▶예수님의 능력과 연민 2A (마가복음 5:35-43)
조회 0📖 본문 말씀 — 마가복음 5:35-43
5:35 아직 말씀하실 때에 회당장의 집에서 사람들이 와서 가로되 `당신의 딸이 죽었나이다 어찌하여 선생을 더 괴롭게 하나이까 ?' 5:36 예수께서 그 하는 말을 곁에서 들으시고 회당장에게 이르시되 `두려워 말고 믿기만 하라 !' 하시고 5:37 베드로와 야고보와 야고보의 형제 요한 외에 아무도 따라옴을 허치 아니하시고 5:38 회당장의 집에 함께 가사 훤화함과 사람들의 울며 심히 통곡함을 보시고 5:39 들어가서 저희에게 이르시되 `너희가 어찌하여 훤화하며 우느냐 ? 이 아이가 죽은 것이 아니라 잔다' 하시니 5:40 저희가 비웃더라 예수께서 저희를 다 내어보내신 후에 아이의 부모와 또 자기와 함께 한 자들을 데리시고 아이 있는 곳에 들어가사 5:41 그 아이의 손을 잡고 가라사대 `달리다굼 !' 하시니 번역하면 곧 소녀야 내가 네게 말하노니 일어나라 하심이라 5:42 소녀가 곧 일어나서 걸으니 나이 열 두살이라 사람들이 곧 크게 놀라고 놀라거늘 5:43 예수께서 이 일을 아무도 알지 못하게 하라고 저희를 많이 경계하시고 이에 소녀에게 먹을 것을 주라 하시니라
English (KJV)
5:35 While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue’s house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further? 5:36 As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe. 5:37 And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James. 5:38 And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly. 5:39 And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth. 5:40 And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. 5:41 And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise. 5:42 And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment. 5:43 And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
개역한글 · KJV (공개 번역본)
성경사전 해시태그 · 12
원어 · 헬라어 · 72
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
관주 15
더보기 · 5절
📖 인용 성경 8곳 펼치기
히브리서 2장 15절
2:15 또 죽기를 무서워하므로 일생에 매여 종노릇 하는 모든 자들을 놓아주려 하심이니
English (KJV)
2:15 And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
마가복음 5장 21절
5:21 예수께서 배를 타시고 다시 저편으로 건너가시매 큰 무리가 그에게로 모이거늘 이에 바닷가에 계시더니
English (KJV)
5:21 And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
성경사전 해시태그 · 2
욥기 18장 14절
18:14 그가 그 의뢰하던 장막에서 뽑혀서 무서움의 왕에게로 잡혀가고
English (KJV)
18:14 His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
성경사전 해시태그 · 2
요한복음 14장 19절
14:19 조금 있으면 세상은 다시 나를 보지 못할 터이로되 너희는 나를 보리니 이는 내가 살았고 너희도 살겠음이라
English (KJV)
14:19 Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
성경사전 해시태그 · 1
요한복음 2장 19절
2:19 예수께서 대답하여 가라사대 `너희가 이 성전을 헐라 내가 사흘 동안에 일으키리라'
English (KJV)
2:19 Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
성경사전 해시태그 · 2
요한복음 11장 21절
11:21 마르다가 예수께 여짜오되 `주께서 여기 계셨더면 내 오라비가 죽지 아니하였겠나이다
English (KJV)
11:21 Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
성경사전 해시태그 · 1
누가복음 8장 50절
8:50 예수께서 들으시고 가라사대 `두려워 말고 믿기만 하라 ! 그리하면 딸이 구원을 얻으리라' 하시고
English (KJV)
8:50 But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.
성경사전 해시태그 · 3
마태복음 9장 23절
9:23 예수께서 그 직원의 집에 가사 피리 부는 자들과 훤화하는 무리를 보시고
English (KJV)
9:23 And when Jesus came into the ruler’s house, and saw the minstrels and the people making a noise,
성경사전 해시태그 · 3
- 예수님은 죽음을 정복하신 분이시며 그 승리는 믿는 자에게도 미친다.
- 예수님은 방해와 지체 속에서도 서두르지 않으시고 자기 자녀를 부르신다.
- 두려움 가운데서 예수님은 믿음을 명령하시며 흔들리지 않는 주권으로 일하신다.
장례식을 멈추시는 예수님
마가복음 5장 35절부터 43절은 예수님께서 죽음에서 사람을 일으키셔서 장례의 자리를 멈추시는 장면이다. 죽음은 인류가 겪는 가장 절박한 두려움이며, 히브리서 2장 15절이 말하듯 모든 사람은 죽음의 두려움에 종노릇하고 있다.
성경사전 해시태그 · 6
죽음을 정복하신 분
설교자는 누가 죽음을 정복했는지, 그 승리가 나에게도 적용되는지가 가장 중요한 질문이라고 말한다. 예수님은 생명이시며 부활이시고, 자신의 부활로 죽음의 권세를 이기셨다. 그분의 능력은 바람과 귀신과 질병을 넘어 죽음 위에까지 미친다.
성경사전 해시태그 · 8
방해받으셔도 서두르지 않으시는 예수님
야이로의 집으로 가시는 길에 혈루증 앓던 여인이 나아왔고, 예수님은 그녀를 고치시고 그녀를 자녀로 부르셨다. 설교자는 예수님이 접근 가능하시고 방해받으실 수 있으나 결코 서두르지 않으신다고 강조한다.
성경사전 해시태그 · 7
두려움을 이기는 믿음
소녀가 죽었다는 전갈을 들은 상황에서 예수님은 두려워하지 말고 계속 믿으라고 말씀하셨다. 설교자는 이것이 두려움을 믿음으로 대체하라는 명령이며, 시편 22편의 다윗의 고백과 같은 맥락이라고 설명한다.
성경사전 해시태그 · 10
흔들리지 않으시는 주권
예수님은 혼란스러운 군중과 당황한 전령들 가운데서도 흔들리지 않으시고 아버지의 뜻 안에서 침착하게 움직이신다. 베드로와 야고보와 요한만 따르게 하신 일과 장례식의 소란 속에서도 평온하신 모습은 그분의 주권을 보여 준다.
성경사전 해시태그 · 7
- 나는 죽음의 두려움을 무엇으로 이기고 있는가?
- 예수님이 더디 오시는 것처럼 보일 때 나는 두려워하지 않고 믿음을 계속 지키고 있는가?
이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.
