🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

"너희가 그들에게 먹을 것을 주라"

조회 0
5487번 · 알리스테어 벡 · 2021-01-06 · 마가복음 6:30-44 · 25분 · 채널: begg
원제: "You Give Them Something to Eat" — 01/06/2021
📖 본문 말씀 — 마가복음 6:30-44

6:30 사도들이 예수께 모여 자기들의 행한 것과 가르친 것을 낱낱이 고하니 6:31 이르시되 `너희는 따로 한적한 곳에 와서 잠간 쉬어라' 하시니 이는 오고 가는 사람이 많아 음식 먹을 겨를도 없음이라 6:32 이에 배를 타고 따로 한적한 곳에 갈새 6:33 그 가는 것을 보고 많은 사람이 저희인 줄 안지라 모든 고을로부터 도보로 그 곳에 달려와 저희보다 먼저 갔더라 6:34 예수께서 나오사 큰 무리를 보시고 그 목자 없는 양 같음을 인하여 불쌍히 여기사 이에 여러 가지로 가르치시더라 6:35 때가 저물어가매 제자들이 예수께 나아와 여짜오되 `이곳은 빈 들이요 때도 저물어가니 6:36 무리를 보내어 두루 촌과 마을로 가서 무엇을 사 먹게 하옵소서' 6:37 대답하여 가라사대 `너희가 먹을 것을 주라' 하시니 여짜오되 `우리가 가서 이백 데나리온의 떡을 사다 먹이리이까 ?' 6:38 이르시되 `너희에게 떡 몇 개나 있느냐 ? 가서 보라' 하시니 알아보고 가로되 `떡 다섯 개와 물고기 두 마리가 있더이다' 하거늘 6:39 제자들을 명하사 그 모든 사람으로 떼를 지어 푸른 잔디 위에 앉게 하시니 6:40 떼로 혹 백씩 혹 오십씩 앉은지라 6:41 예수께서 떡 다섯개와 물고기 두 마리를 가지사 하늘을 우러러 축사하시고 떡을 떼어 제자들에게 주어 사람들 앞에 놓게 하시고 또 물고기 두 마리도 모든 사람에게 나누어 주시매 6:42 다 배불리 먹고 6:43 남은 떡 조각과 물고기를 열 두 바구니에 차게 거두었으며 6:44 떡을 먹은 남자가 오천 명이었더라

English (KJV)

6:30 And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught. 6:31 And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat. 6:32 And they departed into a desert place by ship privately. 6:33 And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him. 6:34 And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things. 6:35 And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed: 6:36 Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat. 6:37 He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat? 6:38 He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes. 6:39 And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass. 6:40 And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. 6:41 And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all. 6:42 And they did all eat, and were filled. 6:43 And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes. 6:44 And they that did eat of the loaves were about five thousand men.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 14
원어 · 헬라어 · 91
#συνάγονται 쉬나곤타이 G4863 모이다 / 모으다 / 거두다#ἀπόστολοι 아포스톨로이 G652 사도#Ἰησοῦν 이에순 G2424 예수#ἀπήγγειλαν 아펭게일란 G518 고하다#αὐτῷ 아우토 G846#πάντα 판타 G3956 만물 / 범사 / 범#ὅσα 호사 G3745 동안#ἐποίησαν 에포이에산 G4160 행하다 / 만들다#ἐδίδαξαν 에디다크산 G1321 가르치다#λέγει 레게이 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#δεῦτε 데우테 G1205 따르다#ὑμεῖς 휘메이스 G4771#κατ᾽ 카트 G2596 따르다 / 좇다#ἰδίαν 이디안 G2398 한적#ἔρημον 에레몬 G2048 광야 / 한적#τόπον 토폰 G5117 각처#ἀναπαύσασθε 아나파우사스테 G373 쉬다#ὀλίγον 올리곤 G3641 적다 / 작다#ἦσαν 에산 G1510 계시다#ἐρχόμενοι 에르코메노이 G2064 임하다 / 떠나다#ὑπάγοντες 휘파곤테스 G5217 물러가다#πολλοί 폴로이 G4183 많다 / 허다#οὐδὲ 우데 G3761#φαγεῖν 파게인 G5315 먹다 / 잡수다#εὐκαίρουν 에우카이룬 G2119 기회#ἀπῆλθον 아펠톤 G565 돌아가다 / 떠나다 / 떠나가다#πλοίῳ 플로이오 G4143 배#εἶδον 에이돈 G1492 알다#ἐπέγνωσαν 에페그노산 G1921 알다#πεζῇ 페제 G3979 도보#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#πόλεων 폴레온 G4172 성 / 고을 / 도시#συνέδραμον 쉬네드라몬 G4936 달려오다#ἐκεῖ 에케이 G1563#προῆλθον 프로엘톤 G4281 지나가다 / 나아가다 / 앞#ἐξελθὼν 에크셀톤 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#ὄχλον 오클론 G3793 무리#ἐσπλαγχνίσθη 에스플랑크니스테 G4697#ὡς 호스 G5613 어떻다#πρόβατα 프로바타 G4263 양 / 양들#μὴ 메 G3361 만일#ἔχοντα 에콘타 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#ποιμένα 포이메나 G4166 목자#ἤρξατο 에르크사토 G757 시작#ἤδη 에데 G2235#ὥρας 호라스 G5610 시간 / 시#γενομένης 게노메네스 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#προσελθόντες 프로셀톤테스 G4334 나아가다#μαθηταὶ 마테타이 G3101 제자#ἀπόλυσον 아폴뤼손 G630 놓다 / 보내다#κύκλῳ 퀴클로 G2945 주위 / 두르다#ἀγροὺς 아그루스 G68 밭#κώμας 코마스 G2968 촌 / 마을#ἀγοράσωσιν 아고라소신 G59 사다#ἑαυτοῖς 헤아우토이스 G1438#τί 티 G5101 묻다 / 어떻다#ἀποκριθεὶς 아포크리테이스 G611 대답#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#δότε 도테 G1325 가지다#δηναρίων 데나리온 G1220 데나리온#διακοσίων 디아코시온 G1250 이백#ἄρτους 아르투스 G740 떡#πόσους 포수스 G4214 많다#γνόντες 그논테스 G1097 알다 / 깨닫다#πέντε 펜테 G4002 다섯#δύο 뒤오 G1417 둘#ἰχθύας 이크튀아스 G2486 물고기 / 생선#ἐπέταξεν 에페타크센 G2004 명#ἀνακλῖναι 아나클리나이 G347 앉히다 / 앉다#συμπόσια 쉼포시아 G4849#χλωρῷ 클로로 G5515 푸르다#χόρτῳ 코르토 G5528 풀 / 잔디 / 들풀#ἀνέπεσαν 아네페산 G377 앉다 / 의지#πρασιαὶ 프라시아이 G4237#ἑκατὸν 헤카톤 G1540 백#πεντήκοντα 펜테콘타 G4004 오십#λαβὼν 라본 G2983 받다 / 가지다 / 잡다#ἀναβλέψας 아나블레프사스 G308 우러르다#οὐρανὸν 우라논 G3772 하늘 / 천국#εὐλόγησεν 에울로게센 G2127 축복 / 찬송#κατέκλασεν 카테클라센 G2622 다섯 / 놓다 / 떼다#παρατιθῶσιν 파라티토신 G3908 부탁 / 놓다#ἐμέρισεν 에메리센 G3307 나누다#ἐχορτάσθησαν 에코르타스테산 G5526 배부르다 / 주리다#ἦραν 에란 G142 들다 / 가져가다 / 옮기다#κλάσματα 클라스마타 G2801 조각#δώδεκα 도데카 G1427 열 / 둘#κοφίνων 코피논 G2894 바구니#πληρώματα 플레로마타 G4138 충만 / 차다#πεντακισχίλιοι 펜타키스킬리오이 G4000 오천 / 다섯 / 천#ἄνδρες 안드레스 G435 남편 / 사람 / 남자

