🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

겸손의 네 가지 표지 (3)

조회 0
186번 · 존 맥아더 · 2012-07-26 · 누가복음 17:5-10 · 51분 · 채널: macarthur
원제: Четыре признака смирения, Часть 3 (Russian) (Луки 17:5-10)
📖 본문 말씀 — 누가복음 17:5-10

17:5 사도들이 주께 여짜오되 `우리에게 믿음을 더하소서 !' 하니 17:6 주께서 가라사대 `너희에게 겨자씨 한 알만한 믿음이 있었더면 이 뽕나무더러 뿌리가 뽑혀 바다에 심기우라 하였을 것이요 그것이 너희에게 순종하였으리라 17:7 너희 중에 뉘게 밭을 갈거나 양을 치거나 하는 종이 있어 밭에서 돌아오면 저더러 곧 와 앉아서 먹으라 할 자가 있느냐 ? 17:8 도리어 저더러 내 먹을 것을 예비하고 띠를 띠고 나의 먹고 마시는 동안에 수종들고 너는 그 후에 먹고 마시라 하지 않겠느냐 ? 17:9 명한 대로 하였다고 종에게 사례하겠느냐 ? 17:10 이와 같이 너희도 명령받은 것을 행한 후에 이르기를 우리는 무익한 종이라 우리의 하여야 할 일을 한 것뿐이라 할지니라'

English (KJV)

17:5 And the apostles said unto the Lord, Increase our faith. 17:6 And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you. 17:7 But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat? 17:8 And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink? 17:9 Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not. 17:10 So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 헬라어 · 52
#εἶπαν 에이판 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#ἀπόστολοι 아포스톨로이 G652 사도#κυρίῳ 퀴리오 G2962 주 / 주인#πρόσθες 프로스테스 G4369#ἡμῖν 헤민 G3165#πίστιν 피스틴 G4102 믿음#εἰ 에이 G1487 만일#ἔχετε 에케테 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#ὡς 호스 G5613 어떻다#κόκκον 코크콘 G2848 겨자씨 / 씨#σινάπεως 시나페오스 G4615 겨자#ἐλέγετε 엘레게테 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#ἂν 안 G302 만일#συκαμίνῳ 쉬카미노 G4807 뽕나무#ταύτῃ 타우테 G3778#ἐκριζώθητι 에크리조테티 G1610 뽑히다 / 뿌리#φυτεύθητι 퓌테우테티 G5452 심다#θαλάσσῃ 탈라스세 G2281 바다#ὑπήκουσεν 휘페쿠센 G5219 순종 / 복종#ὑμῖν 휘민 G4771#Τίς 티스 G5101 묻다 / 어떻다#δοῦλον 둘론 G1401 종#ἀροτριῶντα 아로트리온타 G722 갈다#ἢ 에 G2228#ποιμαίνοντα 포이마이논타 G4165 다스리다 / 기르다#ὃς 호스 G3739#εἰσελθόντι 에이셀톤티 G1525 들어가다 / 들어오다#ἀγροῦ 아그루 G68 밭#ἐρεῖ 에레이 G4483 말#αὐτῷ 아우토 G846#εὐθέως 에우테오스 G2112 즉시#παρελθὼν 파렐톤 G3928 지나가다 / 지나다 / 나아가다#ἀνάπεσε 아나페세 G377 앉다 / 의지#οὐχὶ 우키 G3780#ἑτοίμασον 헤토이마손 G2090 예비#δειπνήσω 데이프네소 G1172 먹다#περιζωσάμενος 페리조사메노스 G4024 띠다#διακόνει 디아코네이 G1247 섬기다 / 집사#ἕως 헤오스 G2193 동안#φάγω 파고 G5315 먹다 / 잡수다#πίω 피오 G4095 마시다#μετὰ 메타 G3326#μὴ 메 G3361 만일#χάριν 카린 G5485 은혜 / 감사#ἐποίησεν 에포이에센 G4160 행하다 / 만들다#διαταχθέντα 디아타크텐타 G1299 명#οὕτως 후토스 G3779 이렇다 / 그렇다 / 이러#ὅταν 호탄 G3752 동안#πάντα 판타 G3956 만물 / 범사 / 범#ἀχρεῖοί 아크레이오이 G888 무익#ἐσμεν 에스멘 G1510 계시다#ὠφείλομεν 오페일로멘 G3784 빚 / 마땅 / 지다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 15곳 펼치기

누가복음 17장 1-2

17:1 예수께서 제자들에게 이르시되 `실족케 하는 것이 없을 수는 없으나 있게 하는 자에게는 화로다 17:2 저가 이 작은 자 중에 하나를 실족케 할진대 차라리 연자맷돌을 그 목에 매이우고 바다에 던지우는 것이 나으리라

English (KJV)

17:1 Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come 17:2 It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.

