▶열 사람은 고침 받고, 한 사람은 구원받다 (누가복음 17:11-19)
조회 0📖 본문 말씀 — 누가복음 17:11-19
17:11 예수께서 예루살렘으로 가실 때에 사마리아와 갈릴리 사이로 지나가시다가 17:12 한 촌에 들어가시니 문둥병자 열 명이 예수를 만나 멀리 서서 17:13 소리를 높여 가로되 `예수 선생님이여, 우리를 긍휼히 여기소서' 하거늘 17:14 보시고 가라사대 `가서 제사장들에게 너희 몸을 보이라' 하셨더니 저희가 가다가 깨끗함을 받은지라 17:15 그 중에 하나가 자기의 나은 것을 보고 큰 소리로 하나님께 영광을 돌리며 돌아와 17:16 예수의 발 아래 엎드리어 사례하니 저는 사마리아인이라 17:17 예수께서 대답하여 가라사대 `열 사람이 다 깨끗함을 받지 아니하였느냐 ? 그 아홉은 어디 있느냐 ? 17:18 이 이방인 외에는 하나님께 영광을 돌리러 돌아온 자가 없느냐 ?' 하시고 17:19 그에게 이르시되 `일어나 가라 네 믿음이 너를 구원하였느니라 !' 하시더라
English (KJV)
17:11 And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. 17:12 And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off: 17:13 And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. 17:14 And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed. 17:15 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, 17:16 And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan. 17:17 And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine? 17:18 There are not found that returned to give glory to God, save this stranger. 17:19 And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.
🗺 이 본문의 지명 지도
한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.
개역한글 · KJV (공개 번역본)
성경사전 해시태그 · 12
원어 · 헬라어 · 63
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
관주 15
더보기 · 5절
📖 인용 성경 10곳 펼치기
누가복음 9장 51절
9:51 예수께서 승천하실 기약이 차 가매 예루살렘을 향하여 올라가기로 굳게 결심하시고
English (KJV)
9:51 And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
성경사전 해시태그 · 3
누가복음 4장 27절
4:27 또 선지자 엘리사 때에 이스라엘에 많은 문둥이가 있었으되 그 중에 한 사람도 깨끗함을 얻지 못하고 오직 수리아 사람 나아만 뿐이니라'
English (KJV)
4:27 And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.
성경사전 해시태그 · 5
요한복음 11장 54절
11:54 그러므로 예수께서 다시 유대인 가운데 드러나게 다니지 아니하시고 여기를 떠나 빈 들 가까운 곳인 에브라임이라는 동리에 가서 제자들과 함께 거기 유하시니라
English (KJV)
11:54 Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
성경사전 해시태그 · 3
레위기 13장 45절
13:45 문둥 환자는 옷을 찢고 머리를 풀며 윗 입술을 가리우고 외치기를 부정하다 부정하다 할 것이요
English (KJV)
13:45 And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.
성경사전 해시태그 · 3
민수기 5장 2절
5:2 이스라엘 자손에게 명하여 모든 문둥병 환자와 유출병이 있는 자와 주검으로 부정케 된 자를 다 진 밖으로 내어 보내되
English (KJV)
5:2 Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:
성경사전 해시태그 · 3
민수기 12장 14절
12:14 여호와께서 모세에게 이르시되 그의 아비가 그의 얼굴에 침을 뱉았을 지라도 그가 칠일간 부끄러워 하지 않겠느냐 ? 그런즉 그를 진 밖에 칠일을 가두고 그 후에 들어오게 할지니라 하시니
English (KJV)
12:14 And the Lord said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.
성경사전 해시태그 · 4
열왕기하 7장 3절
7:3 성문 어귀에 문둥이 네 사람이 있더니 서로 말하되 `우리가 어찌하여 여기 앉아서 죽기를 기다리랴
English (KJV)
7:3 And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?
