설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다

← 성경사전

뻐터

Butter

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] (히브리어 hemah), 응고된 우유(창 18:8; 삿 5:25; 삼하 17:29), 또는 뜨거운 우유나 크림의 거품 형태로 된 버터로, 아랍인들은 이를 kaimak이라고 부르며 반유동성 물질이다(욥 20:17; 29:6; 신 32:14). 잠 30:33의 말씀은 어떤 이들은 “우유의 압착(치지 않는 것)이 치즈를 만들어낸다”고 번역하였다. [스미스] 응고된 우유. (창 18:8; 32:14; 삿 5:25; 욥 20:17) 팔레스타인에서는 여행자에게 일반적으로 우유를 응고되거나 신 상태로, 즉 leben으로 제공하는데, 이는 두껍고 거의 버터와 같다. 하셀퀴스트는 아랍 여자들이 버터를 만드는 방법을 다음과 같이 기술하였다: “그들은 가죽 주머니에 버터를 만들었는데, 이를 위해 세 개의 기둥을 세우고 원뿔 모양으로 매달아 두 여자가 앞뒤로 당겼다.” [네이브] –창 18:8; 신 32:14; 삿 5:25; 삼하 17:29; 욥 20:17; 사 7:15,22에 관한 일반적인 성경 구절 –치어서 만든 것 잠 30:33

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (Heb. hemah), curdled milk (Gen. 18:8; Judg. 5:25; 2 Sam. 17:29), or butter in the form of the skim of hot milk or cream, called by the Arabs kaimak, a semi-fluid (Job 20:17; 29:6; Deut. 32:14). The words of Prov. 30:33 have been rendered by some “the pressure [not churning] of milk bringeth forth cheese.” [Smith] Curdled milk. (Genesis 18:8; 32:14; Judges 5:25; Job 20:17) Milk is generally offered to travellers in Palestine in a curdled or sour state, leben, thick, almost like butter. Hasselquist describes the method of making butter employed by the Arab women: “they made butter in a leather bag, hung on three poles erected for the purpose, in the form of a cone, and drawn to and fro by two women.” [Nave] –General scriptures concerning Ge 18:8 ; De 32:14 ; Jud 5:25 ; 2Sa 17:29 ; Job 20:17 ; Isa 7:15 , 22 –Made by churning Pr 30:33

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 10절

창세기 18:8 본문 보기

아브라함이 뻐터와 우유와 하인이 요리한 송아지를 가져다가 그들의 앞에 진설하고 나무 아래 모셔 서매 그들이 먹으니라

성경사전 해시태그 · 5

#아브라함 אַבְרָהָם #송아지 #우유 #나무 #뻐터

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּקַּח 바이카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#חֶמְאָה 헤마 H2529 뻐터#וְחָלָב 브할라브 H2461 젖 / 우유#וּבֶן 우벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#הַבָּקָר 하바카르 H1241 소 / 송아지#עָשָׂה 아사 H6213 행하다 / 만들다#וַיִּתֵּן 바이텐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#לִפְנֵיהֶם 리프네헴 H6440 앞 / 얼굴#וְהוּא 브후 H1931#עֹמֵד 오메드 H5975 서다 / 세우다 / 모시다#תַּחַת 타하트 H8478 아래 / 대신 / 밑#הָעֵץ 하에츠 H6086 나무#וַיֹּאכֵלוּ 바요헬루 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#하인 #아브라함 אַבְרָהָם #송아지 #우유 #앞 #나무

관주

창세기 19:3 신명기 32:14 사사기 5:25 사사기 13:15 느헤미야 12:44 누가복음 12:37 누가복음 17:8 누가복음 24:30 누가복음 24:43 요한복음 12:2

창세기 32:14 본문 보기

암염소가 이백이요, 수염소가 이십이요, 암양이 이백이요, 수양이 이십이요,

원어 · 히브리어·아람어

#עִזִּים 이짐 H5795 염소 / 염소털#מָאתַיִם 마타임 H3967 백#וּתְיָשִׁים 우트야쉼 H8495 수양#עֶשְׂרִים 에스림 H6242 이십 / 스물#רְחֵלִים 르헬림 H7353 양#וְאֵילִים 브엘림 H352 수양 / 양

