명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#긍휼#겸손#믿음#목자#부활

← 목록

유튜브 원본▶

긍휼이 많은 목자 예수님

조회 0
6268번 · 알리스테어 벡 · 2020-09-19 · 누가복음 7:1-17 · 24분 · 채널: begg
원제: Compassionate Shepherd — 09/19/2020
📖 본문 말씀 — 누가복음 7:1-17

7:1 예수께서 모든 말씀을 백성에게 들려 주시기를 마치신 후에 가버나움으로 들어가시니라 7:2 어떤 백부장의 사랑하는 종이 병들어 죽게 되었더니 7:3 예수의 소문을 듣고 유대인의 장로 몇을 보내어 오셔서 그 종을 구원 하시기를 청한지라 7:4 이에 저희가 예수께 나아와 간절히 구하여 가로되 `이 일을 하시는 것이 이 사람에게는 합당하니이다 7:5 저가 우리 민족을 사랑하고 또한 우리를 위하여 회당을 지었나이다' 하니 7:6 예수께서 함께 가실새 이에 그 집이 멀지 아니하여 이 벗 들을 보내어 가로되 `주여 수고하시지 마옵소서 내 집에 들어 오심을 나는 감당치 못하겠나이다 7:7 그러므로 내가 주께 나아가기도 감당치 못할 줄을 알았나이다 말씀만 하사 내 하인을 낫게 하소서 7:8 저도 남의 수하에 든 사람이요 제 아래에도 군병이 있으니 이더러 가라 하면 가고 저더러 오라 하면 오고 제 종더러 이것을 하라 하면 하나이다' 7:9 예수께서 들으시고 저를 기이히 여겨 돌이키사 좇는 무리에게 이르시되 `내가 너희에게 이르노니 이스라엘 중에서도 이만한 믿음은 만나지 못하였노라' 하시더라 7:10 보내었던 사람들이 집으로 돌아가 보매 종이 이미 강건하여졌더라 7:11 그 후에 예수께서 나인이란 성으로 가실새 제자와 허다한 무리가 동행하더니 7:12 성문에 가까이 오실 때에 사람들이 한 죽은 자를 메고 나오니 이는 그 어미의 독자요 어미는 과부라 그 성의 많은 사람도 그와 함께 나오거늘 7:13 주께서 과부를 보시고 불쌍히 여기사 `울지 말라' 하시고 7:14 가까이 오사 그 관에 손을 대시니 멘 자들이 서는지라 예수께서 가라사대 `청년아, 내가 네게 말하노니 일어나라 ! 하시매 7:15 죽었던 자가 일어앉고 말도 하거늘 예수께서 그를 어미에게 주신대 7:16 모든 사람이 두려워하며 하나님께 영광을 돌려 가로되 `큰 선지자가 우리 가운데 일어나셨다' 하고 또 하나님께서 자기 백성을 돌아 보셨다 하더라 7:17 예수께 대한 이 소문이 온 유대와 사방에 두루 퍼지니라

English (KJV)

7:1 Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum. 7:2 And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die. 7:3 And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant. 7:4 And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this: 7:5 For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue. 7:6 Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof: 7:7 Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed. 7:8 For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it. 7:9 When Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned him about, and said unto the people that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel. 7:10 And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick. 7:11 And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people. 7:12 Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her. 7:13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. 7:14 And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. 7:15 And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 7:16 And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people. 7:17 And this rumour of him went forth throughout all Judea, and throughout all the region round about.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

  • 가버나움 추정 위치
  • 유대 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; Theographic: 지점 식별 불확실; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Jerusalem)
  • 나인 추정 위치