성경사전 해시태그 · 2
누가복음 8장 28절
8:28 예수를 보고 부르짖으며 그 앞에 엎드리어 큰 소리로 불러 가로되 지극히 높으신 하나님의 아들 예수여 나와 당신과 무슨 상관이 있나이까 ? 당신께 구하노니 나를 괴롭게 마옵소서 하니
English (KJV)
8:28 When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee, torment me not.
성경사전 해시태그 · 3
요한복음 4장 9절
4:9 사마리아 여자가 가로되 `당신은 유대인으로서 어찌하여 사마리아 여자 나에게 물을 달라 하나이까 ?' 하니 이는 유대인이 사마리아인과 상종치 아니함이러라
English (KJV)
4:9 Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
성경사전 해시태그 · 3
요한복음 1장 11절
1:11 자기 땅에 오매 자기 백성이 영접지 아니하였으나
English (KJV)
1:11 He came unto his own, and his own received him not.
- 열 명의 나병 환자가 모두 고침을 받았지만 구원은 돌아와 예수님께 엎드린 사마리아 사람 한 명에게 주어졌다.
- 감사와 예배는 하나님을 참으로 아는 믿음에서 나오며, 예수님을 하나님으로 영접하는 것이다.
- 일반 은총과 일시적 축복에 만족하는 것은 영혼을 놓치는 위험이 되며, 그리스도께 나아와 구원을 구해야 한다.
예수님의 여정과 나병 환자들의 부르짖음
누가복음 17장은 예루살렘을 향해 가시는 예수님의 마지막 여정 가운데 있다. 열 명의 나병 환자는 멀리 서서 '우리를 불쌍히 여기소서'라고 부르짖었다. 그들의 호칭 '선생님'과 이 말은 예수님의 권위와 능력, 긍휼을 인정하는 표현이며, 그들에게는 달리 기댈 길이 없었다.
성경사전 해시태그 · 12
나병의 비참함과 율법의 격리
나병은 신경과 피부를 공격해 감각을 잃게 하고 몸을 점점 망가뜨리는 병이었다. 레위기 13장과 14장은 제사장이 판정하고 확인하도록 규정했으며, 환자는 공동체에서 격리되어 하나님의 저주와 사람의 저주를 함께 받는 자로 여겨졌다. 예수님은 이들을 가까이 가서 만지시지 않고 제사장에게 가라고 명하셨고, 그들은 가는 도중에 깨끗함을 받았다.
성경사전 해시태그 · 7
아홉 사람과 돌아온 한 사람
열 명 모두 고침을 받았지만, 돌아와 큰 소리로 하나님께 영광을 돌리고 예수님의 발 앞에 엎드린 사람은 사마리아 사람 한 명뿐이었다. 그는 육체의 치유보다 더 큰 구원을 구했다. 예수님은 '네 믿음이 너를 구원하였느니라'고 말씀하셨는데, 여기서 쓰인 동사는 구원을 뜻하는 소조다. 나머지 아홉은 받기만 하고 예배하지 않았다.
성경사전 해시태그 · 14
참된 성전과 예배의 대상
이 사람은 하나님이 거하시는 참된 성전이 예수님 안에 계심을 알아보고 그분을 예배했다. 그 아홉 사람의 태도는 예수님에게서 기적과 필요를 얻으려 하면서도 그분을 하나님으로 인정하지 않는 사람들의 모습을 보여 준다. 이 한 사람은 신학이 온전히 발전하지 않았음에도 예배와 감사를 드렸다.
성경사전 해시태그 · 10
경고와 초대
하나님의 일반 은총과 일시적인 축복을 누리면서도 영혼의 구원에는 무관심할 수 있다는 경고가 주어진다. 반대로 예수 그리스도 앞에 엎드려 그분을 주인이자 구주로 영접할 수 있다는 초대가 주어진다. 예수님께서 그 한 사람에게 행하신 구원을 오늘 우리에게도 베푸실 수 있다.
성경사전 해시태그 · 10
- 나는 하나님의 선하심을 누리면서도 그분을 예배하고 감사하는 데 머물러 있지 않은가?
- 나는 육체의 필요를 넘어 예수님께 영혼의 구원을 구하고 있는가?
이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.