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#수염소 #수양

관주

신명기 8:18 욥기 1:3 욥기 42:12 창세기 30:43 창세기 31:9 창세기 31:16 사무엘상 25:2

신명기 32:14 본문 보기

소의 젖 기름과 양의 젖과 어린 양의 기름과 바산 소산의 수양과 염소와 지극히 아름다운 밀을 먹이시며 또 포도즙의 붉은 술을 마시우셨도다

성경사전 해시태그 · 7

#포도즙 #염소 #양 #기름 #바산 בָּשָׁן #젖 #밀

원어 · 히브리어·아람어

#חֶמְאַת 헤마트 H2529 뻐터#בָּקָר 바카르 H1241 소 / 송아지#וַחֲלֵב 바할레브 H2461 젖 / 우유#צֹאן 촌 H6629 양 / 양떼 / 소#עִם 임 H5973#חֵלֶב 헬레브 H2459 기름#כָּרִים 카림 H3733 수양#וְאֵילִים 브엘림 H352 수양 / 양#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#בָשָׁן 바샨 H1316 바산#וְעַתּוּדִים 브아투딤 H6260 염소 / 수양#כִּלְיוֹת 킬요트 H3629 콩팥 / 간 / 내장#חִטָּה 히타 H2406 밀#וְדַם 브담 H1818 피#עֵנָב 에나브 H6025 포도 / 포도주#תִּשְׁתֶּה 티쉬테 H8354 마시다#חָמֶר 하메르 H2561 포도즙

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9

#포도즙 #염소 #양 #소 #기름 #바산 בָּשָׁן #어린 양 #젖 #밀

관주

창세기 49:11 시편 81:16 시편 147:14 창세기 18:8 사사기 5:25 사무엘하 17:29 욥기 20:17 시편 22:12 이사야 7:15 이사야 7:22

사사기 5:25 본문 보기

시스라가 물을 구하매 우유를 주되 곧 엉긴 젖을 귀한 그릇에 담아주었고

성경사전 해시태그 · 3

#우유 #시스라 סִיסְרָא #그릇

원어 · 히브리어·아람어

#מַיִם 마임 H4325 물#שָׁאַל 샤알 H7592 묻다 / 구하다 / 청#חָלָב 할라브 H2461 젖 / 우유#נָתָנָה 나타나 H5414 두다 / 내다 / 드리다#בְּסֵפֶל 브세펠 H5602 그릇#אַדִּירִים 아디림 H117 귀인#הִקְרִיבָה 히크리바 H7126 드리다 / 예물#חֶמְאָה 헤마 H2529 뻐터

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#물 #우유 #그릇 #시스라 סִיסְרָא

관주

사사기 4:19 사사기 4:20 사사기 4:21

사무엘하 17:29 본문 보기

꿀과, 뻐더와, 양과, 치스를 가져다가 다윗과 그 함께 한 백성으로 먹게 하였으니 이는 저희 생각에 `백성이 들에서 시장하고 곤하고 목마르겠다' 함이더라

성경사전 해시태그 · 4

#다윗 דָּוִד #시장 #치스 #생각

원어 · 히브리어·아람어

#וּדְבַשׁ 우드바쉬 H1706 꿀#וְחֶמְאָה 브헤마 H2529 뻐터#וְצֹאן 브촌 H6629 양 / 양떼 / 소#וּשְׁפוֹת 우쉬포트 H8194 치스#בָּקָר 바카르 H1241 소 / 송아지#הִגִּישׁוּ 히기슈 H5066 나아가다 / 가져오다 / 접근#לְדָוִד 르다비드 H1732 다윗#וְלָעָם 블라암 H5971 백성 / 민족 / 만민#אִתּוֹ 이토 H854#לֶאֱכוֹל 레에홀 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다#אָמְרוּ 암루 H559 가로다 / 말 / 말씀#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#רָעֵב 라에브 H7457 주리다#וְעָיֵף 브아예프 H5889 피곤 / 주리다#וְצָמֵא 브차메 H6771 목마르다#בַּמִּדְבָּר 바미드바르 H4057 광야 / 사막 / 들

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#다윗 דָּוִד #백성 #양 #생각 #꿀 #들 #시장 #치스

관주

사무엘하 16:2 사무엘하 16:14 이사야 21:14 사사기 8:4 사사기 8:5 사사기 8:6 사무엘상 17:18 사무엘하 17:2 시편 34:8 시편 34:9

