성 / 외치다#μεγάλῃ 메갈레 G3173 크다#λέγων 레곤 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#ηλι 엘리 G2241 엘리#λεμα 레마 G2982 라마#σαβαχθανι 사바크타니 G4518 버리다#τοῦτ᾽ 투트 G3778#ἔστιν 에스틴 G1510 계시다#θεέ 테에 G2316 하나님#μου 무 G3165#ἐγκατέλιπες 엥카텔리페스 G1459 버리다#Τινὲς 티네스 G5100#ἐκεῖ 에케이 G1563#ἑστηκότων 헤스테코톤 G2476 서다 / 세우다 / 머무르다#ἀκούσαντες 아쿠산테스 G191 듣다#Ἠλίαν 엘리안 G2243 엘리야#φωνεῖ 포네이 G5455 부르다 / 울다#εὐθέως 에우테오스 G2112 즉시#δραμὼν 드라몬 G5143 달려가다#εἷς 헤이스 G1520 하나#αὐτῶν 아우톤 G846#λαβὼν 라본 G2983 받다 / 가지다 / 잡다#σπόγγον 스퐁곤 G4699 융#πλήσας 플레사스 G4130 충만 / 차다#τε 테 G5037 바울 / 사도 / 사울#ὄξους 오크수스 G3690 포도주#περιθεὶς 페리테이스 G4060 두르다#καλάμῳ 칼라모 G2563 갈대#ἐπότιζεν 에포티젠 G4222 마시다#λοιποὶ 로이포이 G3062 남다 / 나머지#ἄφες 아페스 G863 사하다 / 버리다 / 용서#ἴδωμεν 이도멘 G1492 알다#εἰ 에이 G1487 만일#ἔρχεται 에르케타이 G2064 임하다 / 떠나다#σώσων 소손 G4982 구원 / 구원코#πάλιν 팔린 G3825#κράξας 크라크사스 G2896 지르다 / 외치다 / 부르짖다#πνεῦμα 프네우마 G4151 성령 / 영 / 귀신#ἰδοὺ 이두 G2400 보라#καταπέτασμα 카타페타스마 G2665 휘장#ναοῦ 나우 G3485 성전 / 성소#ἐσχίσθη 에스키스테 G4977 찢어지다 / 찢다#ἄνωθεν 아노텐 G509 위#κάτω 카토 G2736 아래#δύο 뒤오 G1417 둘#ἐσείσθη 에세이스테 G4579 진동#πέτραι 페트라이 G4073 반석 / 바위#μνημεῖα 므네메이아 G3419 무덤#ἀνεῴχθησαν 아네오크테산 G455 열리다 / 열다#πολλὰ 폴라 G4183 많다 / 허다#σώματα 소마타 G4983 몸 / 시체 / 형체#κεκοιμημένων 케코이메메논 G2837 잠들다 / 자다 / 잠자다#ἁγίων 하기온 G40 성령 / 성도 / 거룩#ἠγέρθησαν 에게르테산 G1453 일어나다 / 살아나다 / 일으키다#ἐξελθόντες 에크셀톤테스 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#μετὰ 메타 G3326#ἔγερσιν 에게르신 G1454 부활#εἰσῆλθον 에이셀톤 G1525 들어가다 / 들어오다#πόλιν 폴린 G4172 성 / 고을 / 도시#ἐνεφανίσθησαν 에네파니스테산 G1718 나타내다#ἑκατόνταρχος 헤카톤타르코스 G1543 백부장#τηροῦντες 테룬테스 G5083 지키다 / 보전 / 간수#σεισμὸν 세이스몬 G4578 지진#ἐφοβήθησαν 에포베테산 G5399 두려워하다 / 두렵다 / 무서워하다#σφόδρα 스포드라 G4970 크다#ἀληθῶς 알레토스 G230 보라#υἱὸς 휘오스 G5207 아들 / 자손#γυναῖκες 귀나이케스 G1135 여자 / 아내#μακρόθεν 마크로텐 G3113 바라보다#θεωροῦσαι 테오루사이 G2334 구경 / 바라보다#αἵτινες 하이티네스 G3748#ἠκολούθησαν 에콜루테산 G190 좇다 / 따르다 / 따라가다#Γαλιλαίας 갈릴라이아스 G1056 갈릴리#διακονοῦσαι 디아코누사이 G1247 섬기다 / 집사#αἷς 하이스 G3739#Μαρία 마리아 G3137 마리아#Μαγδαληνὴ 마그달레네 G3094 마리아#Ἰακώβου 이아코부 G2385 야고보#Ἰωσὴφ 이오세프 G2501 요셉#μήτηρ 메테르 G3384 모친 / 어미 / 어머니#Ζεβεδαίου 제베다이우 G2199 세베대

