▶고난받는 종 (1부)
조회 0📖 본문 말씀 — 마가복음 14:32-42
14:32 저희가 겟세마네라 하는 곳에 이르매 예수께서 제자들에게 이르시되 나의 기도할 동안에 너희는 여기 앉았으라 하시고 14:33 베드로와 야고보와 요한을 데리고 가실새 심히 놀라시며 슬퍼하사 14:34 말씀하시되 `내 마음이 심히 고민하여 죽게 되었으니 너희는 여기 머물러 깨어 있으라' 하시고 14:35 조금 나아가사 땅에 엎드리어 될 수 있는대로 이 때가 자기에게서 지나가기를 구하여 14:36 가라사대 `아바, 아버지여 ! 아버지께는 모든 것이 가능하오니 이 잔을 내게서 옮기시옵소서 그러나 나의 원대로 마옵시고 아버지의 원대로 하옵소서' 하시고 14:37 돌아오사 제자들의 자는 것을 보시고 베드로에게 말씀하시되 `시몬아, 자느냐 ? 네가 한 시 동안도 깨어 있을 수 없더냐 ? 14:38 시험에 들지 않게 깨어 있어 기도하라 ! 마음에는 원이로되 육신이 약하도다' 하시고 14:39 다시 나아가 동일한 말씀으로 기도하시고 14:40 다시 오사 보신즉 저희가 자니 이는 저희 눈이 심히 피곤함이라 저희가 예수께 무엇으로 대답할 줄을 알지 못하더라 14:41 세번째 오사 저희에게 이르시되 `이제는 자고 쉬라 그만이다 때가 왔도다 보라, 인자가 죄인의 손에 팔리우느니라 14:42 일어나라 함께 가자 보라 나를 파는 자가 가까이 왔느니라'
English (KJV)
14:32 And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray. 14:33 And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy; 14:34 And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch. 14:35 And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him. 14:36 And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt. 14:37 And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? 14:38 Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak. 14:39 And again he went away, and prayed, and spake the same words. 14:40 And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him. 14:41 And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 14:42 Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
🗺 이 본문의 지명 지도
한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소
- 겟세마네 추정 위치 · Theographic: 대략적인 위치; OpenBible.info: 대략적인 위치 (Jerusalem)
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.
개역한글 · KJV (공개 번역본)
성경사전 해시태그 · 15
원어 · 헬라어 · 79
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
관주 15
📖 인용 성경 1곳 펼치기
누가복음 22장 39절
22:39 예수께서 나가사 습관을 좇아 감람산에 가시매 제자들도 좇았더니
English (KJV)
22:39 And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
성경사전 해시태그 · 1
- 겟세마네에서 예수님은 죽음 앞에서 깊이 괴로워하시는 참된 사람으로 나타나신다.
- 그분의 고난은 마지못해 감당하신 것이 아니라 대리적 속죄를 위한 목적과 순종으로 이루어진 것이다.
- 그리스도의 온전한 인성과 신성을 함께 붙잡을 때 십자가의 사랑과 부활의 능력이 바르게 이해된다.
익숙한 본문 너머의 그림
마가복음 14장의 겟세마네 장면은 익숙하지만, 복음서가 보여 주는 예수님은 우리가 기대하는 승리의 주님과 다른 모습으로 괴로워하신다. 설교자는 독자가 이 본문을 주의 깊게 바라보아야 한다고 권한다. 헬라어 표현이 담은 깊은 고뇌와 번민, 추운 밤의 장면, 제자들이 목격한 두려움을 함께 살펴볼 때 이 그림의 충격이 살아난다.
성경사전 해시태그 · 13
죽음 앞에 압도당하신 예수님
예수님은 제자들에게 마음이 죽게 될 만큼 슬프다고 말씀하시며 잔을 옮겨 달라고 기도하신다. 설교자는 루터와 맥레오드의 말을 인용해, 그분이 인간 인내의 한계까지 가셨음을 강조한다. 이는 예수님이 마지못해 가신 것이 아니라, 목적을 가지고 순종하셨지만 인성 안에서 실제로 고난의 무게를 느끼셨다는 뜻이다.
성경사전 해시태그 · 8
대리적 속죄와 하나님의 사랑
이사야 53장과 로마서 8장, 고린도후서 5장은 죄 없으신 그리스도가 하나님의 뜻 가운데 고난받으셨음을 보여 준다. 설교자는 십자가가 이론이 아니라 피와 살을 가진 실제 사건이며, 그 안에 하나님의 사랑이 있다고 말한다. 또한 예수님의 인성은 감정이 무디어지지 않은 온전한 인성이었음을 강조한다.
성경사전 해시태그 · 11
인성과 신성의 균형
설교자는 신성을 지키려다 인성이 축소되는 위험을 경고하고, 아폴리나리우스 논쟁과 초대 공의회의 확언을 언급한다. 예수님은 온전한 신성과 온전한 인성을 지니셨기에 고난을 참으로 겪으실 수 있었다는 결론이다.
성경사전 해시태그 · 3
- 예수님의 고난을 바라볼 때 나의 죄와 하나님의 사랑을 어떻게 연결하고 있는가?
- 그리스도의 인성과 고난을 나의 신앙고백과 기도 속에서 실제로 붙잡고 있는가?
이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.