욥기 20:17 본문 보기

그는 강 곧 꿀과 엉긴 젖이 흐르는 강을 보지 못할 것이요

성경사전 해시태그 · 2

원어 · 히브리어·아람어

#אַל 알 H408#יֵרֶא 예레 H7200 보이다#בִפְלַגּוֹת 비플라고트 H6390 강#נַהֲרֵי 나하레 H5104 강 / 하수 / 바다#נַחֲלֵי 나할레 H5158 시내 / 골짜기 / 강#דְּבַשׁ 드바쉬 H1706 꿀#וְחֶמְאָה 브헤마 H2529 뻐터

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

관주

신명기 32:13 신명기 32:14 욥기 29:6 누가복음 16:24 민수기 14:23 사무엘하 17:29 열왕기하 7:2 시편 36:8 시편 36:9 시편 81:16

욥기 29:6 본문 보기

뻐터가 내 발자취를 씻기며 반석이 나를 위하여 기름 시내를 흘러 내었으며

성경사전 해시태그 · 3

#기름 #반석 #뻐터

원어 · 히브리어·아람어

#בִּרְחֹץ 비르호츠 H7364 씻다 / 목욕#הֲלִיכַי 할리하이 H1978 발자취#בְּחֵמָה 브헤마 H2529 뻐터#וְצוּר 브추르 H6697 반석 / 바위#יָצוּק 야추크 H6694 녹이다#עִמָּדִי 이마디 H5978#פַּלְגֵי 팔게 H6388 시내 / 물#שָׁמֶן 샤멘 H8081 기름 / 관유 / 유

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#시내 סִינַי #기름 #반석

관주

시편 81:16 욥기 20:17 신명기 32:13 신명기 32:14 신명기 33:24 창세기 49:11

잠언 30:33 본문 보기

대저 젖을 저으면 뻐터가 되고 코를 비틀면 피가 나는 것 같이 노를 격동하면 다툼이 남이니라

성경사전 해시태그 · 4

#노 #다툼 #젖 #뻐터

원어 · 히브리어·아람어

#מִיץ 미츠 H4330 젓다#חָלָב 할라브 H2461 젖 / 우유#יוֹצִיא 요치 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#חֶמְאָה 헤마 H2529 뻐터#וּמִיץ 우미츠 H4330 젓다#אַף 아프 H639 진노 / 노 / 분노#דָם 담 H1818 피#אַפַּיִם 아파임 H639 진노 / 노 / 분노#רִיב׃ פ 리브프 H7379 송사 / 다툼 / 다투다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#노 #피 #다툼 #젖 #코

관주

잠언 29:22 잠언 17:14 잠언 28:25 잠언 15:18 잠언 16:28 잠언 26:21

이사야 7:15 본문 보기

그가 악을 버리며 선을 택할 줄 알 때에 미쳐 뻐터와 꿀을 먹을 것이라

성경사전 해시태그 · 2

원어 · 히브리어·아람어

#חֶמְאָה 헤마 H2529 뻐터#וּדְבַשׁ 우드바쉬 H1706 꿀#יֹאכֵל 요헬 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다#לְדַעְתּוֹ 르다토 H3045 알다#מָאוֹס 마오스 H3988 멸시 / 버리다 / 싫어하다#בָּרָע 바라 H7451 악 / 재앙 / 해#וּבָחוֹר 우바호르 H977 택하다#בַּטּוֹב 바토브 H2896 선 / 좋다 / 낫다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#먹을 것 #때 #악 #꿀 #알 #선

관주

이사야 7:22 아모스 5:15 마태복음 3:4 빌립보서 1:9 빌립보서 1:10 시편 51:5 누가복음 1:35 누가복음 2:40 누가복음 2:52 로마서 12:9

이사야 7:22 본문 보기

그 내는 젖이 많으므로 뻐터를 먹을 것이라 무릇 그 땅 가운데 남아 있는 자는 뻐터와 꿀을 먹으리라

성경사전 해시태그 · 2

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיָה 브하야 H1961 임하다#מֵרֹב 메로브 H7230 많다 / 크다#עֲשׂוֹת 아소트 H6213 행하다 / 만들다#חָלָב 할라브 H2461 젖 / 우유#יֹאכַל 요할 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다#חֶמְאָה 헤마 H2529 뻐터#וּדְבַשׁ 우드바쉬 H1706 꿀#יֹאכֵל 요헬 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다#כָּל 칼 H3605#הַנּוֹתָר 하노타르 H3498 남다 / 남기다 / 나머지#בְּקֶרֶב 브케레브 H7130 내장 / 속 / 가운데#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#먹을 것 #땅 #젖 #꿀

관주

이사야 7:15 사무엘하 17:29 마태복음 3:4

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가