애가

Elegy

주제 한글 표기 확인 대기

[네이브] –사울과 요나단에 대한 다윗의 애가 삼하 1:17,19-27 –아브넬에 대한 애가 삼하 3:33,34 –애가(哀歌) 참조 애 1 –시(詩)도 참조 –수사학(修辭學)도 참조

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Nave] –David’s, on Saul and Jonathan 2Sa 1:17 , 19-27 –On Abner 2Sa 3:33 , 34 –See the BOOK OF LAMENTATIONS La 1 –See also POETRY –See RHETORIC

항목 출처: Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 12절

사무엘하 1:17 본문 보기

다윗이 이 슬픈 노래로 사울과 그 아들 요나단을 조상하고

성경사전 해시태그 · 5

#다윗 דָּוִד #사울 שָׁאוּל #요나단 יוֹנָתָן #아들 #조상

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְקֹנֵן 바이코넨 H6969 애#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#הַקִּינָה 하키나 H7015 애 / 애곡 / 곡#הַזֹּאת 하조트 H2063 이러#שָׁאוּל 샤울 H7586 사울#יְהוֹנָתָן 예호나탄 H3083 요나단#בְּנוֹ 브노 H1121 아들 / 자손 / 자녀

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#다윗 דָּוִד #아들 #사울 שָׁאוּל #요나단 יוֹנָתָן #조상

관주

역대하 35:25 사무엘하 1:19 창세기 50:11 예레미야 9:17 예레미야 9:18 예레미야 9:19 예레미야 9:20 예레미야 9:21

사무엘하 1:19 본문 보기

이스라엘아 ! 너의 영광이 산 위에서 죽임을 당하였도다 오호라 ! 두용사가 엎드러졌도다

성경사전 해시태그 · 2

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #영광

원어 · 히브리어·아람어

#הַצְּבִי 하츠비 H6643 노루 / 사슴 / 영화#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#בָּמוֹתֶיךָ 바모테하 H1116 산당 / 당 / 높다#חָלָל 할랄 H2491 살륙 / 시체#אֵיךְ 에흐 H349 어떻다#נָפְלוּ 나플루 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#גִבּוֹרִים 기보림 H1368 용사 / 용사들 / 강하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #영광 #죽임 #산

관주

사무엘하 1:27 신명기 4:7 신명기 4:8 사무엘하 1:25 예레미야애가 5:16 사무엘상 31:8 사무엘하 1:23 이사야 4:2 예레미야애가 2:1 스가랴 11:7

사무엘하 1:20 본문 보기

이 일을 가드에도 고하지 말며 아스글론 거리에도 전파하지 말지어다 블레셋 사람의 딸들이 즐거워할까, 할례받지 못한 자의 딸들이 개가를 부를까 염려로다

성경사전 해시태그 · 3

#가드 גַּת #아스글론 אַשְׁקְלוֹן #거리

원어 · 히브리어·아람어

#אַל 알 H408#תַּגִּידוּ 타기두 H5046 고하다 / 선포#בְגַת 브가트 H1661 가드#תְּבַשְּׂרוּ 트바스루 H1319 소식 / 전하다 / 전파#בְּחוּצֹת 브후초트 H2351 밖 / 거리 / 바깥#אַשְׁקְלוֹן 아쉬클론 H831 아스글론#פֶּן 펜 H6435#תִּשְׂמַחְנָה 티스마흐나 H8055 기뻐하다 / 즐거워하다 / 기쁘다#בְּנוֹת 브노트 H1323 딸 / 자녀 / 딸들#פְּלִשְׁתִּים 플리쉬팀 H6430 블레셋#תַּעֲלֹזְנָה 타알로즈나 H5937 뛰놀다 / 기뻐하다 / 즐거워하다#הָעֲרֵלִים 하아렐림 H6189

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#일 #블레셋 사람 #전파 #가드 גַּת #자의 #아스글론 אַשְׁקְלוֹן #거리

