명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#예루살렘#성전#예언#심판#이방인의때

← 목록

유튜브 원본▶

예루살렘의 멸망

조회 0
6089번 · R.C. 스프로울 · 2023-06-25 · 누가복음 21:1-24 · 21분 · 채널: ligonier
원제: The Destruction of Jerusalem (Luke 21:1–24) — A Sermon by R.C. Sproul
📖 본문 말씀 — 누가복음 21:1-24

21:1 예수께서 눈을 들어 부자들이 연보 궤에 헌금 넣는 것을 보시고 21:2 또 어떤 가난한 과부의 두 렙돈 넣는 것을 보시고 21:3 가라사대 `내가 참으로 너희에게 말하노니 이 가난한 과부가 모든 사람 보다 많이 넣었도다 21:4 저들은 그 풍족한 중에서 헌금을 넣었거니와 이 과부는 그 구차한 중에서 자기의 있는 바 생활비 전부를 넣었느니라' 하시니라 21:5 어떤 사람들이 성전을 가리켜 그 미석과 헌물로 꾸민 것을 말하매 예수께서 가라사대 21:6 `너희 보는 이것들이 날이 이르면 돌 하나도 돌 위에 남지 않고 다 무너뜨리우리라' 21:7 저희가 물어 가로되 `선생님이여 그러면 어느 때에 이런 일이 있겠사오며 이런 일이 이루려 할 때에 무슨 징조가 있사오리이까 ?' 21:8 가라사대 `미혹을 받지 않도록 주의하라 많은 사람이 내 이름으로 와서 이르되 내가 그로라 하며 때가 가까왔다 하겠으나 저희를 좇지 말라 21:9 난리와 소란의 소문을 들을 때에 두려워 말라 이 일이 먼저 있어야 하되 끝은 곧 되지 아니하니라 21:10 또 이르시되 민족이 민족을 나라가 나라를 대적하여 일어나겠고 21:11 처처에 큰 지진과 기근과 온역이 있겠고 또 무서운 일과 하늘로서 큰 징조들이 있으리라 21:12 이 모든 일 전에 내 이름을 인하여 너희에게 손을 대어 핍박하며 회당과 옥에 넘겨 주며 임금들과 관장들 앞에 끌어 가려니와 21:13 이 일이 도리어 너희에게 증거가 되리라 21:14 그러므로 너희는 변명할 것을 미리 연구치 않기로 결심하라 21:15 내가 너희의 모든 대적이 능히 대항하거나 변박할 수 없는 구재와 지혜를 너희에게 주리라 21:16 심지어 부모와 형제와 친척과 벗이 너희를 넘겨 주어 너희 중에 몇을 죽이게 하겠고 21:17 또 너희가 내 이름을 인하여 모든 사람에게 미움을 받을 것이나 21:18 너희 머리털 하나도 상치 아니하리라 21:19 너희의 인내로 너희 영혼을 얻으리라 21:20 너희가 예루살렘이 군대들에게 에워싸이는 것을 보거든 그 멸망이 가까운 줄을 알라 21:21 그 때에 유대에 있는 자들은 산으로 도망할지며 성내에 있는 자들은 나갈지며 촌에 있는 자들은 그리로 들어가지 말지어다 21:22 이 날들은 기록된 모든 것을 이루는 형벌의 날이니라 21:23 그 날에는 아이 밴 자들과 젖먹이는 자들에게 화가 있으리니 이는 땅에 큰 환난과 이 백성에게 진노가 있겠음이로다 21:24 저희가 칼날에 죽임을 당하며 모든 이방에 사로잡혀 가겠고 예루살렘은 이방인의 때가 차기까지 이방인들에게 밟히리라

English (KJV)

21:1 And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury. 21:2 And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites. 21:3 And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all: 21:4 For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had. 21:5 And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said, 21:6 As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down. 21:7 And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass? 21:8 And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them. 21:9 But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by. 21:10 Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: 21:11 And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven. 21:12 But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name’s sake. 21:13 And it shall turn to you for a testimony. 21:14 Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer: 21:15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. 21:16 And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. 21:17 And ye shall be hated of all men for my name’s sake. 21:18 But there shall not an hair of your head perish. 21:19 In your patience possess ye your souls. 21:20 And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. 21:21 Then let them which are in Judea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto. 21:22 For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. 21:23 But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people. 21:24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