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 26
원어 · 헬라어 · 126
#Ἐπειδὴ 에페이데 G1894 바나바 / 바울#ἐπλήρωσεν 에플레로센 G4137 이루다 / 충만 / 응하다#πάντα 판타 G3956 만물 / 범사 / 범#ῥήματα 레마타 G4487 말씀 / 말#αὐτοῦ 아우투 G846#ἀκοὰς 아코아스 G189 소문 / 들리다#λαοῦ 라우 G2992 백성#εἰσῆλθεν 에이셀텐 G1525 들어가다 / 들어오다#Καφαρναούμ 카파르나움 G2584 가버나움#ἑκατοντάρχου 헤카톤타르쿠 G1543 백부장#τινος 티노스 G5100#δοῦλος 둘로스 G1401 종#κακῶς 카코스 G2560 병들다 / 병자#ἔχων 에콘 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#ἤμελλεν 에멜렌 G3195 기다리다#τελευτᾶν 텔레우탄 G5053 죽다#ὃς 호스 G3739#ἦν 엔 G1510 계시다#ἔντιμος 엔티모스 G1784 보배#ἀκούσας 아쿠사스 G191 듣다#περὶ 페리 G4012 대하다 / 관하다 / 위하다#Ἰησοῦ 이에수 G2424 예수#ἀπέστειλεν 아페스테일렌 G649 보내다#πρεσβυτέρους 프레스뷔테루스 G4245 장로 / 장로들 / 늙은이#Ἰουδαίων 이우다이온 G2453 유대인#ἐρωτῶν 에로톤 G2065 묻다 / 청 / 구하다#ὅπως 호포스 G3704#ἐλθὼν 엘톤 G2064 임하다 / 떠나다#διασώσῃ 디아소세 G1295 구원#παραγενόμενοι 파라게노메노이 G3854 들어오다 / 돌아오다 / 나오다#παρεκάλουν 파레칼룬 G3870 권하다 / 간구 / 위로#σπουδαίως 스푸다이오스 G4709#λέγοντες 레곤테스 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#ἄξιός 아크시오스 G514 합당 / 마땅#παρέξῃ 파레크세 G3930 괴롭다#τοῦτο 투토 G3778#ἀγαπᾷ 아가파 G25 사랑#ἔθνος 에트노스 G1484 이방인 / 이방인들 / 민족#ἡμῶν 헤몬 G3165#συναγωγὴν 쉬나고겐 G4864 회당#ᾠκοδόμησεν 오코도메센 G3618 짓다 / 세우다#ἐπορεύετο 에포레우에토 G4198 일어나다#ἤδη 에데 G2235#οὐ 우 G3756#μακρὰν 마크란 G3112 멀다#ἀπέχοντος 아페콘토스 G568 멀다#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#οἰκίας 오이키아스 G3614 집#ἔπεμψεν 에펨프센 G3992 보내다#φίλους 필루스 G5384 벗 / 친구#κύριε 퀴리에 G2962 주 / 주인#μὴ 메 G3361 만일#σκύλλου 스퀼루 G4660 괴롭다#ἱκανός 히카노스 G2425 감당 / 만족#ὑπὸ 휘포 G5259 아래#στέγην 스테겐 G4721 지붕#διὸ 디오 G1352#οὐδὲ 우데 G3761#ἐμαυτὸν 에마우톤 G1473#ἠξίωσα 에크시오사 G515 여기다#σὲ 세 G4771#εἰπὲ 에이페 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#λόγῳ 로고 G3056 말씀#ἰαθήτω 이아테토 G2390 고치다 / 낫다#παῖς 파이스 G3816 하인 / 아이 / 종#ἄνθρωπός 안트로포스 G444 사람 / 사람들#ἐξουσίαν 에크수시안 G1849 권세 / 능력#τασσόμενος 타스소메노스 G5021 작정 / 정하다#στρατιώτας 스트라티오타스 G4757 군사 / 군병 / 군병들#ἄλλῳ 알로 G243 남#ποίησον 포이에손 G4160 행하다 / 만들다#ἐθαύμασεν 에타우마센 G2296 기이 / 놀라다#στραφεὶς 스트라페이스 G4762 돌이키다#ἀκολουθοῦντι 아콜루툰티 G190 좇다 / 따르다 / 따라가다#ὄχλῳ 오클로 G3793 무리#Ἰσραὴλ 이스라엘 G2474 이스라엘#τοσαύτην 토사우텐 G5118 많다#πίστιν 피스틴 G4102 믿음#εὗρον 헤우론 G2147 찾다 / 얻다 / 발견#ὑποστρέψαντες 휘포스트레프산테스 G5290 돌아가다 / 돌아오다 / 돌다#οἶκον 오이콘 G3624 집 / 교회#ὑγιαίνοντα 휘기아이논타 G5198 바르다 / 건강 / 강건#ἐγένετο 에게네토 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#ἑξῆς 헤크세스 G1836 이튿날#πόλιν 폴린 G4172 성 / 고을 / 도시#καλουμένην 칼루메넨 G2564 부르다#Ναΐν 나인 G3484 나인#συνεπορεύοντο 쉬네포레우온토 G4848 동행#μαθηταὶ 마테타이 G3101 제자#πολύς 폴뤼스 G4183 많다 / 허다#ὡς 호스 G5613 어떻다#ἤγγισεν 엥기센 G1448 가깝다#πύλῃ 퓔레 G4439 성문 / 문#ἰδοὺ 이두 G2400 보라#ἐξεκομίζετο 에크세코미제토 G1580 메다#τεθνηκὼς 테트네코스 G2348 죽다#μονογενὴς 모노게네스 G3439 독생자#υἱὸς 휘오스 G5207 아들 / 자손#μητρὶ 메트리 G3384 모친 / 어미 / 어머니#χήρα 케라 G5503 과부 / 과부들#ἰδὼν 이돈 G1492 알다#ἐσπλαγχνίσθη 에스플랑크니스테 G4697#κλαῖε 클라이에 G2799 울다 / 통곡 / 애통#προσελθὼν 프로셀톤 G4334 나아가다#ἥψατο 헤프사토 G681 켜다#σοροῦ 소루 G4673 관#βαστάζοντες 바스타존테스 G941 지다 / 메다 / 짐#ἔστησαν 에스테산 G2476 서다 / 세우다 / 머무르다#νεανίσκε 네아니스케 G3495 청년 / 청년들#ἐγέρθητι 에게르테티 G1453 일어나다 / 살아나다 / 일으키다#ἀνεκάθισεν 아네카티센 G339 일어나다#νεκρὸς 네크로스 G3498 죽다#ἤρξατο 에르크사토 G757 시작#λαλεῖν 랄레인 G2980 말 / 말씀 / 방언#ἔδωκεν 에도켄 G1325 가지다#ἔλαβεν 엘라벤 G2983 받다 / 가지다 / 잡다#φόβος 포보스 G5401 두려움 / 무서워하다 / 놀라다#ἐδόξαζον 에도크사존 G1392 영광 / 영화#θεὸν 테온 G2316 하나님#προφήτης 프로페테스 G4396 선지자 / 선지자들 / 예언#μέγας 메가스 G3173 크다#ἐπεσκέψατο 에페스케프사토 G1980 돌아보다#ἐξῆλθεν 에크셀텐 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#ὅλῃ 홀레 G3650 몸#Ἰουδαίᾳ 이우다이아 G2449 유대#περιχώρῳ 페리코로 G4066 근방

