▶그리스도 주님 1부
조회 0📖 본문 말씀 — 누가복음 2:1-20
2:1 이때에 가이사 아구스도가 영을 내려 천하로 다 호적하라 하였으니 2:2 이 호적은 구레뇨가 수리아 총독 되었을때에 첫번 한 것이라 2:3 모든 사람이 호적하러 각각 고향으로 돌아가매 2:4 요셉도 다윗의 집 족속인고로 갈릴리 나사렛 동네에서 유대를 향하여 베들레헴이라 하는 다윗의 동네로 2:5 그 정혼한 마리아아 함께 호적하러 올라가니 마리아가 이미 잉태되었더라 2:6 거기 있을 그 때에 해산할 날이 차서 2:7 맏아들을 낳아 강보로 싸서 구유에 뉘었으니 이는 사관에 있을 곳이 없음이러라 2:8 그 지경에 목자들이 밖에서 밤에 자기 양떼를 지키더니 2:9 주의 사자가 곁에 서고 주의 영광이 저희를 두루 비취매 크게 무서워 하는지라 2:10 천사가 이르되 `무서워 말라 보라 내가 온 백성에게 미칠 큰 기쁨의 좋은 소식을 너희에게 전하노라 2:11 오늘날 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨으니 곧 그리스도 주시니라 2:12 너희가 가서 강보에 싸여 구유에 누인 아기를 보리니 이것이 너희에게 표적이니라' 하더니 2:13 홀연히 허다한 천군이 그 천사와 함께 있어 하나님을 찬송하여 가로되 2:14 `지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은 사람들 중에 평화로다' 하니라 2:15 천사들이 떠나 하늘로 올라가니 목자가 서로 말하되 `이제 베들레헴까지 가서 주께서 우리에게 알리신 바 이 이루어진 일을 보자' 하고 2:16 빨리 가서 마리아와 요셉과 구유에 누인 아기를 찾아서 2:17 보고 천사가 자기들에게 이 아기에 대하여 말한 것을 고하니 2:18 듣는 자가 다 목자의 말하는 일을 기이히 여기되 2:19 마리아는 이 모든 말을 마음에 지키어 생각하니라 2:20 목자가 자기들에게 이르던 바와 같이 듣고 본 그 모든 것을 인하여 하나님께 영광을 돌리고 찬송하며 돌아가니라
English (KJV)
2:1 And it came to pass in those days, that there went out a decree from Cesar Augustus, that all the world should be taxed. 2:2 (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) 2:3 And all went to be taxed, every one into his own city. 2:4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:) 2:5 To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. 2:6 And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. 2:7 And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn. 2:8 And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. 2:9 And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. 2:10 And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. 2:11 For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. 2:12 And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. 2:13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, 2:14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. 2:15 And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us. 2:16 And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger. 2:17 And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. 2:18 And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds. 2:19 But Mary kept all these things, and pondered them in her heart. 2:20 And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
🗺 이 본문의 지명 지도
한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소
- 베들레헴 추정 위치
- 갈릴리 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; Theographic: 지점 식별 불확실; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Nazareth)
- 유대 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; Theographic: 지점 식별 불확실; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Jerusalem)
- 나사렛 추정 위치
- 수리아 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Damascus)
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.
개역한글 · KJV (공개 번역본)
성경사전 해시태그 · 27
원어 · 헬라어 · 121
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
관주 15
더보기 · 5절
📖 인용 성경 1곳 펼치기
골로새서 1장 20절
1:20 그의 십자가의 피로 화평을 이루사 만물 곧 땅에 있는 것들이나 하늘에 있는 것들을 그로 말미암아 자기와 화목케 되기를 기뻐하심이라
English (KJV)
1:20 And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.
성경사전 해시태그 · 4
- 누가복음 2장의 성탄 이야기는 출생, 선포, 반응의 순서로 절제되게 기록되어 있으며, 그 드라마는 사건 자체에 있습니다.