관주

미가 1:10 사무엘상 18:6 출애굽기 15:20 출애굽기 15:21 사사기 11:34 신명기 32:26 신명기 32:27 사사기 14:19 사사기 16:23 사사기 16:24

사무엘하 1:21 본문 보기

길보아산들아 너희 위에 우로가 내리지 아니하며 제물 낼 밭도 없을지어다 거기서 두 용사의 방패가 버린 바 됨이라 곧 사울의 방패가 기름 부음을 받지 않음 같이 됨이로다

성경사전 해시태그 · 5

#제물 #사울 שָׁאוּל #방패 #밭 #기름 부음

원어 · 히브리어·아람어

#הָרֵי 하레 H2022 산#בַגִּלְבֹּעַ 바길보아 H1533 길보아#אַל 알 H408#טַל 탈 H2919 이슬#וְאַל 브알 H408#מָטָר 마타르 H4306 비 / 내리다#וּשְׂדֵי 우스데 H7704 밭 / 들#תְרוּמֹת 트루모트 H8641 예물#שָׁם 샴 H8033 거하다#נִגְעַל 니갈 H1602 싫어하다 / 버리다#מָגֵן 마겐 H4043 방패#גִּבּוֹרִים 기보림 H1368 용사 / 용사들 / 강하다#שָׁאוּל 샤울 H7586 사울#בְּלִי 블리 H1097 황무 / 황폐#מָשִׁיחַ 마쉬아흐 H4899#בַּשָּׁמֶן 바샤멘 H8081 기름 / 관유 / 유

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#제물 #사울 שָׁאוּל #기름 부음 #방패 #밭

관주

사무엘상 31:1 이사야 21:5 사무엘상 10:1 사사기 5:23 역대상 10:1 역대상 10:8 욥기 3:3 욥기 3:4 욥기 3:5 욥기 3:6

사무엘하 1:22 본문 보기

죽은 자의 피에서, 용사의 기름에서 요나단의 활이 물러가지 아니하였으며 사울의 칼이 헛되이 돌아오지 아니하였도다

성경사전 해시태그 · 3

#사울 שָׁאוּל #요나단 יוֹנָתָן #기름

원어 · 히브리어·아람어

#מִדַּם 미담 H1818 피#חֲלָלִים 할랄림 H2491 살륙 / 시체#מֵחֵלֶב 메헬레브 H2459 기름#גִּבּוֹרִים 기보림 H1368 용사 / 용사들 / 강하다#קֶשֶׁת 케셰트 H7198 활#יְהוֹנָתָן 예호나탄 H3083 요나단#לֹא 로 H3808#נָשׂוֹג 나소그 H7734 물러가다 / 돌아오다#אָחוֹר 아호르 H268 뒤#וְחֶרֶב 브헤레브 H2719 칼 / 기근 / 칼날#שָׁאוּל 샤울 H7586 사울#תָשׁוּב 타슈브 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#רֵיקָם 레캄 H7387 비다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#사울 שָׁאוּל #요나단 יוֹנָתָן #피 #죽은 자 #기름 #활 #칼

관주

사무엘상 18:4 이사야 34:6 이사야 34:7 신명기 32:42 사무엘상 14:6 사무엘상 14:7 사무엘상 14:8 사무엘상 14:9 사무엘상 14:10 사무엘상 14:11