  • 예루살렘 추정 위치
  • 유대 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; Theographic: 지점 식별 불확실; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Jerusalem)
  • 심판 추정 위치 · Theographic: 해당 지역 안의 위치

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 33
원어 · 헬라어 · 150
#Ἀναβλέψας 아나블레프사스 G308 우러르다#εἶδεν 에이덴 G1492 알다#βάλλοντας 발론타스 G906 던지다 / 넣다#γαζοφυλάκιον 가조퓔라키온 G1049 궤 / 연보#δῶρα 도라 G1435 예물#αὐτῶν 아우톤 G846#πλουσίους 플루시우스 G4145 부자 / 부요#τινα 티나 G5100#χήραν 케란 G5503 과부 / 과부들#πενιχρὰν 페니크란 G3998 가난#ἐκεῖ 에케이 G1563#λεπτὰ 레프타 G3016 렙돈#δύο 뒤오 G1417 둘#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#ἀληθῶς 알레토스 G230 보라#λέγω 레고 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#ὑμῖν 휘민 G4771#αὕτη 하우테 G3778#πτωχὴ 프토케 G4434 가난#πλεῖον 플레이온 G4119 다수#πάντων 판톤 G3956 만물 / 범사 / 범#περισσεύοντος 페리스세우온토스 G4052 넘치다 / 남다#ὑστερήματος 휘스테레마토스 G5303 부족#βίον 비온 G979 살림 / 생활비 / 생#ὃν 혼 G3739#εἶχεν 에이켄 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#περὶ 페리 G4012 대하다 / 관하다 / 위하다#ἱεροῦ 히에루 G2411 성전#λίθοις 리토이스 G3037 돌 / 보석 / 머릿돌#καλοῖς 칼로이스 G2570 좋다#ἀναθήμασιν 아나테마신 G334#κεκόσμηται 케코스메타이 G2885 단장 / 꾸미다#θεωρεῖτε 테오레이테 G2334 구경 / 바라보다#ἐλεύσονται 엘레우손타이 G2064 임하다 / 떠나다#ἡμέραι 헤메라이 G2250 날 / 하루 / 낮#οὐκ 우크 G3756#ἀφεθήσεται 아페테세타이 G863 사하다 / 버리다 / 용서#καταλυθήσεται 카탈뤼테세타이 G2647 헐다 / 무너뜨리다 / 무너지다#Ἐπηρώτησαν 에페로테산 G1905 묻다#διδάσκαλε 디다스칼레 G1320 선생 / 선생님 / 교사#πότε 포테 G4219 묻다#οὖν 운 G3767#ἔσται 에스타이 G1510 계시다#τί 티 G5101 묻다 / 어떻다#σημεῖον 세메이온 G4592 표적 / 이적 / 징조#ὅταν 호탄 G3752 동안#μέλλῃ 멜레 G3195 기다리다#γίνεσθαι 기네스타이 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#βλέπετε 블레페테 G991 보이다 / 삼가다#μὴ 메 G3361 만일#πλανηθῆτε 플라네테테 G4105 미혹 / 속이다#πολλοὶ 폴로이 G4183 많다 / 허다#ὀνόματί 오노마티 G3686 이름#μου 무 G3165#ἐγώ 에고 G1473#καιρὸς 카이로스 G2540 시기#ἤγγικεν 엥기켄 G1448 가깝다#πορευθῆτε 포레우테테 G4198 일어나다#ὀπίσω 오피소 G3694 뒤 / 따르다#ἀκούσητε 아쿠세테 G191 듣다#πολέμους 폴레무스 G4171 전쟁 / 싸우다 / 싸움#ἀκαταστασίας 아카타스타시아스 G181 어지럽다 / 요란#πτοηθῆτε 프토에테테 G4422 무서워하다 / 놀라다#δεῖ 데이 G1163 마땅#πρῶτον 프로톤 G4413 첫째 / 처음 / 전#εὐθέως 에우테오스 G2112 즉시#τέλος 텔로스 G5056 끝 / 결국 / 마지막#τότε 토테 G5119#ἐγερθήσεται 에게르테세타이 G1453 일어나다 / 살아나다 / 일으키다#ἔθνος 에트노스 G1484 이방인 / 이방인들 / 민족#βασιλεία 바실레이아 G932 나라 / 천국#σεισμοί 세이스모이 G4578 지진#τε 