H1697 · דָּבָר 다바르dâbâr 말씀 / 말 / 일

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	dâbâr
발음	daw-baw'
Strong 뜻	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
KJV 뜻	act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.

어근·파생 관계

from H1696 (דָבַר);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: דָּבָר 음역: dâbâr 발음: daw-baw' 어원: H1696 (דָבַר)에서 유래; 스트롱 정의: 말; 함축적으로, (말해짐으로서의) 일이나 일; 부사적으로, 원인 KJV 뜻: 행위, 조언, 일, 대답, [관용구] 어떤 것, ~때문에, 책, 사업, 걱정, 사건, 원인, 특정한 비율, [구] 연대기, 명령, [관용구] 상의(-통), [구] 관계(-하는), [구] 상의, 조언, [구] 기근, 칙령, 행위, [관용구] 질병, 당연한 것, 의무, 효과, [구] 웅변, 사명, (나쁜 모양-)함, [구] 영광, [구] 해, 상처, [구] 불의, [구] 심판, 언어, [구] 거짓말, 방식, 일, 소식, (아무) 일, 예언, [관용구] 마땅히, [관용구] 부분, [구] 관련, [구] 기쁨, 몫, [구] 능력, 약속, 준비, 목적, 질문, 비율, 이유, 보고, 요청, [관용구] (말한 대로), 이유, 말, 문장, [구] 표징, [구] 그러므로, 어떤 (부정결함), 말할 것, [구] 노래, 연설, [관용구] 말해진, 대화, 임무, [구] 그, [관용구] 거기서 행해진, 일 (관련된), 생각, [구] 이같이, 소식, 무엇(-이든), [구] 무엇으로, 어떤, 말, 일.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 1287절

요나 3:3 본문 보기

요나가 여호와의 말씀대로 일어나서 니느웨로 가니라 니느웨는 극히 큰 성읍이므로 삼일길이라

성경사전 해시태그 · 5

#여호와 #성읍 #니느웨 נִינְוֵה #요나 יוֹנָה #말씀

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּקָם 바야캄 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#יוֹנָה 요나 H3124 요나#וַיֵּלֶךְ 바옐레흐 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#נִינְוֶה 닌베 H5210 니느웨#כִּדְבַר 키드바르 H1697 말씀 / 말 / 일#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#וְנִינְוֵה 브닌베 H5210 니느웨#הָיְתָה 하이타 H1961 임하다#עִיר 이르 H5892 성읍 / 성#גְּדוֹלָה 그돌라 H1419 크다#לֵאלֹהִים 렐로힘 H430 하나님 / 신#מַהֲלַךְ 마할라흐 H4109 길#שְׁלֹשֶׁת 쉴로셰트 H7969 삼 / 셋#יָמִים 야밈 H3117 날 / 일

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#말씀 #성읍 #니느웨 נִינְוֵה #요나 יוֹנָה #여호와

관주

창세기 22:3 시편 80:10 마태복음 21:28 마태복음 21:29 창세기 30:8 시편 36:6 디모데후서 4:11

요나 3:6 본문 보기

그 소문이 니느웨 왕에게 들리매 왕이 보좌에서 일어나 조복을 벗고 굵은 베를 입고 재에 앉으니라

성경사전 해시태그 · 5

#왕 #보좌 #니느웨 נִינְוֵה #재 #소문

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּגַּע 바이가 H5060 만지다 / 닿다 / 미치다#הַדָּבָר 하다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#מֶלֶך 멜레흐 H4428 왕#נִינְוֵה 닌베 H5210 니느웨#וַיָּקָם 바야캄 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#מִכִּסְאוֹ 미키소 H3678 보좌 / 왕위#וַיַּעֲבֵר 바야아베르 H5674 지나다 / 건너다 / 건너가다#אַדַּרְתּוֹ 아다르토 H155 겉옷#וַיְכַס 바이하스 H3680 덮다 / 가리우다 / 가리다#שַׂק 사크 H8242 베#וַיֵּשֶׁב 바예셰브 H3427 거하다 / 앉다#הָאֵפֶר 하에페르 H665 재

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#왕 #보좌 #니느웨 נִינְוֵה #굵은 베 #재 #소문

관주

에스더 4:1 에스더 4:2 에스더 4:3 에스더 4:4 야고보서 4:6 야고보서 4:7 야고보서 4:8 야고보서 4:9 야고보서 4:10 욥기 2:8

요나 4:2 본문 보기

여호와께 기도하여 가로되 여호와여 내가 고국에 있을 때에 이러하겠다고 말씀하지 아니하였나이까 그러므로 내가 빨리 다시스로 도망하였사오니 주께서는 은혜로우시며, 자비로우시며, 노하기를 더디하시며, 인애가 크시사 뜻을 돌이켜 재앙을 내리지 아니하시는 하나님이신 줄을 내가 알았음이니이다