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 1곳 펼치기

요한복음 1장 18절

1:18 본래 하나님을 본 사람이 없으되 아버지 품 속에 있는 독생하신 하나님이 나타내셨느니라

English (KJV)

1:18 No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

성경사전 해시태그 · 4
핵심 메시지
  • 예수님의 외침은 그분이 실제로 죽으셨다는 사실과 하나님의 심판을 드러냅니다.
  • 십자가의 형벌은 죄책 있는 인간을 위해 예수님께서 감당하신 무한한 고난입니다.
  • 예수님은 완전히 순종하셨고 그 의가 믿는 자에게 전가되어 우리는 구원받습니다.

버림받음의 외침

예수님께서 아홉 시쯤 큰 소리로 외치셨습니다. "나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까?" 이 외침은 예수님의 죽음이라는 사실을 가리키며, 하나님께서 예수님을 버리셨다는 고통스러운 말씀입니다.

성경사전 해시태그 · 4

왜라는 질문과 시편 22편

'왜'라는 말은 그 이유를 묻게 합니다. 예수님은 시편 22편 1절을 인용하고 계셨고, 그분은 무슨 일이 일어나고 있는지 처음부터 알고 계셨습니다. 시편 22편은 다윗의 삶에서 처형을 묘사하며, 이는 형벌의 자리를 가리킵니다. 어둠 또한 하나님의 심판을 뜻하며, 모든 사람이 하나님 앞에서 죄책이 있고 심판과 형벌을 받아 마땅하다는 사실을 깨닫게 합니다.

성경사전 해시태그 · 14

죄책감과 소망

현대 문화는 죄책감을 거부하지만, 죄책감이 없으면 소망도 없습니다. 진리와 옳음이 있기에 죄책감도 있으며, 예수님께서 형벌을 받으셨습니다.

성경사전 해시태그 · 4

'나의'가 드러내는 무한한 고난과 완전한 순종

'나의'라는 말은 친밀함을 뜻합니다. 예수님께서 겪으신 고난은 사랑하는 하나님을 잃는 고통이었고, 지옥과 같은 버림이었습니다. 동시에 그분은 지옥의 심장에서도 하나님을 사랑하며 언약을 붙드셨으니 이것이 완전한 순종입니다. 그리스도의 의가 우리 위에 놓여, 하나님께서는 우리를 예수님께서 하신 모든 일을 한 것처럼 여기십니다.

성경사전 해시태그 · 9

자발적 자기 내어줌

예수님께서 왜 이 모든 일을 자발적으로 받아들이셨는지를 묻습니다. 아버지를 영화롭게 하시려는 이유는 참이지만 불충분하며, 그분은 우리를 위해 스스로 목숨을 버리셨습니다. 그러므로 우리는 그분의 형벌과 순종 안에서 구원을 믿습니다.

성경사전 해시태그 · 7
“나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까?”
적용과 묵상
  • 예수님께서 나를 위해 버림받으셨다는 사실을 나는 어떻게 받아들이고 있습니까?
  • 그리스도의 의로 옷 입었다는 믿음이 나의 삶과 섬김에 어떤 변화를 가져오겠습니까?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#십자가#형벌#속죄#순종#고난주간

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기