🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

구원의 노래

조회 0
6823번 · 알리스테어 벡 · 2021-12-25 · 누가복음 2:25-35 · 25분 · 채널: begg
원제: Salvation’s Song — 12/25/2021
📖 본문 말씀 — 누가복음 2:25-35

2:25 예루살렘에 시므온이라 하는 사람이 있으니 이 사람이 의롭고 경건하여 이스라엘의 위로를 기다리는 자라 성령이 그 위에 계시더라 2:26 저가 주의 그리스도를 보기 전에 죽지 아니하리라 하는 성령의 지시를 받았더니 2:27 성령의 감동으로 성전에 들어가매 마침 부모가 율법의 전례대로 행하고자 하여 그 아기 예수를 데리고 오는지라 2:28 시므온이 아기를 안고 하나님을 찬송하여 가로되 2:29 `주재여 이제는 말씀하신 대로 종을 평안히 놓아 주시는도다 2:30 내 눈이 주의 구원을 보았사오니 2:31 이는 만민 앞에 예비하신 것이요 2:32 이방을 비추는 빛이요 주의 백성 이스라엘의 영광이니이다' 하니 2:33 그 부모가 그 아기에 대한 말들을 기이히 여기더라 2:34 시므온이 저희에게 축복하고 그 모친 마리아에게 일러 가로되 `보라 이 아이는 이스라엘 중 많은 사람의 패하고 흥함을 위하여 비방을 받는 표적되기 위하여 세움을 입었고 2:35 또 칼이 네 마음을 찌르듯 하리라 이는 여러 사람의 마음의 생각을 드러내려 함이니라' 하더라

English (KJV)

2:25 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. 2:26 And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ. 2:27 And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law, 2:28 Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, 2:29 Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: 2:30 For mine eyes have seen thy salvation, 2:31 Which thou hast prepared before the face of all people; 2:32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. 2:33 And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him. 2:34 And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against; 2:35 (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 23
원어 · 헬라어 · 78
#ἰδοὺ 이두 G2400 보라#ἄνθρωπος 안트로포스 G444 사람 / 사람들#ἦν 엔 G1510 계시다#Ἰερουσαλὴμ 이에루살렘 G2419 예루살렘#ᾧ 호 G3739#ὄνομα 오노마 G3686 이름#Συμεὼν 쉬메온 G4826 시므온#οὗτος 후토스 G3778#δίκαιος 디카이오스 G1342 의인 / 의롭다#εὐλαβὴς 에울라베스 G2126 경건#προσδεχόμενος 프로스데코메노스 G4327 기다리다 / 영접#παράκλησιν 파라클레신 G3874 위로 / 안위 / 권면#Ἰσραήλ 이스라엘 G2474 이스라엘#πνεῦμα 프네우마 G4151 성령 / 영 / 귀신#ἅγιον 하기온 G40 성령 / 성도 / 거룩#αὐτόν 아우톤 G846#κεχρηματισμένον 케크레마티스메논 G5537 지시 / 경고#ὑπὸ 휘포 G5259 아래#μὴ 메 G3361 만일#ἰδεῖν 이데인 G1492 알다#θάνατον 타나톤 G2288 사망 / 죽음#πρὶν 프린 G4250 전#ἢ 에 G2228#ἂν 안 G302 만일#χριστὸν 크리스톤 G5547 그리스도#κυρίου 퀴리우 G2962 주 / 주인#ἦλθεν 엘텐 G2064 임하다 / 떠나다#ἱερόν 히에론 G2411 성전#εἰσαγαγεῖν 에이사가게인 G1521 들어가다#γονεῖς 고네이스 G1118 부모 / 자식들 / 자식#παιδίον 파이디온 G3813 아이 / 아이들 / 아기#Ἰησοῦν 이에순 G2424 예수#ποιῆσαι 포이에사이 G4160 행하다 / 만들다#κατὰ 카타 G2596 따르다 / 좇다#εἰθισμένον 에이티스메논 G1480 전례#νόμου 노무 G3551 율법 / 법#περὶ 페리 G4012 대하다 / 관하다 / 위하다#ἐδέξατο 에데크사토 G1209 영접 / 받들다#ἀγκάλας 앙칼라스 G43#εὐλόγησεν 에울로게센 G2127 축복 / 찬송#θεὸν 테온 G2316 하나님#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#νῦν 뉜 G3568 지금#ἀπολύεις 아폴뤼에이스 G630 놓다 / 보내다#δοῦλόν 둘론 G1401 종#σου 수 G4771#δέσποτα 데스포타 G1203 상전 / 주인#ῥῆμά 레마 G4487 말씀 / 말#εἰρήνῃ 에이레네 G1515 평강 / 화평 / 평안#ὀφθαλμοί 오프탈모이 G3788 눈#μου 무 G3165#σωτήριόν 소테리온 G4992 구원#ἡτοίμασας 헤토이마사스 G2090 예비#πρόσωπον 프로소폰 G4383 얼굴 / 외모 / 앞#πάντων 판톤 G3956 만물 / 범사 / 범#λαῶν 라온 G2992 백성#φῶς 포스 G5457 빛 / 광명#ἀποκάλυψιν 아포칼뤼프신 G602 계시 / 나타나다#ἐθνῶν 에트논 G1484 이방인 / 이방인들 / 민족#δόξαν 도크산 G1391 영광#πατὴρ 파테르 G3962 아버지 / 아비#μήτηρ 메테르 G3384 모친 / 어미 / 어머니#θαυμάζοντες 타우마존테스 G2296 기이 / 놀라다#λαλουμένοις 랄루메노이스 G2980 말 / 말씀 / 방언#Μαριὰμ 마리암 G3137 마리아#κεῖται 케이타이 G2749 누이다#πτῶσιν 프토신 G4431 패#ἀνάστασιν 아나스타신 G386 부활#πολλῶν 폴론 G4183 많다 / 허다#σημεῖον 세메이온 G4592 표적 / 이적 / 징조#ἀντιλεγόμενον 안틸레고메논 G483 거스려 / 반대#ψυχὴν 프쉬켄 G5590 목숨 / 영혼 / 마음#διελεύσεται 디엘레우세타이 G1330 다니다 / 지나다 / 건너가다#ῥομφαία 롬파이아 G4501 검#ὅπως 호포스 G3704#ἀποκαλυφθῶσιν 아포칼뤼프토신 G601 나타나다 / 나타내다#καρδιῶν 카르디온 G2588 마음 / 생각 / 뜻#διαλογισμοί 디알로기스모이 G1261 생각 / 변론