성경사전 해시태그 · 2

누가복음 17장 3-4

17:3 너희는 스스로 조심하라 만일 네 형제가 죄를 범하거든 경계하고 회개하거든 용서하라 17:4 만일 하루 일곱 번이라도 네게 죄를 얻고 일곱 번 네게 돌아와 내가 회개하노라 하거든 너는 용서하라' 하시더라

English (KJV)

17:3 Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him. 17:4 And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.

성경사전 해시태그 · 5

누가복음 17장 7-10

17:7 너희 중에 뉘게 밭을 갈거나 양을 치거나 하는 종이 있어 밭에서 돌아오면 저더러 곧 와 앉아서 먹으라 할 자가 있느냐 ? 17:8 도리어 저더러 내 먹을 것을 예비하고 띠를 띠고 나의 먹고 마시는 동안에 수종들고 너는 그 후에 먹고 마시라 하지 않겠느냐 ? 17:9 명한 대로 하였다고 종에게 사례하겠느냐 ? 17:10 이와 같이 너희도 명령받은 것을 행한 후에 이르기를 우리는 무익한 종이라 우리의 하여야 할 일을 한 것뿐이라 할지니라'

English (KJV)

17:7 But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat? 17:8 And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink? 17:9 Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not. 17:10 So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.

성경사전 해시태그 · 3

누가복음 17장 1절

17:1 예수께서 제자들에게 이르시되 `실족케 하는 것이 없을 수는 없으나 있게 하는 자에게는 화로다

English (KJV)

17:1 Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come

성경사전 해시태그 · 1

잠언 16장 5절

16:5 무릇 마음이 교만한 자를 여호와께서 미워하시나니 피차 손을 잡을지라도 벌을 면치 못하리라

English (KJV)

16:5 Every one that is proud in heart is an abomination to the Lord: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

성경사전 해시태그 · 3

누가복음 14장 11절

14:11 무릇 자기를 높이는 자는 낮아지고 자기를 낮추는 자는 높아지리라

English (KJV)

14:11 For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

에베소서 2장 20절

2:20 너희는 사도들과 선지자들의 터 위에 세우심을 입은 자라 그리스도 예수께서 친히 모퉁이 돌이 되셨느니라

English (KJV)

2:20 And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;

성경사전 해시태그 · 3

고린도후서 12장 12절

12:12 사도의 표(標)된 것은 내가 너희 가운데서 모든 참음과, 표적과, 기사와, 능력을 행한 것이라

English (KJV)

12:12 Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.

성경사전 해시태그 · 3

마태복음 13장 31절

13:31 또 비유를 베풀어 가라사대 천국은 마치 사람이 자기 밭에 갖다 심은 겨자씨 한 알 같으니

English (KJV)

13:31 Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:

성경사전 해시태그 · 4

고린도후서 12장 10절

12:10 그러므로 내가 그리스도를 위하여 약한 것들과, 능욕과, 궁핍과, 핍박과, 곤란을 기뻐하노니 이는 내가 약할 그 때에 곧 강함이니라

English (KJV)

12:10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.

성경사전 해시태그 · 2

에베소서 6장 10절

6:10 종말로 너희가 주 안에서와 그 힘의 능력으로 강건하여지고

English (KJV)

6:10 Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

성경사전 해시태그 · 2

마태복음 17장 20절

17:20 가라사대 너희 믿음이 적은 연고니라 진실로 너희에게 이르노니 너희가 만일 믿음이 한 겨자씨만큼만 있으면 이 산을 명하여 여기서 저기로 옮기라 하여도 옮길 것이요 또 너희가 못할 것이 없으리라

English (KJV)

17:20 And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

성경사전 해시태그 · 2

마가복음 11장 23절

11:23 내가 진실로 너희에게 이르노니 누구든지 이 산더러 들리어 바다에 던지우라 하며 그 말하는 것이 이를 줄 믿고 마음에 의심치 아니하면 그대로 되리라

English (KJV)

11:23 For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.

