🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

용서의 치유

조회 0
870번 · 알리스테어 벡 · 2015-05-14 · 마가복음 2:1-12 · 35분 · 채널: begg
원제: The Healing of Forgiveness
📖 본문 말씀 — 마가복음 2:1-12

2:1 수일 후에 예수께서 다시 가버나움에 들어가시니 집에 계신 소문이 들린지라 2:2 많은 사람이 모여서 문 앞에라도 용신할 수 없게 되었는데 예수께서 저희에게 도를 말씀하시더니 2:3 사람들이 한 중풍병자를 네 사람에게 메워 가지고 예수께로 올새 2:4 무리를 인하여 예수께 데려갈 수 없으므로 그 계신 곳의 지붕을 뜯어 구멍을 내고 중풍병자의 누운 상을 달아내리니 2:5 예수께서 저희의 믿음을 보시고 중풍환자에게 이르시되 `소자야 네 죄사함을 받았느니라' 하시니 2:6 어떤 서기관들이 거기 앉아서 마음에 의논하기를 2:7 `이 사람이 어찌 이렇게 말하는가 참람하도다 오직 하나님 한 분외에는 누가 능히 죄를 사하겠느냐 ?' 2:8 저희가 속으로 이렇게 의논하는 줄을 예수께서 곧 중심에 아시고 이르시되 `어찌하여 이것을 마음에 의논하느냐 ? 2:9 중풍병자에게 네 죄 사함을 받았느니라 하는 말과 일어나 네 상을 가지고 걸어가라 하는 말이 어느 것이 쉽겠느냐 ? 2:10 그러나 인자가 땅에서 죄를 사하는 권세가 있는 줄을 너희로 알게 하려 하노라' 하시고 중풍병자에게 말씀하시되 2:11 `내가 네게 이르노니 일어나 네 상을 가지고 집으로 가라 !' 하시니 2:12 그가 일어나 곧 상을 가지고 모든 사람 앞에서 나가거늘 저희가 다 놀라 영광을 하나님께 돌리며 가로되 `우리가 이런 일을 도무지 보지 못하였다' 하더라

English (KJV)

2:1 And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house. 2:2 And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them. 2:3 And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four. 2:4 And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay. 2:5 When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee. 2:6 But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts, 2:7 Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only? 2:8 And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts? 2:9 Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk? 2:10 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,) 2:11 I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. 2:12 And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 17
원어 · 헬라어 · 76
#εἰσελθὼν 에이셀톤 G1525 들어가다 / 들어오다#πάλιν 팔린 G3825#Καφαρναοὺμ 카파르나움 G2584 가버나움#δι᾽ 디 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#ἡμερῶν 헤메론 G2250 날 / 하루 / 낮#ἠκούσθη 에쿠스테 G191 듣다#οἴκῳ 오이코 G3624 집 / 교회#ἐστίν 에스틴 G1510 계시다#συνήχθησαν 쉬네크테산 G4863 모이다 / 모으다 / 거두다#πολλοὶ 폴로이 G4183 많다 / 허다#μηκέτι 메케티 G3371 일#χωρεῖν 코레인 G5562 많다#μηδὲ 메데 G3366 말다#θύραν 튀란 G2374 문#ἐλάλει 엘랄레이 G2980 말 / 말씀 / 방언#αὐτοῖς 아우토이스 G846#λόγον 로곤 G3056 말씀#ἔρχονται 에르콘타이 G2064 임하다 / 떠나다#φέροντες 페론테스 G5342 가져오다 / 가지다 / 데려오다#παραλυτικὸν 파랄뤼티콘 G3885 중풍 / 중풍병자 / 병자#αἰρόμενον 아이로메논 G142 들다 / 가져가다 / 옮기다#ὑπὸ 휘포 G5259 아래#τεσσάρων 테스사론 G5064 사 / 넷#μὴ 메 G3361 만일#δυνάμενοι 뒤나메노이 G1410 감당#προσενέγκαι 프로세넹카이 G4374 드리다 / 예물 / 제사#ὄχλον 오클론 G3793 무리#ἀπεστέγασαν 아페스테가산 G648 뜯다#στέγην 스테겐 G4721 지붕#ὅπου 호푸 G3699#ἐξορύξαντες 에크소뤼크산테스 G1846 뜯다 / 빼다#χαλῶσιν 칼로신 G5465 내리다#κράβαττον 크라바트톤 G2895 자리#κατέκειτο 카테케이토 G2621 눕다#ἰδὼν 이돈 G1492 알다#Ἰησοῦς 이에수스 G2424 예수#πίστιν 피스틴 G4102 믿음#λέγει 레게이 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#τέκνον 테크논 G5043 자녀 / 자식 / 자녀들#ἀφίενταί 아피엔타이 G863 사하다 / 버리다 / 용서#σου 수 G4771#ἁμαρτίαι 하마르티아이 G266 죄#τινες 티네스 G5100#γραμματέων 그람마테온 G1122 서기관 / 서기관들#ἐκεῖ 에케이 G1563#καθήμενοι 카테메노이 G2521 앉다#διαλογιζόμενοι 디알로기조메노이 G1260 의논 / 생각#καρδίαις 카르디아이스 G2588 마음 / 생각 / 뜻#τί 티 G5101 묻다 / 어떻다#οὗτος 후토스 G3778#οὕτως 후토스 G3779 이렇다 / 그렇다 / 이러#βλασφημεῖ 블라스페메이 G987 훼방 / 비방 / 모독#εἰ 에이 G1487 만일#εἷς 헤이스 G1520 하나#θεός 테오스 G2316 하나님#εὐθὺς 에우튀스 G2112 즉시#ἐπιγνοὺς 에피그누스 G1921 알다#πνεύματι 프네우마티 G4151 성령 / 영 / 귀신#ἑαυτοῖς 헤아우토이스 G1438#εὐκοπώτερον 에우코포테론 G2123 쉽다#εἰπεῖν 에이페인 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#ἢ 에 G2228#ἔγειρε 에게이레 G1453 일어나다 / 살아나다 / 일으키다#περιπάτει 페리파테이 G4043 걷다 / 다니다 / 행하다#ἐξουσίαν 에크수시안 G1849 권세 / 능력#ἔχει 에케이 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#υἱὸς 휘오스 G5207 아들 / 자손#ἀνθρώπου 안트로푸 G444 사람 / 사람들#γῆς 게스 G1093 땅#ὕπαγε 휘파게 G5217 물러가다#ἐξῆλθεν 에크셀텐 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#ἔμπροσθεν 엠프로스텐 G1715 앞 / 앞서다#πάντων 판톤 G3956 만물 / 범사 / 범#ἐξίστασθαι 에크시스타스타이 G1839 놀라다 / 미치다#δοξάζειν 도크사제인 G1392 영광 / 영화#οὐδέποτε 우데포테 G3763

