▶미국에서 만든 예수
조회 0📖 본문 말씀 — 마태복음 16:13-23
16:13 예수께서 가이사랴 빌립보 지방에 이르러 제자들에게 물어 가라사대 사람들이 인자를 누구라 하느냐 ? 16:14 가로되 `더러는 세례 요한, 더러는 엘리야, 어떤 이는 예레미야나 선지자 중의 하나라 하나이다' 16:15 가라사대 너희는 나를 누구라 하느냐 ? 16:16 시몬 베드로가 대답하여 가로되 `주는 그리스도시요 ! 살아계신 하나님의 아들이시니이다 !' 16:17 예수께서 대답하여 가라사대 바요나 시몬아 네가 복이 있도다 이를 네게 알게 한 이는 혈육이 아니요 하늘에 계신 내 아버지시니라 16:18 또 내가 네게 이르노니 너는 베드로라 내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라 16:19 내가 천국 열쇠를 네게 주리니 네가 땅에서 무엇이든지 매면 하늘에서도 매일 것이요 네가 땅에서 무엇이든지 풀면 하늘에서도 풀리리라 하시고 16:20 이에 제자들을 경계하사 자기가 그리스도인 것을 아무에게도 이르지 말라 하시니라 16:21 이 때로부터 예수 그리스도께서 자기가 예루살렘에 올라가 장로들과 대제사장들과 서기관들에게 많은 고난을 받고 죽임을 당하고 제 삼일에 살아나야 할 것을 제자들에게 비로소 가르치시니 16:22 베드로가 예수를 붙들고 간하여 가로되 `주여 그리 마옵소서 이 일이 결코 주에게 미치지 아니하리이다' 16:23 예수께서 돌이키시며 베드로에게 이르시되 사단아 ! 내 뒤로 물러가라 너는 나를 넘어지게 하는 자로다 네가 하나님의 일을 생각지 아니하고 도리어 사람의 일을 생각하는도다 하시고
English (KJV)
16:13 When Jesus came into the coasts of Cesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am? 16:14 And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets. 16:15 He saith unto them, But whom say ye that I am? 16:16 And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God. 16:17 And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Bar–jona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven. 16:18 And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. 16:19 And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven. 16:20 Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ. 16:21 From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day. 16:22 Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee. 16:23 But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men.
🗺 이 본문의 지명 지도
한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소
- Caesarea Philippi 추정 위치
- 예루살렘 추정 위치
- 반석 추정 위치 · Theographic: 대략적인 위치
좌표 출처: Theographic; Smith; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.
개역한글 · KJV (공개 번역본)
성경사전 해시태그 · 24
원어 · 헬라어 · 86
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
- 예수께서 던지신 '너희는 나를 누구라 하느냐'는 질문은 모든 세대가 답해야 할 궁극적 질문이며, 그 답은 영생과 영원한 사망을 가른다.
- 미국의 예수상은 신경적 예수에서 성경주의와 문화적 예수로 옮겨 가며 왜곡되었고, 그리스도를 무한하신 분으로 보지 않는 관점은 실재와 동떨어져 있다.
- 예수는 여자의 후손이신 참 사람이시며 주권자이신 왕이시고 희생의 어린양이시므로, 그분의 인격과 대리적 속죄를 분명히 선포해야 한다.
질문의 전환: 우리가 생각하는 예수가 아니라 성경이 말하는 예수
니콜스는 예수께서 제자들에게 던지신 '너희는 나를 누구라 하느냐'는 질문이 모든 세대가 반드시 답해야 할 가장 중요한 질문이라고 말한다. 이 질문은 생사의 문제가 아니라 영생과 영원한 사망의 문제이며, 우리 문화에 갇힌 시각이 아니라 성경에 따라 물어야 한다고 강조한다. 그는 1세기에도 21세기에도 이 질문이 왜곡된 답을 받고 있다고 지적한다.
성경사전 해시태그 · 5
미국 예수상의 세 시기: 신경적 예수에서 성경주의, 문화적 예수로
청교도 시대의 예수는 니케아 신경과 신앙고백 안에서 고백된 하나님이신 사람이었고, 신경은 우리를 옭아매는 쇠사슬이 아니라 바른 길을 지키는 난간이라고 말한다. 그러나 19세기 이후 신경과 표준문서를 밀쳐내는 움직임이 일어났고, 그 결과 성경의 본문 하나를 붙잡고 예수를 환원하는 성경주의가 나타났다. 니콜스는 빅토리아 시대의 온유한 예수와 1970년대 조니 캐시의 반문화적 예수를 예로 들며, 이런 흐름이 결국 예수를 우리가 원하는 모습으로 축소한다고 경고한다.
성경사전 해시태그 · 8
무한하신 그리스도와 성육신의 세 가지 단계
니콜스는 J. 그레셤 메이첸을 인용하여, 그리스도를 무한하신 분으로 보지 않는 어떤 관점도 실재와 무한히 동떨어져 있다고 말한다. 그는 예수가 여자의 후손으로서 온전한 사람이시고, 주권자이신 왕이시며, 희생의 어린양이심을 세 단계로 설명한다. 그리스도의 인격은 그분의 사역과 떼어낼 수 없으므로, 그 인격을 가볍게 여기면 십자가의 대리적 속죄도 무너진다고 말한다.
성경사전 해시태그 · 10
십자가의 대리적 속죄와 탈기독교 시대의 선포
니콜스는 예수를 단지 자기희생의 본보기로 보는 해석을 복음이 아니라고 비판하며, 예수께서 우리 죄의 값을 치르셨다고 강조한다. 그는 유럽처럼 미국도 탈기독교화될 수 있다고 경고하면서, 그럴수록 애매한 중간의 예수가 씻겨 나가고 참된 그리스도가 더 뚜렷해질 것이라고 말한다. 그러므로 교회는 여자의 후손, 주권자인 왕, 희생의 어린양을 확신 있게 선포해야 한다고 권면한다.
성경사전 해시태그 · 13
- 나는 지금 내가 믿는 예수님이 성경이 증언하는 무한하신 하나님이자 참 사람이신 분과 일치하는지 점검해 보았는가?
- 나의 신앙에서 예수님의 인격과 십자가의 대리적 속죄는 얼마나 분명하게 연결되어 있는가?
- 문화가 바라는 예수상과 성경의 예수 사이에서 나는 어떤 유혹을 받고 있는가?
이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.