성경사전 해시태그 · 2

요한복음 14장 12절

14:12 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 나를 믿는 자는 나의 하는 일을 저도 할 것이요 또한 이보다 큰 것도 하리니 이는 내가 아버지께로 감이니라

English (KJV)

14:12 Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.

성경사전 해시태그 · 1

마태복음 21장 10절

21:10 예수께서 예루살렘에 들어가시니 온 성이 소동하여 가로되 `이는 누구뇨' 하거늘

English (KJV)

21:10 And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?

성경사전 해시태그 · 2
핵심 메시지
  • 겸손한 제자는 남을 시험하거나 실족시키지 않고 진리 앞에서 자신의 책임을 안다.
  • 겸손한 제자는 자신에게 거듭 죄짓는 형제도 기꺼이 용서하며 자신의 연약함을 정직하게 인정한다.
  • 겸손한 제자는 명예를 구하지 않고 자신이 무익한 종이며 모든 것이 하나님의 은혜임을 고백한다.

시험하지 않는 겸손

첫째 표지는 남을 시험하거나 걸림돌이 되지 않는 것이다. 맥아더 목사는 누가복음 17장 1-2절의 경고를 근거로, 바리새인과 서기관들이 영적 성장을 이끈다고 말하면서도 실제로는 이단과 위선으로 사람들을 해쳤다고 설명한다. 겸손한 사람은 자신의 자유를 과시하지 않고, 다른 이들을 죄로 밀어 넣지 않으며, 진리 앞에서 자신이 책임 있는 자임을 안다.

성경사전 해시태그 · 14

용서하려는 자세

둘째 표지는 자신이 죄를 짓지 않으려는 바람뿐 아니라 죄 지은 형제를 용서하는 자세다. 누가복음 17장 3-4절에 따라 하루에 일곱 번 돌아와도 용서하라는 말씀은 비유적으로 끝이 없는 용서를 뜻한다. 바리새인들은 죄인을 멸시하고 거리를 두었지만, 예수님은 자신에게 거듭 죄를 짓는 자조차 기꺼이 용서하는 것이 겸손한 사람의 모습이라고 가르치신다.

성경사전 해시태그 · 11

연약함의 인정과 믿음의 더하심

셋째 표지는 자신의 연약함을 인정하는 것이다. 사도들이 '우리에게 믿음을 더하소서'라고 구한 것은 이 기준이 자신들의 힘을 넘어선다는 정직한 고백이다. 맥아더 목사는 바울의 고백인 로마서 7장과 디모데전서 1장, 고린도후서 12장의 '내가 약할 그때에 강하니라'를 함께 읽으며, 겸손한 제자는 자기 힘이 아니라 하나님의 능력을 의지한다고 설명한다. 겨자씨만 한 믿음도 하나님의 능력과 함께 자라며 불가능해 보이는 일을 이룰 수 있다고 강조한다.

성경사전 해시태그 · 10

명예를 거절하는 겸손

넷째 표지는 명예를 거절하는 것이다. 누가복음 17장 7-10절의 종의 비유에서 주인은 밭에서 돌아온 종에게 감사하지 않는데, 이는 종이 해야 할 의무를 다했을 뿐이기 때문이다. 바리새인들은 존경과 명예를 추구했지만, 제자들은 우리가 무익한 종이며 하나님께 합당한 일을 한 적이 없다고 고백해야 한다. 모든 것은 은혜에 달려 있으며, 주님은 종말에 겸손한 자를 높이시고 자기 식탁에 앉히실 것이다.

성경사전 해시태그 · 20
“우리가 무엇을 하든, 우리는 "나는 합당하지 않습니다"라고 말할 필요가 있습니다.”
적용과 묵상
  • 나는 내 말과 행동이 다른 사람을 죄로 이끌거나 실족하게 하지는 않는가?
  • 나는 연약함을 인정하고 하나님의 능력을 의지하며 용서와 섬김을 실천하고 있는가, 아니면 내 수고에 대한 명예와 보상을 기대하고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#겸손#용서#연약함#은혜#믿음#무익한종

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기