테 G5037 바울 / 사도 / 사울#μεγάλοι 메갈로이 G3173 크다#κατὰ 카타 G2596 따르다 / 좇다#τόπους 토푸스 G5117 각처#λιμοὶ 리모이 G3042 기근#λοιμοὶ 로이모이 G3061 염병#φόβητρά 포베트라 G5400 징조 / 무섭다#ἀπ᾽ 아프 G575 떠나다 / 나가다#οὐρανοῦ 우라누 G3772 하늘 / 천국#Πρὸ 프로 G4253 전#ἐπιβαλοῦσιν 에피발루신 G1911 대다 / 잡다 / 붙이다#χεῖρας 케이라스 G5495 손 / 안수 / 오른손#διώξουσιν 디오크수신 G1377 핍박 / 좇다#παραδιδόντες 파라디돈테스 G3860 넘기다 / 넘겨주다#συναγωγὰς 쉬나고가스 G4864 회당#φυλακάς 퓔라카스 G5438 옥 / 가두다 / 갇히다#ἀπαγομένους 아파고메누스 G520 끌다#βασιλεῖς 바실레이스 G935 왕 / 임금#ἡγεμόνας 헤게모나스 G2232 총독 / 관장#ἕνεκεν 헤네켄 G1752 위하다#ἀποβήσεται 아포베세타이 G576#μαρτύριον 마르튀리온 G3142 증거#θέτε 테테 G5087 두다 / 꿇다#καρδίαις 카르디아이스 G2588 마음 / 생각 / 뜻#προμελετᾶν 프로멜레탄 G4304 결심#ἀπολογηθῆναι 아폴로게테나이 G626 변명#δώσω 도소 G1325 가지다#στόμα 스토마 G4750 입#σοφίαν 소피안 G4678 지혜#δυνήσονται 뒤네손타이 G1410 감당#ἀντιστῆναι 안티스테나이 G436 대적#ἢ 에 G2228#ἀντειπεῖν 안테이페인 G471 변박#ἅπαντες 하판테스 G537 모이다#ἀντικείμενοι 안티케이메노이 G480 대적 / 거스리#ὑπὸ 휘포 G5259 아래#γονέων 고네온 G1118 부모 / 자식들 / 자식#ἀδελφῶν 아델폰 G80 형제 / 형제들 / 동생#συγγενῶν 슁게논 G4773 친척 / 일가 / 친족#φίλων 필론 G5384 벗 / 친구#θανατώσουσιν 타나토수신 G2289 죽이다#μισούμενοι 미수메노이 G3404 미워하다#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#θρὶξ 트리크스 G2359 머리털 / 털 / 터럭#κεφαλῆς 케팔레스 G2776 머리 / 머릿돌 / 머리털#ἀπόληται 아폴레타이 G622 잃다 / 멸하다 / 멸망#ὑπομονῇ 휘포모네 G5281 인내 / 참다 / 견디다#κτήσασθε 크테사스테 G2932 사다#ψυχὰς 프쉬카스 G5590 목숨 / 영혼 / 마음#κυκλουμένην 퀴클루메넨 G2944 성#στρατοπέδων 스트라토페돈 G4760 군대들 / 군대#Ἰερουσαλήμ 이에루살렘 G2419 예루살렘#γνῶτε 그노테 G1097 알다 / 깨닫다#ἐρήμωσις 에레모시스 G2050 멸망#Ἰουδαίᾳ 이우다이아 G2449 유대#φευγέτωσαν 페우게토산 G5343 도망 / 피하다 / 달아나다#ὄρη 오레 G3735 산#μέσῳ 메소 G3319 가운데 / 사이 / 한가운데#ἐκχωρείτωσαν 에크코레이토산 G1633 도망 / 나가다#χώραις 코라이스 G5561 지방 / 밭 / 들#εἰσερχέσθωσαν 에이세르케스토산 G1525 들어가다 / 들어오다#ἐκδικήσεως 에크디케세오스 G1557 원한 / 형벌 / 갚다#πλησθῆναι 플레스테나이 G4130 충만 / 차다#γεγραμμένα 게그람메나 G1125 기록 / 쓰다#Οὐαὶ 우아이 G3759 화#γαστρὶ 가스트리 G1064 배다 / 잉태#θηλαζούσαις 텔라주사이스 G2337 젖 / 먹이다#ἐκείναις 에케이나이스 G1565#ἀνάγκη 아낭케 G318 필요 / 환난#γῆς 게스 G1093 땅#ὀργὴ 오르게 G3709 진노 / 노 / 분노#λαῷ 라오 G2992 백성#πεσοῦνται 페순타이 G4098 떨어지다 / 무너지다 / 엎다#μαχαίρης 마카이레스 G3162 검 / 칼#αἰχμαλωτισθήσονται 아이크말로티스테손타이 G163 사로잡다#πατουμένη 파투메네 G3961 밟히다 / 밟다#ἄχρι 아크리 G891 동안#πληρωθῶσιν 플레로토신 G4137 이루다 / 충만 / 응하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 1곳 펼치기