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 3곳 펼치기

에베소서 2장 8절

2:8 너희가 그 은혜를 인하여 믿음으로 말미암아 구원을 얻었나니 이것이 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라

English (KJV)

2:8 For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:

성경사전 해시태그 · 4

누가복음 2장 30절

2:30 내 눈이 주의 구원을 보았사오니

English (KJV)

2:30 For mine eyes have seen thy salvation,

성경사전 해시태그 · 1

이사야 49장 6절

49:6 그가 가라사대 네가 나의 종이 되어 야곱의 지파들을 일으키며 이스라엘 중에 보전된 자를 돌아오게 할 것은 오히려 경한 일이라 내가 또 너로 이방의 빛을 삼아 나의 구원을 베풀어서 땅 끝까지 이르게 하리라

English (KJV)

49:6 And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

성경사전 해시태그 · 4
핵심 메시지
  • 구원은 죄와 마귀와 사망에서 건지시려고 성육신하신 그리스도 안에서 하나님이 행하신 일에 대한 좋은 소식입니다.
  • 구원은 우리가 스스로 이룰 수 없는 일을 하나님이 은혜로 행하시는 이야기이며 성경 전체의 주제입니다.
  • 이 구원은 모든 민족을 위한 것이고, 죄로부터의 구원이며, 은혜로 말미암아 믿음을 통해 받습니다.

시므온의 기다림

시므온은 예루살렘에 살던 의롭고 경건한 사람이었고, 이스라엘의 위로를 기다리고 있었습니다. 성령께서 그가 주의 그리스도를 보기 전에는 죽지 않으리라고 알려 주셨습니다. 그가 아기 예수를 품에 안고 '내 눈이 주의 구원을 보았사오니'라고 고백한 것은 이 약속이 성취되었기 때문입니다.

성경사전 해시태그 · 13

성경 전체의 구원 그림

노아의 방주, 출애굽, 기드온의 승리는 모두 구원의 이야기입니다. 그러나 이 구원은 사람이 스스로를 구원하는 이야기가 아니라, 도저히 할 수 없는 일을 하나님이 우리를 위해 행하시는 이야기입니다. 그래서 구원은 죄에서, 그리고 죄의 결과에서 건져지는 것입니다.

성경사전 해시태그 · 9

누구를 위한, 무엇으로부터의 구원인가

이 구원은 이스라엘만이 아니라 이방인을 위한 빛이며, 인종과 사회와 문화의 장벽을 넘어섭니다. 사람들은 경제나 정치 문제에서 구원받기를 원하지만, 진짜 감옥은 마음의 부패이며 우리가 하나님 대신 붙드는 우상입니다. 그러므로 구원은 죄로부터의 구원입니다.

성경사전 해시태그 · 9

은혜와 믿음

바울이 에베소서 2장 8절에서 말하듯, 우리는 은혜로 말미암아 믿음을 통해 구원받으며 이것은 하나님의 선물입니다. 믿음은 그 자체로 실체가 아니라 통로이고, 중요한 것은 믿음의 양이 아니라 믿음의 근거인 그리스도입니다. 하나님의 진노는 죄를 공격하시는 사랑의 반응이며, 예수님은 그 대치에서 먼저 주도권을 잡으셨습니다.

성경사전 해시태그 · 9
“구원은 나를 떠나 그리스도를 바라봄으로써 얻습니다.”
적용과 묵상
  • 오늘 나는 어떤 우상을 하나님 대신 의지하고 있는가?
  • 나는 열어 보지 않은 하나님의 선물을 그대로 두고 있지는 않은가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#구원#은혜#믿음#복음#크리스마스#시므온

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기