🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
← 성경사전

G2532

신약 헬라어καί한글 음역 카이 (참고)kaíG2532
원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역kaí
발음원본에 없음
Strong 뜻 and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV 뜻and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

어근·파생 관계

apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: καί 어원: 분명히, 결합적이며 때로는 누적적인 힘을 지닌 기본 입자; 스트롱 정의: 그리고, 또한, 심지어, 그러므로, 너무, 등; 종종 다른 입자나 작은 단어들과 연결(또는 복합)되어 사용됨 KJV 뜻: 그리고, 또한, 둘 다, 그러나, 심지어, 왜냐하면, 만약, 또는, 그래서, 그, 그때, 그러므로, 언제, 그러나

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 5170절

고린도후서 5:3 본문 보기

이렇게 입음은 벗은 자들로 발견되지 않으려 함이라

원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주창세기 3:7창세기 3:8창세기 3:9창세기 3:10창세기 3:11요한계시록 3:18요한계시록 16:15출애굽기 32:25
고린도후서 6:16 본문 보기

하나님의 성전과 우상이 어찌 일치가 되리요 우리는 살아계신 하나님의 성전이라 이와 같이 하나님께서 가라사대 내가 저희 가운데 거하며 두루 행하여 나는 저희 하나님이 되고 저희는 나의 백성이 되리라 하셨느니라

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주요한계시록 21:3출애굽기 29:45히브리서 8:10레위기 26:12예레미야 32:38에스겔 37:26에스겔 37:27고린도전서 3:16고린도전서 3:17에스겔 11:20
고린도후서 7:1 본문 보기

그런즉 사랑하는 자들아 이 약속을 가진 우리가 하나님을 두려워하는 가운데서 거룩함을 온전히 이루어 육과 영의 온갖 더러운 것에서 자신을 깨끗케 하자

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주데살로니가전서 4:7베드로전서 2:11잠언 8:13야고보서 4:8시편 51:10요한일서 3:3에스겔 36:25에스겔 36:26데살로니가전서 5:23베드로후서 1:4
고린도후서 7:3 본문 보기

내가 정죄하려고 이 말을 하는 것이 아니라 이전에 말하였거니와 너희로 우리 마음에 있어 함께 죽고 함께 살게 하고자 함이라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주고린도후서 6:11고린도후서 6:12데살로니가전서 2:8룻기 1:16룻기 1:17고린도전서 4:14고린도전서 4:15고린도후서 2:4고린도후서 2:5고린도후서 3:2
고린도후서 7:7 본문 보기

저의 온 것뿐 아니요 오직 저가 너희에게 받은 그 위로로 위로하고 너희의 사모함과 애통함과 나를 위하여 열심 있는 것을 우리에게 고함으로 나로 더욱 기쁘게 하였느니라

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주고린도후서 5:2유다서 1:3사사기 2:4사사기 2:5시편 6:1시편 6:2시편 6:3시편 6:4시편 6:5시편 6:6
고린도후서 7:12 본문 보기

그런즉 내가 너희에게 쓴 것은 그 불의 행한 자를 위한 것도 아니요 그 불의 당한 자를 위한 것도 아니요 오직 우리를 위한 너희의 간절함이 하나님 앞에서 너희에게 나타나게 하려 함이로라

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주고린도후서 2:9고린도후서 2:3고린도후서 2:4고린도후서 2:17고린도후서 7:8고린도후서 11:11고린도후서 11:28디모데전서 3:5고린도전서 5:1고린도전서 5:2
고린도후서 7:14 본문 보기

내가 그에게 너희를 위하여 자랑한 것이 있더라도 부끄럽지 아니하니 우리가 너희에게 이른 말이 다 참된 것같이 디도 앞에서 우리의 자랑한 것도 참되게 되었도다

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주고린도후서 7:4고린도후서 8:24데살로니가후서 1:4고린도후서 1:18고린도후서 1:19고린도후서 1:20고린도후서 7:6고린도후서 9:2고린도후서 9:3고린도후서 9:4
고린도후서 8:3 본문 보기

내가 증거하노니 저희가 힘대로 할 뿐 아니라 힘에 지나도록 자원하여

원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주출애굽기 35:29출애굽기 35:5출애굽기 35:21출애굽기 35:22고린도후서 9:6고린도후서 9:7빌레몬서 1:14사도행전 11:29고린도전서 16:2역대상 29:5
고린도후서 8:14 본문 보기

이제 너희의 유여한 것으로 저희 부족한 것을 보충함은 후에 저희 유여(有餘)한 것으로 너희 부족한 것을 보충하여 평균하게 하려 함이라

원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주사도행전 4:34고린도후서 9:12
고린도후서 8:15 본문 보기

기록한 것같이 많이 거둔 자도 남지 아니하였고 적게 거둔 자도 모자라지 아니하였느니라

원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주출애굽기 16:18누가복음 22:35
고린도후서 8:21 본문 보기

이는 우리가 주 앞에서만 아니라 사람 앞에서도 선한 일에 조심하려 함이라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주로마서 12:17베드로전서 2:12빌립보서 4:8디도서 2:5디도서 2:6디도서 2:7디도서 2:8로마서 14:18고린도후서 2:17데살로니가전서 5:22
고린도후서 9:5 본문 보기

이러므로 내가 이 형제들로 먼저 너희에게 가서 너희의 전에 약속한 연보를 미리 준비케 하도록 권면 하는 것이 필요한 줄 생각하였노니 이렇게 준비하여야 참 연보답고 억지가 아니니라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주창세기 33:11사무엘상 25:27빌립보서 4:17사사기 1:15사무엘상 30:26열왕기하 5:15고린도전서 16:2고린도후서 8:6고린도후서 12:17고린도후서 12:18

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

원어: OpenScriptures Strong’s (James Strong 역사적 원문 Public domain; Open Scriptures 데이터 CC-BY-SA, 버전 미표기). 원본 저작권 고지. 영어 표제·음역이 유일하게 일치하고 기존 원어가 이를 뒷받침할 때만 표시합니다. 한글 음역은 철자 규칙에 따른 참고값입니다. 글꼴: Noto Serif Hebrew, SIL OFL 1.1.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.