누가복음 21장 20절

21:20 너희가 예루살렘이 군대들에게 에워싸이는 것을 보거든 그 멸망이 가까운 줄을 알라

English (KJV)

21:20 And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.

성경사전 해시태그 · 1
핵심 메시지
  • 예수님은 자기 전부를 드린 과부를 칭찬하시고, 화려한 성전이 완전히 무너질 것을 예언하셨습니다.
  • 예루살렘과 성전의 파괴에 관한 말씀은 서기 70년 로마의 침공으로 세부까지 이루어졌습니다.
  • 유대 백성의 흩어짐과 예루살렘 회복에 관한 말씀은 이방인의 때와 예언의 성취 시점을 묻게 합니다.

과부의 헌신

예수님은 과부의 가산을 삼키는 서기관을 꾸짖으신 뒤, 부자보다 가진 전부인 두 렙돈을 드린 과부가 더 많이 드렸다고 칭찬하십니다. 작은 액수보다 온전한 헌신을 보신 것입니다.

성경사전 해시태그 · 5

성전 파괴 예언

제자들이 헤롯 성전의 거대한 대리석과 금 장식을 감탄하자 예수님은 돌 하나도 남지 않고 무너질 것이라고 하십니다. 당시 난공불락으로 여겨진 성전의 멸망은 파격적인 예언이었습니다.

성경사전 해시태그 · 5

예언의 성취와 시간표

도성과 성전의 황폐에 관한 예언은 서기 70년 로마의 침공으로 이루어졌습니다. 그러나 회의론자들은 ‘이 세대’와 종말의 징조를 두고 예언이 제때 성취되지 않았다고 주장합니다. 설교자는 시간표 문제를 다음 주에 다루겠다고 합니다.

성경사전 해시태그 · 8

이방인의 때

예수님은 예루살렘의 포위와 멸망, 백성의 포로 됨, 이방인의 때가 찰 때까지 성이 짓밟힐 일을 말씀하십니다. 설교자는 ‘까지’를 보응이 끝나는 시점으로 풀이하고 로마서 11장의 유대 백성의 돌아옴에 관한 바울의 말을 잇습니다.

성경사전 해시태그 · 13

흩어진 백성과 회복

설교자는 동화된 아일랜드계 가족사를 들어, 세계에 흩어진 유대 백성이 2,000년간 정체성을 지킨 일을 조명합니다. 1948년 유대 국가 재건을 기념한 노래와 1967년 예루살렘 수복, 이를 보고 종말론을 다시 생각한 메러디스 클라인의 일화를 말합니다. 예루살렘은 파괴되지만 영원히 그런 상태로 있지는 않을 것이라며 예언의 시점 논의를 다음 설교로 예고합니다.

성경사전 해시태그 · 9
“그 도성은 먼저 로마인들에게 파괴되겠지만 영원히 그런 상태로 있지는 않을 것이다.”
적용과 묵상
  • 과부처럼 하나님께 자신을 온전히 드린다는 것은 나에게 어떤 모습입니까?
  • 겉으로 화려해 보이는 신앙과 하나님 앞의 진실한 헌신을 어떻게 구별할 수 있습니까?
  • 성경의 예언과 그 성취를 대할 때 나는 어떤 태도로 말씀을 읽고 있습니까?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#예루살렘#성전#예언#심판#이방인의때

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기