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
핵심 메시지
  • 백부장의 겸손한 믿음은 자신의 공로가 아니라 예수님의 말씀에 의지하는 믿음이다.
  • 예수님의 긍휼은 인종과 사회적 장벽을 넘어 이방인에게까지 확장된다.
  • 긍휼이 많으신 목자 예수님은 죽음의 자리까지 찾아오셔서 죄와 죽음을 이기신다.

백부장의 믿음과 겸손

백부장은 공동체에서 지위가 높은 사람이었지만, 자신에게 예수님을 모실 자격이 없다고 고백하며 말씀만 하시라고 청했다. 설교자는 은혜가 사람을 붙잡을 때 사람은 자신의 공로를 내세우지 않고 엎드려 그리스도께 나아온다고 강조한다. 예수님은 이 믿음에 놀라셨다.

성경사전 해시태그 · 8

이방인과 장벽을 넘는 긍휼

예수님의 긍휼은 인종과 사회적 체면이라는 장벽을 넘어 확장된다. 설교자는 시므온의 예언이 이방인을 위한 계시의 빛이라는 말과 연결하고, 예수님이 더럽힘의 가능성 앞에서도 안과 밖을 가르지 않으셨음을 지적한다.

성경사전 해시태그 · 8

나인 성 과부와 긍휼의 목자

나인 성에서 외아들을 잃은 과부를 보시고 예수님은 불쌍히 여기셔서 울지 말라고 하셨다. 설교자는 이 사건에서 요청이 없었음에도 예수님께서 먼저 그녀를 보시고 긍휼히 여기셨다는 점을 강조한다. 그분은 죽음의 행진을 멈추게 하시고 청년을 어머니에게 돌려보내셨다.

성경사전 해시태그 · 7

죄와 죽음을 이기시는 그리스도

예수님은 죄와 질병과 죽음을 이기시는 분이며, 슬픈 자의 부르짖음을 들으시는 위로자이시다. 설교자는 이 사건이 언젠가 모든 백성에게 행해질 최종적 위로와 부활의 소망을 미리 보여 준다고 말한다.

성경사전 해시태그 · 9
“은혜가 사람을 붙잡을 때, 우리는 무릎을 꿇고 그리스도께 나아옵니다.”
적용과 묵상
  • 나는 은혜 앞에서 내 공로를 내세우고 있지는 않은가?
  • 나는 사회적 지위나 배경에 따라 곤경에 빠진 사람을 긍휼이 아닌 판단으로 대하고 있지는 않은가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#긍휼#겸손#믿음#목자#부활

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기