▶가이사에게 바치라
조회 0📖 본문 말씀 — 마가복음 12:13-17
12:13 저희가 예수의 말씀을 책잡으려 하여 바리새인과 헤롯당 중에서 사람을 보내매 12:14 와서 가로되 `선생님이여, 우리가 아노니 당신은 참되시고 아무라도 꺼리는 일이 없으시니 이는 사람을 외모로 보지 않고 오직 참으로써 하나님의 도를 가르치심이니이다 가이사에게 세를 바치는것이 가하니이까 ? 불가하니이까 ? 12:15 우리가 바치리이까 ? 말리이까 ?'한대 예수께서 그 외식함을 아시고 이르시되 `어찌하여 나를 시험하느냐 ? 데나리온 하나를 가져다가 내게 보이라' 하시니 12:16 가져왔거늘 예수께서 가라사대 `이 화상과 이 글이 뉘 것이냐 ?' 가로되 `가이사의 것이니이다' 12:17 이에 예수께서 가라사대 `가이사의 것은 가이사에게 하나님의 것은 하나님께 바치라' 하시니 저희가 예수께 대하여 심히 기이히 여기더라
English (KJV)
12:13 And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words. 12:14 And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Cesar, or not? 12:15 Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it. 12:16 And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Cesar’s. 12:17 And Jesus answering said unto them, Render to Cesar the things that are Cesar’s, and to God the things that are God’s. And they marvelled at him.
개역한글 · KJV (공개 번역본)
성경사전 해시태그 · 11
원어 · 헬라어 · 43
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
관주 15
더보기 · 5절
📖 인용 성경 4곳 펼치기
누가복음 23장 2절
23:2 고소하여 가로되 `우리가 이 사람을 보매 우리 백성을 미혹하고 가이사에게 세 바치는 것을 금하며 자칭 왕 그리스도라 하더이다' 하니
English (KJV)
23:2 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cesar, saying that he himself is Christ a King.
성경사전 해시태그 · 3
누가복음 6장 15절
6:15 마태와 도마와 및 알패오의 아들 야고보와 및 셀롯이라 하는 시몬과
English (KJV)
6:15 Matthew and Thomas, James the son of Alpheus, and Simon called Zelotes,
성경사전 해시태그 · 6
사도행전 5장 29절
5:29 베드로와 사도들이 대답하여 가로되 `사람보다 하나님을 순종하는 것이 마땅하니라
English (KJV)
5:29 Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
성경사전 해시태그 · 5
마가복음 3장 6절
3:6 바리새인들이 나가서 곧 헤롯당과 함께 어떻게 하여 예수를 죽일꼬 의논하니라
English (KJV)
3:6 And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
성경사전 해시태그 · 4
- 예수님을 올무에 걸리게 하려던 질문은 아첨과 위선에서 나온 것이었다.
- 예수님은 가이사의 것과 하나님의 것을 구별하시며 정치를 두 번째 자리에 두셨다.
- 그리스도의 나라는 모든 나라에 우선하며 그리스도인은 가이사에게 하나님께 속한 것을 드릴 수 없다.
그들의 접근: 아첨과 위선
바리새인과 헤롯당은 예수님을 올무에 걸리게 하려고 함께 보내졌다. 이들은 3장 6절에서 이미 예수님을 죽이려 모의한 자들과 같은 무리였고, 시편 2편의 말씀이 이루어지는 장면이었다. 그들은 '선생님'이라 부르며 아첨했다. 그들이 하는 말은 참되었지만, 그 동기가 거짓이었다. 그들이 정말 하나님의 길을 따르려 했다면 제자가 되었을 것이다. 입술의 경의와 실제 순종 사이의 간격이 드러난다.
성경사전 해시태그 · 13
그들의 질문: 뜨거운 감자
가이사에게 세금을 내는 문제는 주후 6년 이후 유대인들에게 로마 종속을 일깨우는 딜레마였다. 열심당은 납세를 거부했고, 헤롯당과 바리새인은 타협의 길을 찾았다. 그들은 예수님을 '예' 또는 '아니오'의 덫에 가두려 했다. 누가복음 23장 2절이 보여 주듯, 그들의 목적은 예수님을 멸하는 것이었고, 질문은 그 목적을 위한 수단이었다.
성경사전 해시태그 · 10
예수님의 반응: 위선을 드러내심
예수님은 '어찌하여 나를 시험하느냐?'라고 물으시며 그들의 시도가 헛되다고 지적하셨다. 그런 다음 데나리온을 가져오게 하시고, 그 형상과 글이 누구의 것인지 물으셨다. 그들이 가이사의 것이라 답하자, 예수님은 가이사의 것은 가이사에게, 하나님의 것은 하나님께 바치라고 말씀하셨다. 세금을 내라는 응답은 로마 제국의 책임을 인정하는 것이었지만, 사람은 궁극적으로 동전 위의 형상이 아니라 하나님의 형상을 지닌 존재임을 드러내셨다. 정치는 두 번째 자리에 놓인다.
성경사전 해시태그 · 12
우리의 반응: 놀람과 제자도
그들은 예수님께 놀라 떠나갔다. 본문은 우리에게도 하나님께 놀라고 있는지 묻는다. 누가복음 6장 15절의 제자 목록에는 세리 마태와 열심당원 시몬이 함께 있다. 그리스도의 나라 안에서만 이들은 함께할 수 있었다. 가이사에게 돌려야 할 존경에는 한계가 있으며, 사도행전 5장 29절이 말하듯 사람보다 하나님께 순종해야 한다. 그리스도의 나라가 모든 나라에 우선하며, 이 진리가 그리스도인에게 평안을 준다.
성경사전 해시태그 · 16
- 나는 하나님의 길을 말로만 따르면서 실제 결정의 순간에는 순종을 미루고 있지는 않은가?
- 정치적 의제와 신념이 그리스도께 대한 순종보다 높은 자리를 차지하고 있지는 않은가?
이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.