- 천사들이 노래한 평화는 전쟁의 종식이나 개인의 심리적 평온이 아니라 하나님과의 평화이며, 이 평화는 본래 인간에게 없고 우리 노력으로도 이룰 수 없습니다.
- 그리스도께서 십자가에서 흘리신 피로 이 평화를 세우셨으므로, 우리는 그분을 주님과 구주로 믿어 그 평화에 들어가야 합니다.
단순함으로 전해진 성육신
누가복음 2장 1절부터 7절은 출생을, 8절부터 14절은 선포를, 15절부터 20절은 그 소식에 대한 반응을 말합니다. 설교자는 호적과 베들레헴 이야기가 하나님께서 선지자들이 말한 대로 약속을 이루고 계심을 보여 준다고 설명합니다. 누가는 출산을 담담하게 기록하며 자세한 묘사를 하지 않습니다. 설교자는 이 절제가 사건 자체에 드라마가 있음을 보여 준다고 말합니다. 교회가 성탄 이야기에 감상과 장식을 덧붙여 온 것이 오히려 문제의 핵심에서 우리를 멀어지게 했다는 지적도 함께합니다.
성경사전 해시태그 · 12
구유와 여관에 대한 이해
설교자는 '여관'으로 번역된 단어가 선한 사마리아인 이야기의 여관과 다른 단어이며, 손님방으로 옮길 수 있다고 설명합니다. 당시 집은 이층 구조였고 저녁에는 짐승을 안으로 들였으며, 생활층에 놓인 구유에서 짐승이 먹었습니다. 그러므로 아기 예수께서 버려진 낡은 마구간에 계셨다기보다, 붐비는 집 안에서 마련된 요람에 누이셨을 수 있다는 것입니다. 설교자는 이 해석을 조심스럽게 제시합니다.
성경사전 해시태그 · 10
하나님과의 평화는 본성적으로 없다
천사들이 말한 평화는 전쟁이 없는 세상이나 개인의 심리적 평온이 아닙니다. 그것은 하나님과의 평화입니다. 설교자는 하나님의 진노가 모든 사람의 불경건과 불의에 나타나며, 사람 안에도 하나님을 향한 적대감이 있다고 말합니다. 그러므로 거룩하신 하나님과 죄인 사이에는 적대가 있고, 이 평화는 본성적으로 존재하지 않습니다.
성경사전 해시태그 · 7
노력으로는 평화를 이룰 수 없다
종교는 '조금 더 애써 보라'고 말하지만, 설교자는 이 문제의 수준에서 사람이 스스로 평화를 이룰 수 없다고 강조합니다. 공항에서 한 무슬림이 신발을 씻던 모습을 예로 들며, 그 의식으로는 지금 하나님과 가까워지는 것보다 더 가까워질 수 없다고 말하고 싶었다고 전합니다. 설교자는 이런 노력의 복음이 사람을 지치게 하고 기쁨 없는 예배로 이끈다고 경고합니다.
성경사전 해시태그 · 10
십자가에서 세워진 평화
그리스도께서는 구유에서가 아니라 십자가에서 흘리신 피로 평화를 이루셨습니다. 설교자는 골로새서 1장 20절을 인용하며, 죄의 어두운 길에서 하나님께로 돌아갈 열린 문이 갈보리 십자가에서 시작된다고 말합니다. 길을 잃은 운전자에게 누군가 차에 함께 타서 목적지까지 데려다주겠다고 하듯, 예수님께서 우리 삶에 함께 타셔서 인도하겠다고 초대하십니다.
성경사전 해시태그 · 10
- 나는 지금 하나님과 평화가 없다고 느끼는가, 아니면 스스로의 노력으로 하나님과 화평을 이루려 하고 있는가?
- 예수님께서 길 잃은 나의 삶에 함께 타서 목적지까지 인도하시겠다는 초대를 나는 믿음으로 받아들이고 있는가?
이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.
