안식일의 주인 예수님 (1부 B)

조회 0

1014번 · 존 맥아더 · 2015-09-16 · 마가복음 2:23-28 · 24분 · 채널: macarthur

원제: Jesus Is Lord of the Sabbath, Part 1B (Mark 2:23-28) John MacArthur (Arabic)

^2:23 안식일에 예수께서 밀밭 사이로 지나가실새 그 제자들이 길을 열며 이삭을 자르니 ^2:24 바리새인들이 예수께 말하되 `보시오 저희가 어찌하여 안식일에 하지 못할 일을 하나이까 ?' ^2:25 예수께서 가라사대 `다윗이 자기와 및 함께 한 자들이 핍절되어 시장할 때에 한 일을 읽지 못하였느냐 ? ^2:26 그가 아비아달 대제사장 때에 하나님의 전에 들어가서 제사장 외에는 먹지 못하는 진설병을 먹고 함께 한자들에게도 주지 아니하였느냐 ? ^2:27 또 가라사대 안식일은 사람을 위하여 있는 것이요 사람이 안식일을 위하여 있는 것이 아니니 ^2:28 이러므로 인자는 안식일에도 주인이니라 !'

English (KJV)

^2:23 And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn. ^2:24 And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful? ^2:25 And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him? ^2:26 How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him? ^2:27 And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath: ^2:28 Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 11

#하나님 #예수 #다윗 דָּוִד #제사장 #안식일 שַׁבָּת #사람 #아비아달 אֶבְיָתָר #주인 #진설병 #대제사장 #인자

원어 · 헬라어 · 44

#ἐγένετο 에게네토 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다 #αὐτὸν 아우톤 G846 #σάββασιν 사브바신 G4521 안식일 #παραπορεύεσθαι 파라포레우에스타이 G3899 지나가다 #διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다 #σπορίμων 스포리몬 G4702 밀밭 / 밀 #μαθηταὶ 마테타이 G3101 제자 #ἤρξαντο 에르크산토 G757 시작 #ὁδὸν 호돈 G3598 길 / 도 / 여행 #ποιεῖν 포이에인 G4160 행하다 / 만들다 #τίλλοντες 틸론테스 G5089 자르다 #στάχυας 스타퀴아스 G4719 이삭 #Φαρισαῖοι 파리사이오이 G5330 바리새인 / 바리새인들 #ἔλεγον 엘레곤 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다 #ἴδε 이데 G2396 보라 #τί 티 G5101 묻다 / 어떻다 #ὃ 호 G3739 #οὐκ 우크 G3756 #ἔξεστιν 에크세스틴 G1832 옳다 #οὐδέποτε 우데포테 G3763 #ἀνέγνωτε 아네그노테 G314 읽다 #Δαυὶδ 다우이드 G1138 다윗 #ὅτε 호테 G3753 #χρείαν 크레이안 G5532 필요 / 요구 / 쓸데없다 #ἔσχεν 에스켄 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다 #ἐπείνασεν 에페이나센 G3983 주리다 #μετ᾽ 메트 G3326 #πῶς 포스 G4459 어떻다 #εἰσῆλθεν 에이셀텐 G1525 들어가다 / 들어오다 #οἶκον 오이콘 G3624 집 / 교회 #θεοῦ 테우 G2316 하나님 #Ἀβιαθὰρ 아비아타르 G8 아비아달 #ἀρχιερέως 아르키에레오스 G749 대제사장 #ἄρτους 아르투스 G740 떡 #προθέσεως 프로테세오스 G4286 진설 / 진설병 / 뜻 #ἔφαγεν 에파겐 G5315 먹다 / 잡수다 #εἰ 에이 G1487 만일 #μὴ 메 G3361 만일 #ἱερεῖς 히에레이스 G2409 제사장 / 제사장들 #ἔδωκεν 에도켄 G1325 가지다 #οὖσιν 우신 G1510 계시다 #ἄνθρωπον 안트로폰 G444 사람 / 사람들 #κύριός 퀴리오스 G2962 주 / 주인 #υἱὸς 휘오스 G5207 아들 / 자손

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15

삼상 21:3-6이제 당신의 수중에 무엇이 있나이까 ? 떡 다섯 덩이나 무엇이든지 있는대… (이하 연속 구절)골 2:16그러므로 먹고 마시는 것과 절기나 월삭이나 안식일을 인하여 누구든지 너희…눅 6:9예수께서 저희에게 이르시되 `내가 너희에게 묻노니 안식일에 선을 행하는 …신 5:14제 칠일은 너의 하나님 여호와의 안식인즉 너나, 네 아들이나, 네 딸이나…마 12:8인자는 안식일의 주인이니라 ! 하시니라 사 58:13만일 안식일에 네 발을 금하여 내 성일에 오락을 행치 아니하고 안식일을 …겔 20:12또 나는 그들을 거룩하게 하는 여호와인 줄 알게 하려하여 내가 내 안식일…

TSK / OpenBible · 추천순

📖 인용 성경 5곳 펼치기

신명기 23장 25절

^23:25 네 이웃의 곡식 밭에 들어갈 때에 네가 손으로 그 이삭을 따도 가하니라 그러나 이웃의 곡식 밭에 낫을 대지 말지니라

English (KJV)

^23:25 When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour’s standing corn.

성경사전 해시태그 · 3

#이웃 #곡식 #낫

사무엘상 21장 1절

^21:1 다윗이 놉에 가서 제사장 아히멜렉에게 이르니 아히멜렉이 떨며 다윗을 영접하며 그에게 이르되 `어찌하여 네가 홀로 있고 함께 하는 자가 아무도 없느냐 ?'

English (KJV)

^21:1 Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?

성경사전 해시태그 · 3

#다윗 דָּוִד #제사장 #아히멜렉 אֲחִימֶ֫לֶךְ

사무엘상 21장 4절

^21:4 제사장이 다윗에게 대답하여 가로되 `항용 떡은 내 수중에 없으나 거룩한 떡은 있나니 그 소년들이 부녀를 가까이만 아니하였으면 주리라'

English (KJV)

^21:4 And the priest answered David, and said, There is no common bread under mine hand, but there is hallowed bread; if the young men have kept themselves at least from women.

성경사전 해시태그 · 4

#다윗 דָּוִד #제사장 #떡 #거룩한 떡

레위기 24장 5~9

^24:5 너는 고운 가루를 취하여 떡 열 둘을 굽되 매 덩이를 에바 십분 이로 하여 ^24:6 여호와 앞 순결한 상 위에 두 줄로 한 줄에 여섯씩 진설하고 ^24:7 너는 또 정결한 유향을 그 매 줄 위에 두어 기념물로 여호와께 화제를 삼을 것이며 ^24:8 항상 매 안식일에 이 떡을 여호와 앞에 진설할지니 이는 이스라엘 자손을 위한 것이요 영원한 언약이니라 ^24:9 이 떡은 아론과 그 자손에게 돌리고 그들은 그것을 거룩한 곳에서 먹을지니 이는 여호와의 화제 중 그에게 돌리는 것으로서 지극히 거룩함이니라 이는 영원한 규례니라

English (KJV)

^24:5 And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake. ^24:6 And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the Lord. ^24:7 And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the Lord. ^24:8 Every sabbath he shall set it in order before the Lord continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant. ^24:9 And it shall be Aaron’s and his sons’; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the Lord made by fire by a perpetual statute.

성경사전 해시태그 · 9

#여호와 #아론 אַהֲרֹן #언약 #안식일 שַׁבָּת #떡 #떡 #유향 #영원한 #이스라엘 자손