내시

Eunuch

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 문자 그대로 침실지기 또는 내시이며, 반드시 절단된 자는 아니지만 동방의 궁정에서 그러한 절단된 자들을 고용하는 관습이 흔했다 (왕하 9:32; 에 2:3). 모세의 율법은 그들을 회중에서 제외시켰다 (신 23:1). 그들은 그리스인과 로마인 사이에서도 흔했다. 오늘날에도 로마에 시스티나 성당에서 소프라노로 노래하는 데 고용된 이들이 있다고 한다. 마 19:12에는 세 종류의 내시가 언급되어 있다. [스미스] “침실지기를 의미하는 그리스어의 영어 형태이다. 엄격하고 고유한 의미에서 그들은 궁전과 큰 집들의 침실을 관리하던 사람들이었다. 그러나 동방의 질투심 많고 방탕한 성품이 이 직책을 생식 능력을 박탈당한 사람들의 손에 두어야 한다고 요구했기 때문에, 내시라는 단어는 자연스럽게 그 상태에 있는 사람들을 지칭하게 되었다. 그러나 그들 중 일부가 왕이나 왕비의 친신한 조언자가 되기도 했으므로, 이 단어는 때때로 그들의 본래의 남성성을 나타내지 않고 그러한 지위에 있는 사람들을 지칭하는 데 사용되기도 했다.” -아벗. [네이브] –마 19:12에 관한 일반적인 성경 구절 –회중의 특정 특권에서 금지됨 신 23:1; 사 56:3-5 –영향력 있는 궁정 관리들 렘 38:7-13; 52:25; 단 1:3 –천국의 왕국을 위해 자발적으로 된 자들 (아마도 절제된 자들) 마 19:12 –에티오피아 내시의 세례 행 8:26-29

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Literally bed-keeper or chamberlain, and not necessarily in all cases one who was mutilated, although the practice of employing such mutilated persons in Oriental courts was common (2 Kings 9:32; Esther 2:3). The law of Moses excluded them from the congregation (Deut. 23:1). They were common also among the Greeks and Romans. It is said that even to-day there are some in Rome who are employed in singing soprano in the Sistine Chapel. Three classes of eunuchs are mentioned in Matt. 19:12. [Smith] “The English form of the Greek word which means bed-keeper . In the strict and proper sense they were the persons who had charge of the bed-chambers in palaces and larger houses. But as the jealous and dissolute temperament of the East required this charge to be in the hands of persons who had been deprived of their virility, the word eunuch came naturally to denote persons in that condition. But as some of these rose to be confidential advisers of their royal master or mistresses, the word was occasionally employed to denote persons in such a position, without indicating anything of their proper manhood.” -Abbott. [Nave] –General scriptures concerning Mt 19:12 –Prohibited from certain privileges of the congregation De 23:1 ; Isa 56:3-5 –Influential court officials Jer 38:7-13 ; 52:25 ; Da 1:3 –Those who voluntarily became (continent, probably) for the kingdom of heaven’s sake Mt 19:12 –Baptism of the Ethiopian Ac 8:26-29

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0