명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#십계명#율법#하나님과의관계#그리스도#용서#거룩하심

← 목록

유튜브 원본▶

오늘날 성경의 메시지

조회 0
2201번 · 마틴 로이드존스 · 2017-05-24 · 출애굽기 20:1-26 · 54분 · 채널: mlj
원제: The Message of the Bible Today - A Sermon on Exodus 20:1-26
📖 본문 말씀 — 출애굽기 20:1-26

20:1 하나님이 이 모든 말씀으로 일러 가라사대 20:2 나는 너를 애굽 땅 종 되었던 집에서 인도하여 낸 너의 하나님 여호와로라 20:3 너는 나 외에는 다른 신들을 네게 있게 말지니라 20:4 너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말고 또 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물 속에 있는 것의 아무 형상이든지 만들지 말며 20:5 그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라 ! 나 여호와 너의 하나님은 질투하는 하나님인즉 나를 미워하는 자의 죄를 갚되 아비로부터 아들에게로 삼 사대까지 이르게 하거니와 20:6 나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게는 천대까지 은혜를 베푸느니라 20:7 너는 너의 하나님 여호와의 이름을 망령되이 일컫지 말라 ! 나 여호와의 이름을 망령되이 일컫는 자를 죄 없다 하지 아니하리라 20:8 안식일을 기억하여 거룩히 지키라 20:9 엿새 동안은 힘써 네 모든 일을 행할 것이나 20:10 제 칠일은 너의 하나님 여호와의 안식일인즉 너나 네 아들이나 네 육축이나 네 문안에 유하는 객이라도 아무 일도 하지 말라 20:11 이는 엿새 동안에 나 여호와가 하늘과 땅과 바다와 그 가운데 모든 것을 만들고 제 칠일에 쉬었음이라 그러므로 나 여호와가 안식일을 복되게 하여 그 날을 거룩하게 하였느니라 20:12 네 부모를 공경하라 ! 그리하면 너의 하나님 나 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라 20:13 살인하지 말지니라 20:14 간음하지 말지니라 20:15 도적질하지 말지니라 20:16 네 이웃에 대하여 거짓 증거하지 말지니라 20:17 네 이웃의 집을 탐내지 말지니라 ! 네 이웃의 아내나, 그의 남종이나, 그의 여종이나, 그의 소나, 그의 나귀나, 무릇 네 이웃의 소유를 탐내지 말지니라 20:18 뭇 백성이 우뢰와 번개와 나팔소리와 산의 연기를 본지라 그들이 볼 때에 떨며 멀리 서서 20:19 모세에게 이르되 `당신이 우리에게 말씀하소서 우리가 들으리이다 하나님이 우리에게 말씀하시지 말게 하소서 우리가 죽을까 하나이다' 20:20 모세가 백성에게 이르되 `두려워 말라 ! 하나님이 강림하심은 너희를 시험하고 너희로 경외하여 범죄치 않게 하려 하심이니라' 20:21 백성은 멀리 섰고 모세는 하나님의 계신 암흑으로 가까이 가니라 20:22 여호와께서 모세에게 이르시되 너는 이스라엘 자손에게 이같이 이르라 내가 하늘에서부터 너희에게 말하는 것을 너희가 친히 보았으니 20:23 너희는 나를 비겨서 은으로 신상이나 금으로 신상을 너희를 위하여 만들지 말고 20:24 내게 토단을 쌓고 그 위에 너의 양과 소로 너의 번제와 화목제를 드리라 내가 무릇 내 이름을 기념하게 하는 곳에서 네게 강림하여 복을 주리라 20:25 네가 내게 돌로 단을 쌓거든 다듬은 돌로 쌓지 말라 네가 정으로 그것을 쪼면 부정하게 함이니라 20:26 너는 층계로 내 단에 오르지 말라 네 하체가 그 위에서 드러날까 함이니라

English (KJV)

20:1 And God spake all these words, saying, 20:2 I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. 20:3 Thou shalt have no other gods before me. 20:4 Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth: 20:5 Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me; 20:6 And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments. 20:7 Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain; for the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain. 20:8 Remember the sabbath day, to keep it holy. 20:9 Six days shalt thou labour, and do all thy work: 20:10 But the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates: 20:11 For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the Lord blessed the sabbath day, and hallowed it. 20:12 Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the Lord thy God giveth thee. 20:13 Thou shalt not kill. 20:14 Thou shalt not commit adultery. 20:15 Thou shalt not steal. 20:16 Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. 20:17 Thou shalt not covet thy neighbour’s house, thou shalt not covet thy neighbour’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour’s. 20:18 And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off. 20:19 And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die. 20:20 And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not. 20:21 And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was. 20:22 And the Lord said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven. 20:23 Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold. 20:24 An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee. 20:25 And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it. 20:26 Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

