← 성경사전

귀고리

Earrings

주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴] 귀에 걸기 위한 고리들 (창 35:4; 민 31:50; 겔 16:12). 창 24:47에서 이 단어는 코에 꽂는 장식품을 의미하며, 개정역에서는 그렇게 번역되어 있다. 사 3:20에서 흠정역은 “귀걸이”로, 개정역은 “부적”으로 번역했는데, 이는 원어 (lehashim) 를 더 정확하게 나타내는 것으로, 이 단어는 주문이나 부적, 즉 마법으로부터의 보호 수단이라는 뜻이며, 이는 목에 걸거나 여자의 귀에 착용하였다. 귀걸이는 남녀 모두 사용하던 장식품이었다 (출 32:2). [스미스] 귀걸이를 만드는 재질은 일반적으로 금 (출 32:2) 이었으며, 그 모양은 원형이었다. 이는 여성과 남녀 모두의 젊은이들이 착용하였다. 이러한 장식품들은 부적으로서 미신적인 경외심을 가지고 여겨진 것 같다. 이 때문에 야곱의 집안에서는 우상들과 함께 이를 내어놓았다 (창 35:4). 샤르댕은 동방에서 여전히 존재하는 부적의 형상과 문자가 새겨진 귀걸이를 기술하였다. 때로는 보석이 고리에 부착되기도 하였다. 동방 국가들에서 여전히 착용하는 귀걸이의 크기는 우리들 사이에서 통용되는 것보다 훨씬 크므로, 이는 아름다운 선물 (욥 42:11) 이 되거나 하나님을 섬기는 예물 (민 31:50) 이 되었다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] Rings properly for the ear (Gen. 35:4; Num. 31:50; Ezek. 16:12). In Gen. 24:47 the word means a nose-jewel, and is so rendered in the Revised Version. In Isa. 3:20 the Authorized Version has “ear-rings,” and the Revised Version “amulets,” which more correctly represents the original word (lehashim), which means incantations; charms, thus remedies against enchantment, worn either suspended from the neck or in the ears of females. Ear-rings were ornaments used by both sexes (Ex. 32:2). [Smith] The material of which earrings were made was generally gold, (Exodus 32:2) and their form circular. They were worn by women and by youth of both sexes. These ornaments appear to have been regarded with superstitious reverence as an amulet. On this account they were surrendered along with the idols by Jacob’s household. (Genesis 35:4) Chardin describes earrings with talismanic figures and characters on them as still existing in the East. Jewels were sometimes attached to the rings. The size of the earrings still worn in eastern countries far exceeds what is usual among ourselves; hence they formed a handsome present, (Job 42:11) or offering to the service of God. (Numbers 31:50)

항목 출처: Easton; Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 7절

창세기 24:47 본문 보기

내가 그에게 묻기를 네가 뉘 딸이뇨? 한즉 가로되 밀가가 나홀에게 낳은 브두엘의 딸이라 하기로 내가 고리를 그 코에 꿰고 손목고리를 그 손에 끼우고

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주창세기 24:22창세기 24:23창세기 24:24창세기 24:53시편 45:13시편 45:14이사야 62:3이사야 62:4이사야 62:5에스겔 16:10
민수기 31:50 본문 보기

우리 각 사람의 얻은 바 금 패물 곧 발목고리, 손목고리, 인장반지, 귀고리, 팔고리들을 여호와의 예물로 우리의 생명을 위하여 여호와 앞에 속죄하려고 가져왔나이다'

성경사전 해시태그 · 8
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 10
관주출애굽기 30:12출애굽기 30:15출애굽기 30:16레위기 17:11시편 107:15시편 107:21시편 107:22시편 116:12시편 116:17
욥기 42:11 본문 보기

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주욥기 2:11창세기 24:22욥기 19:13욥기 19:14잠언 16:7히브리서 12:12창세기 24:53창세기 37:35여호수아 24:32사무엘상 10:27

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인