H6440 · פָּנִים 파님pânîym 앞 / 얼굴

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	pânîym
발음	paw-neem'
Strong 뜻	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV 뜻	[phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.

어근·파생 관계

plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: פָּנִים 음역: pânîym 발음: paw-neem' 어원: 사용되지 않는 명사 פָּנֶה의 복수형 (그러나 항상 단수로서 사용됨); H6437 (פָּנָה)에서 유래; 스트롱 정의: (돌아오는 부분으로서) 얼굴; 문자적 및 비유적으로 매우 다양한 용도로 사용됨; 또한 (전치사 접두사와 함께) 전치사 (앞에, 등) 로서 사용됨. KJV 뜻: [구] 받아들이다, (a-) 앞(-때), 대항하여, 분노, [관용구] (오래) 동안, 에서, [구] 전투, [구] (때문에), [구] 간구하다, 얼굴, 가장자리, [구] 고용하다, 견디다, [구] 묻다, 얼굴, 은혜, 두려움, 위하여, 앞부분(-부분), 형태(-전, -방향), 에서부터, 앞, 무거움, [관용구] 그(-자신), [구] 존귀한, [구] 무례한, [구] 안에, 그것, 바라보다(-eth) (-s), [관용구] 나, [구] 만나다, [관용구] 보다 더, 입, 의, 밖으로, (오래된) 옛 (때), [관용구] 위에, 열려 있는, [구] 밖으로, 맞은편, 편파적인, 사람, [구] 기쁘게 하다, 임재, 전망, 의도되었음, (때문에), [구] 돌보다, 바로 앞으로, [구] 섬기다, [관용구] 진설병, 시야, 상태, 곧은, [구] 거리, [관용구] 너, [관용구] 그들(-들 자신), 통하여 ([구] -통하여), 까지, 지났던 때(-들), (아니-) 로(-방향), [구] 위에, 위쪽 ([구] 아래), 함께(-안, [구] -서서), [관용구] 너희, [관용구] 너희.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original