  • 애굽 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (On)
  • 죄 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 43
원어 · 히브리어·아람어 · 126
#וַיְדַבֵּר 바이다베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#אֱלֹהִים 엘로힘 H430 하나님 / 신#כָּל 칼 H3605#הַדְּבָרִים 하드바림 H1697 말씀 / 말 / 일#הָאֵלֶּה 하엘레 H428#לֵאמֹר׃ ס 레모르스 H559 가로다 / 말 / 말씀#אָנֹכִי 아노히 H595#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#הוֹצֵאתִיךָ 호체티하 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#מֵאֶרֶץ 메에레츠 H776 땅 / 세상#מִצְרַיִם 미츠라임 H4714 애굽#מִבֵּית 미베트 H1004 집 / 전#עֲבָדִים 아바딤 H5650 종 / 신복 / 신하#לֹא 로 H3808#יִהְיֶה 이흐예 H1961 임하다#אֲחֵרִים 아헤림 H312 타인#פָּנָיַ 파나야 H6440 앞 / 얼굴#תַעֲשֶׂה 타아세 H6213 행하다 / 만들다#פֶסֶל 페셀 H6459 신상 / 우상#תְּמוּנָה 트무나 H8544 형상 / 우상#בַּשָּׁמַיִם 바샤마임 H8064 하늘 / 공중#מִמַּעַל 미마알 H4605 이상 / 위#מִתַָּחַת 미타하트 H8478 아래 / 대신 / 밑#בַּמַּיִם 바마임 H4325 물#תִשְׁתַּחְוֶה 티쉬타흐베 H7812 경배 / 절 / 엎드리다#תָעָבְדֵם 타아브뎀 H5647 섬기다 / 봉사 / 종#אֵל 엘 H410 하나님 / 전능자 / 신#קַנָּא 카나 H7067 질투#פֹּקֵד 포케드 H6485 계수#עֲוֹן 아온 H5771 죄악 / 죄 / 허물#בָּנִים 바님 H1121 아들 / 자손 / 자녀#שִׁלֵּשִׁים 쉴레쉼 H8029 삼#רִבֵּעִים 리베임 H7256#לְשֹׂנְאָי 르소나이 H8130 미워하다 / 원수 / 미움#חֶסֶד 헤세드 H2617 인자#לַאֲלָפִים 라알라핌 H505 천#לְאֹהֲבַי 르오하바이 H157 사랑 / 좋아하다 / 연애#וּלְשֹׁמְרֵי 울숌레 H8104 지키다 / 삼가다#מִצְוֹתָי׃ ס 미초타이스 H4687 명령 / 계명 / 법도#תִשָּׂא 티사 H5375 들다 / 메다 / 높이다#שֵׁם 솀 H8034 이름#לַשָּׁוְא 라샤브 H7723 거짓 / 헛되다 / 허#יְנַקֶּה 예나케 H5352 면 / 무죄 / 면하다#זָכוֹר 자호르 H2142 기억 / 생각#יוֹם 욤 H3117 날 / 일#הַשַּׁבָּת 하샤바트 H7676 안식일 / 안식#לְקַדְּשׁוֹ 르카드쇼 H6942 거룩 / 구별 / 성결#שֵׁשֶׁת 셰셰트 H8337 육 / 여섯 / 륙#מְלַאכְתֶּךָ 믈라흐테하 H4399 일#הַשְּׁבִיעִי 하쉬비이 H7637 칠 / 일곱째#אַתָּה 아타 H859#וּבִתֶּךָ 우비테하 H1323 딸 / 자녀 / 딸들#וַאֲמָתְךָ 바아마트하 H519 여종 / 계집종 / 시녀#וּבְהֶמְתֶּךָ 우브헴테하 H929 짐승 / 육축 / 축#וְגֵרְךָ 브게르하 H1616 타국인 / 나그네 / 외인#בִּשְׁעָרֶיךָ 비샤레하 H8179 성문 / 문#הַיָּם 하얌 H3220 바다 / 서편#וַיָּנַח 바야나흐 H5117 안식 / 쉬다 / 머무르다#כֵּן 켄 H3651 이렇다 / 그렇다 / 그러#בֵּרַךְ 베라흐 H1288 복 / 축복 / 송축#כַּבֵּד 카베드 H3513 영화 / 무겁다 / 공경#אִמֶּךָ 이메하 H517 어미 / 모친#לְמַעַן 르마안 