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 1곳 펼치기

마가복음 3장 14절

3:14 이에 열 둘을 세우셨으니 이는 자기와 함께 있게 하시고 또 보내사 전도도 하며

English (KJV)

3:14 And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,

성경사전 해시태그 · 1
핵심 메시지
  • 예수님은 제자들의 실제적인 판단보다 긍휼과 명령을 따라 무리를 먹이신다.
  • 목자 없는 양 같은 무리를 향한 예수님의 긍휼은 그들을 가르치고 먹이시는 사역으로 나타난다.
  • 하나님은 적은 자원을 취하여 자기 영광과 다른 사람의 유익을 위해 배가시키신다.

제자들의 사역과 보고

제자들은 예수님께서 세우시고 보내신 사도들로서 복음을 전하고 귀신을 쫓아내며 병자를 고쳤고, 예수님께 돌아와 그 모든 일을 보고했습니다. 설교자는 이 보고가 생명이 변화되고 예수님의 정체성에 대해 질문이 생기는 복음 사역의 결과라고 설명합니다.

성경사전 해시태그 · 8

계획된 휴식과 무산된 쉼

예수님은 제자들에게 한적한 곳에 가서 쉬자고 하셨지만, 떠나는 그들을 본 많은 사람들이 먼저 달려와 그곳에 모였습니다. 설교자는 예수님께서 제자들을 위한 계획을 무너뜨리는 무리를 목자의 마음으로 맞이하셨다고 강조합니다.

성경사전 해시태그 · 5

목자 없는 양을 가르치시는 예수님

예수님은 무리를 목자 없는 양으로 보시고 긍휼히 여기셔서 그들을 가르치기 시작하셨습니다. 설교자는 이 가르침이 지친 사람과 방황하는 사람을 향한 목자의 돌봄이며, 예수님이 다윗의 성취이자 양을 위해 목숨을 버리는 목자이심을 보여 준다고 설명합니다.

성경사전 해시태그 · 8

제자들의 실용적 걱정과 예수님의 명령

날이 저물자 제자들은 무리를 보내자고 제안했지만, 예수님은 "너희가 그들에게 먹을 것을 주라"고 명하셨습니다. 빌립은 재정의 문제를, 안드레는 부족한 자원을 말했고, 예수님은 제자들에게 가서 떡의 수를 알아보라고 하셨습니다.

성경사전 해시태그 · 7

기적과 하나님의 공급

예수님은 떡 다섯 개와 물고기 두 마리로 무리를 백 명씩, 오십 명씩 앉히시고 축사하신 뒤 제자들을 통해 나누게 하셨습니다. 설교자는 모든 사람이 먹고 배부르게 되었다는 본문의 기록을 강조하며, 이것이 광야의 만나와 시편 23편의 목자 하나님을 떠올리게 하는 기적이라고 설명합니다.

성경사전 해시태그 · 13
“하나님께서 여러분을 통해 무엇을 이루고자 하시는지 하나님이 하실 수 없다고 성급하게 단정하지 마십시오.”
적용과 묵상
  • 제자들의 "보내소서"와 예수님의 "그들을 앉히라"는 응답의 차이를 나의 삶에서 어떻게 마주하고 있습니까?
  • 내게 주어진 적은 자원을 주님께 드려 그분이 늘려 주시기를 구하고 있습니까?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#긍휼#목자#기적#순종#하나님의공급

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기