사무엘하 1:23 본문 보기

사울과 요나단이 생전에 사랑스럽고 아름다운 자러니 죽을 때에도 서로 떠나지 아니하였도다 저희는 독수리보다 빠르고 사자보다 강하였도다

성경사전 해시태그 · 4

#사울 שָׁאוּל #요나단 יוֹנָתָן #사자 #독수리

원어 · 히브리어·아람어

#שָׁאוּל 샤울 H7586 사울#וִיהוֹנָתָן 비호나탄 H3083 요나단#הַנֶּאֱהָבִים 하네에하빔 H157 사랑 / 좋아하다 / 연애#וְהַנְּעִימִם 브하니밈 H5273 아름답다#בְּחַיֵּיהֶם 브하예헴 H2416 생명 / 살다 / 생물#וּבְמוֹתָם 우브모탐 H4194 사망 / 죽음 / 음부#לֹא 로 H3808#נִפְרָדוּ 니프라두 H6504 나뉘다 / 이간 / 흩어지다#מִנְּשָׁרִים 민샤림 H5404 독수리#קַלּוּ 칼루 H7043 저주 / 가볍다 / 빠르다#מֵאֲרָיוֹת 메아라요트 H738 사자#גָּבֵרוּ 가베루 H1396 이기다 / 뛰어나다 / 강하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#사울 שָׁאוּל #사자 #요나단 יוֹנָתָן #때 #독수리 #죽

관주

예레미야 4:13 사사기 14:18 신명기 28:49 사무엘상 18:1 욥기 9:26 잠언 30:30 예레미야애가 4:19 사무엘상 20:2 사무엘상 31:1 사무엘상 31:2

사무엘하 1:24 본문 보기

이스라엘 딸들아 ! 사울을 슬퍼하여 울지어다 ! 저가 붉은 옷으로 너희에게 화려하게 입혔고 금 노리개를 너희 옷에 채웠도다

성경사전 해시태그 · 3

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #사울 שָׁאוּל #옷

원어 · 히브리어·아람어

#בְּנוֹת 브노트 H1323 딸 / 자녀 / 딸들#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#שָׁאוּל 샤울 H7586 사울#בְּכֶינָה 브헤나 H1058 울다 / 통곡 / 애#הַמַּלְבִּשְׁכֶם 하말비쉬헴 H3847 입다 / 입히다#שָׁנִי 샤니 H8144 홍색 / 홍색실 / 홍사#עִם 임 H5973#עֲדָנִים 아다님 H5730#הַמַּעֲלֶה 하마알레 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#עֲדִי 아디 H5716 단장 / 장식 / 패물#זָהָב 자하브 H2091 금#לְבוּשְׁכֶן 르부쉬헨 H3830 옷 / 의복

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #사울 שָׁאוּל #금 #옷

관주

사사기 5:30 이사야 3:16 이사야 3:17 이사야 3:18 이사야 3:19 이사야 3:20 이사야 3:21 이사야 3:22 이사야 3:23 이사야 3:24

사무엘하 1:25 본문 보기

오호라 ! 두 용사가 전쟁 중에 엎드러졌도다 요나단이 너의 산위에서 죽임을 당하였도다

성경사전 해시태그 · 2

#전쟁 #요나단 יוֹנָתָן

원어 · 히브리어·아람어

#אֵיךְ 에흐 H349 어떻다#נָפְלוּ 나플루 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#גִבֹּרִים 기보림 H1368 용사 / 용사들 / 강하다#בְּתוֹךְ 브토흐 H8432 가운데 / 중앙#הַמִּלְחָמָה 하밀하마 H4421 전쟁#יְהוֹנָתָן 예호나탄 H3083 요나단#בָּמוֹתֶיךָ 바모테하 H1116 산당 / 당 / 높다#חָלָל 할랄 H2491 살륙 / 시체

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#전쟁 #요나단 יוֹנָתָן #죽임

관주

사무엘하 1:19 사무엘하 1:27 사사기 5:18 사무엘상 14:13 사무엘상 14:14 사무엘상 14:15 예레미야애가 5:16

사무엘하 1:26 본문 보기

내 형 요나단이여 ! 내가 그대를 애통함은 그대는 내게 심히 아름다움이라 그대가 나를 사랑함이 기이하여 여인의 사랑보다 승하였도다

성경사전 해시태그 · 5

#여인 #사랑 #요나단 יוֹנָתָן #애통 #형

원어 · 히브리어·아람어

#צַר 차르 H6887 괴롭다 / 적 / 대적#אָחִי 아히 H251 형제 / 형 / 아우#יְהוֹנָתָן 예호나탄 H3083 요나단#נָעַמְתָּ 나암타 H5276 아름답다 / 달다 / 좋다#מְאֹד 므오드 H3966 크다 / 많다 / 심하다#נִפְלְאַתָה 니플르아타 H6381 기이 / 이적#אַהֲבָתְךָ 아하바트하 H160 사랑#מֵאַהֲבַת 메아하바트 H160 사랑#נָשִׁים 나쉼 H802 아내 / 여인 / 여자