H4616 위하다#יַאֲרִכוּן 야아리훈 H748 길다 / 참다#הָאֲדָמָה 하아다마 H127 토지 / 지면 / 땅#נֹתֵן 노텐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#תִּרְצָח׃ ס 티르차흐스 H7523 살인자 / 살인 / 죽이다#תִּנְאָף׃ ס 티나프스 H5003 간음 / 행음#תִּגְנֹב׃ ס 티그노브스 H1589 도적질 / 속이다#תַעֲנֶה 타아네 H6030 대답 / 응답 / 가로다#בְרֵעֲךָ 브레아하 H7453 이웃 / 친구 / 동무#עֵד 에드 H5707 증인 / 증거#שָׁקֶר׃ ס 샤케르스 H8267 거짓 / 거짓말#תַחְמֹד 타흐모드 H2530 탐내다#אֵשֶׁת 에셰트 H802 아내 / 여인 / 여자#וְשׁוֹרוֹ 브쇼로 H7794 소 / 수소#וַחֲמֹרוֹ 바하모로 H2543 나귀#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#רֹאִים 로임 H7200 보이다#הַקּוֹלֹת 하콜로트 H6963 소리 / 목소리 / 음성#הַלַּפִּידִם 할라피딤 H3940 횃불 / 홰 / 번개#הַשֹּׁפָר 하쇼파르 H7782 나팔 / 나팔소리 / 호각#הָהָר 하하르 H2022 산#עָשֵׁן 아셴 H6226 연기#וַיָּנֻעוּ 바야누우 H5128 유리 / 흔들다 / 비틀거리다#וַיַּעַמְדוּ 바야암두 H5975 서다 / 세우다 / 모시다#מֵרָחֹק 메라호크 H7350 멀다 / 원방#מֹשֶׁה 모셰 H4872 모세#עִמָּנוּ 이마누 H5973#וְנִשְׁמָעָה 브니쉬마아 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#וְאַל 브알 H408#פֶּן 펜 H6435#נָמוּת 나무트 H4191 죽다 / 죽이다#תִּירָאוּ 티라우 H3372 두렵다 / 두려워하다 / 경외#לְבַעֲבוּר 르바아부르 H5668 인하다#נַסּוֹת 나소트 H5254 시험#בָּא 바 H935 들어가다 / 임하다#יִרְאָתוֹ 이라토 H3374 경외 / 두려워하다#לְבִלְתִּי 르빌티 H1115 만일#תֶחֱטָאוּ 테헤타우 H2398 범죄 / 범하다 / 죄#נִגַּשׁ 니가쉬 H5066 나아가다 / 가져오다 / 접근#הָעֲרָפֶל 하아라펠 H6205 흑암#שָׁם 샴 H8033 거하다#כֹּה 코 H3541#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#אִתִּי 이티 H854#כֶסֶף 헤세프 H3701 은 / 돈 / 값#זָהָב 자하브 H2091 금#מִזְבַּח 미즈바흐 H4196 단 / 제단#וְזָבַחְתָּ 브자바흐타 H2076 제사 / 희생#עֹלֹתֶיךָ 올로테하 H5930 제물 / 제#שְׁלָמֶיךָ 쉴라메하 H8002 화목제#צֹאנְךָ 촌하 H6629 양 / 양떼 / 소#בְּקָרֶךָ 브카레하 H1241 소 / 송아지#הַמָּקוֹם 하마콤 H4725 처소 / 자리#וְאִם 브임 H518 만일#אֲבָנִים 아바님 H68 돌 / 보석 / 추#תִבְנֶה 티브네 H1129 건축 / 쌓다 / 세우다#גָּזִית 가지트 H1496 다듬다 / 기초석 / 돌#חַרְבְּךָ 하르브하 H2719 칼 / 기근 / 칼날#הֵנַפְתָּ 헤나프타 H5130 흔들다#וַתְּחַלְלֶהָ 바트할레하 H2490 더럽히다 / 시작 / 처음#תַעֲלֶה 타알레 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#בְמַעֲלֹת 브마알로트 H4609 층계#תִגָּלֶה 티갈레 H1540 드러내다 / 나타나다 / 드러나다#עֶרְוָתְךָ 에르바트하 H6172 하체 / 드러내다 / 범하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 1곳 펼치기

로마서 8장 3절

8:3 율법이 육신으로 말미암아 연약하여 할 수 없는 그것을 하나님은 하시나니 곧 죄를 인하여 자기 아들을 죄 있는 육신의 모양으로 보내어 육신에 죄를 정하사

English (KJV)

8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:

성경사전 해시태그 · 4
핵심 메시지
  • 사람이 하나님과 올바른 관계에 있지 않을 때 모든 인간관계와 사회의 문제가 생긴다.
  • 십계명은 하나님의 거룩하심을 드러내어 사람이 스스로 율법을 지킬 수 없는 죄인임을 보여 준다.
  • 율법은 사람을 그리스도께로 인도하며, 그리스도 안에서 죄는 벌을 받고 사람은 용서와 새 생명을 얻는다.

성경 메시지의 본질과 문제의 원인

설교자는 오늘날 성경이 주는 메시지가 세상의 문제에 대한 충분하고 참된 답이라고 말한다. 문제의 원인은 사람이 하나님께 귀 기울이기를 거부하는 데 있으며, 이것은 처음부터 지금까지 계속되어 왔다. 진화론적 낙관주의가 20세기의 재앙 앞에서 무너진 사실을 보아도 인간의 진보에 대한 확신은 근거가 없다.

성경사전 해시태그 · 10

인류 역사에 나타난 반복된 실패

사람은 자신을 환경 탓으로 돌리지만, 아담은 완전한 환경인 낙원에서 타락했다. 홍수 이후에도, 바벨탑 사건에서도 사람은 하나님에게서 독립하려 했고 하나님은 심판하셨다. 그럼에도 하나님은 은혜로운 약속을 주시며 계속 기회를 주셨다.

성경사전 해시태그 · 10

아브라함의 부르심과 이스라엘의 출애굽

하나님은 이방 땅에 살던 아브람을 택하시고 복을 약속하셨다. 아브라함은 하나님께 순종하여 장막에서 살며 하나님이 설계자요 건축자이신 도시를 바라본 사람이었다. 그의 후손 이스라엘은 애굽의 노예 생활에서 하나님의 기적으로 건짐을 받았고, 하나님은 그들을 시내산에서 멈추게 하시고 말씀하셨다.

성경사전 해시태그 · 16

복과 저주, 그리고 율법의 목적

하나님은 이스라엘에게 복이 되는 삶과 저주가 되는 삶이라는 두 가능성을 율법으로 분명히 보여 주셨다. 이스라엘이 하나님께 순종할 때 복을 누렸고, 반역할 때 고난을 겪었다. 그러나 율법은 사람이 스스로 지킬 수 없음을 드러내는 목적을 가진다.

성경사전 해시태그 · 8

두 돌판의 순서와 하나님의 거룩하심

십계명의 첫째 돌판은 하나님과의 관계를, 둘째 돌판은 이웃과의 관계를 다룬다. 하나님과 바른 관계가 먼저이고 이웃과의 관계는 그 다음에 온다. 하나님은 전능하시고 거룩하신 분이시므로 사람은 하나님 앞에서 죄인으로 설 수밖에 없다.

성경사전 해시태그 · 7

그리스도 안의 용서와 새 생명

율법은 사람을 그리스도께로 이끈다. 하나님은 공의로우시므로 죄를 벌하셔야 했고, 죄는 그리스도 안에서 벌을 받았다. 그리스도는 율법을 온전히 지키셨으며, 그분의 의와 용서로 인해 사람은 새 생명을 얻고 유대인과 이방인이 하나가 된다.

성경사전 해시태그 · 11
“하나님의 율법이 여러분을 그리스도께 이르게 했습니까?”
적용과 묵상
  • 나는 첫째 돌판의 질문, 곧 하나님 중심으로 살고 있는가를 나 자신에게 정직하게 묻고 있는가?
  • 나의 삶에서 하나님을 대신해 다른 것을 우선순위에 두고 있지는 않은가? 율법이 나를 그리스도께로 인도하고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#십계명#율법#하나님과의관계#그리스도#용서#거룩하심

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기