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#여인 #사랑함 #요나단 יוֹנָתָן #애통 #형 #아름다움

관주

사무엘상 20:17 사무엘상 18:1 사무엘상 18:2 사무엘상 18:3 사무엘상 18:4 사무엘상 20:41 사무엘상 23:16 사무엘상 19:2

사무엘하 1:27 본문 보기

오호라 ! 두 용사가 엎드러졌으며 싸우는 병기가 망하였도다 하였더라

성경사전 해시태그 · 1

#병기

원어 · 히브리어·아람어

#אֵיךְ 에흐 H349 어떻다#נָפְלוּ 나플루 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#גִבּוֹרִים 기보림 H1368 용사 / 용사들 / 강하다#וַיֹּאבְדוּ 바요브두 H6 멸하다 / 멸망 / 망하다#כְּלֵי 클레 H3627 기구 / 그릇 / 병기#מִלְחָמָה׃ פ 밀하마흐프 H4421 전쟁

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#병기

관주

사무엘하 1:25 사무엘하 1:19 열왕기하 2:12 시편 46:9 에스겔 39:9 에스겔 39:10 열왕기하 13:14

사무엘하 3:33 본문 보기

왕이 아브넬을 위하여 애가를 지어 가로되 `아브넬의 죽음이 어찌하여 미련한 자의 죽음 같은고

성경사전 해시태그 · 3

#죽음 #아브넬 אֲבִינֵר #애가

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְקֹנֵן 바이코넨 H6969 애#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#אַבְנֵר 아브네르 H74 아브넬#וַיֹּאמַר 바요마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַכְּמוֹת 하크모트 H4194 사망 / 죽음 / 음부#נָבָל 나발 H5036 우매 / 어리석다 / 미련#יָמוּת 야무트 H4191 죽다 / 죽이다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#죽음 #왕 #아브넬 אֲבִינֵר #미련한 자 #애가

관주

사무엘하 1:17 사무엘하 13:12 사무엘하 13:13 역대하 35:25 누가복음 12:19 누가복음 12:20 예레미야 17:11 잠언 18:7 전도서 2:15 전도서 2:16

사무엘하 3:34 본문 보기

네 손이 결박되지 아니하였고 네 발이 착고에 채이지 아니하였거늘 불의한 자식의 앞에 엎드러짐 같이 네가 엎드러졌도다' 하매 온 백성이 다시 그를 슬퍼하여 우니라

성경사전 해시태그 · 1

#결박

원어 · 히브리어·아람어

#יָדֶךָ 야데하 H3027 손#לֹא 로 H3808#אֲסֻרוֹת 아수로트 H631 결박 / 갇히다 / 옥#וְרַגְלֶיךָ 브라글레하 H7272 발 / 발바닥#לִנְחֻשְׁתַּיִם 린후쉬타임 H5178 놋#הֻגָּשׁוּ 후가슈 H5066 나아가다 / 가져오다 / 접근#כִּנְפוֹל 킨폴 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#לִפְנֵי 리프네 H6440 앞 / 얼굴#בְנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#עַוְלָה 아블라 H5766 불의 / 죄악 / 악#נָפָלְתָּ 나팔타 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#וַיֹּסִפוּ 바요시푸 H3254 더하다#כָל 할 H3605#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#לִבְכּוֹת 리브코트 H1058 울다 / 통곡 / 애

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#백성 #손 #앞 #결박 #발 #착고

관주

사사기 16:21 사무엘하 1:12 욥기 24:14 시편 107:10 시편 107:11 호세아 6:9

애가

등장 구절 12절

관련 설교 0편