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 1곳 펼치기

마가복음 2장 8절

2:8 저희가 속으로 이렇게 의논하는 줄을 예수께서 곧 중심에 아시고 이르시되 `어찌하여 이것을 마음에 의논하느냐 ?

English (KJV)

2:8 And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?

성경사전 해시태그 · 3
핵심 메시지
  • 예수님이 중풍 환자에게 먼저 죄 사함을 선언하신 것은 사람의 가장 근본적인 필요가 하나님과의 올바른 관계, 곧 죄 용서임을 보여 주신다.
  • 복음은 우리를 먼지 가운데로 낮추면서도 예수 그리스도 안에서 용납되었다는 확증을 주어, 우리가 다른 사람을 용서할 수 있게 한다.
  • 우리 안의 정죄감과 지울 수 없는 얼룩은 예수 그리스도만이 씻으실 수 있으며, 그분은 십자가로 죄를 감당하셔서 참된 사랑이 되신다.

치유를 구하는 사람들이 놀라는 지점

중풍 환자의 친구들이 지붕을 뜯어 그를 예수님 앞에 내려놓는 장면은 모든 사람의 주의를 사로잡는다. 그러나 예수님은 치유를 바로 선언하지 않고 "얘야, 네 죄가 사함을 받았다"고 말씀하셨다. 켈러는 이것이 중풍 환자와 친구들이 기대한 것과 달랐다고 본다. 몸의 회복이 중요하지 않다는 뜻은 아니다. 예수님은 그 몸도 실제로 고치셨다. 그러나 하나님과 올바른 관계를 맺는 것이 가장 근본적이고 결정적인 필요이며, 오늘날 사람들은 자신의 가장 큰 문제가 죄 용서라는 사실을 잘 인식하지 못한다.

성경사전 해시태그 · 12

본문의 독자들이 놀라는 지점

회개의 언급 없이 용서가 선언된다는 점이 이 본문의 큰 놀라움이다. 성경 어디에도 회개하지 않은 사람을 하나님이 용서하신다는 말씀은 없다. 켈러는 마가복음 2장 8절이 단서를 준다고 본다. 예수님이 사람들의 마음속 생각을 아셨다는 것은, 그분이 이 사람의 마음에 있던 은혜와 긍휼에 대한 부분적이고 불완전한 갈망에 응답하셨음을 보여 준다. 예수님은 은혜를 베푸는 데 적극적이시며, 사람이 완벽하게 요청해야만 응답하시는 분이 아니다.

성경사전 해시태그 · 11

용서와 정서적 확증

켈러는 자신에게 잘못한 사람을 용서하는 힘이 복음에서 나온다고 설명한다. 복음은 사람을 먼지 가운데로 낮추어 지옥에 마땅한 존재임을 드러내고, 동시에 예수 그리스도 안에서 용납되고 용서받았다는 확증을 준다. 이 겸손과 확증이 없으면 사람은 자신이 궁핍하다고 느끼고 다른 사람을 용서할 수 없다. 그래서 복음 안에서 얻는 정서적 든든함이 용서의 전제가 된다.

성경사전 해시태그 · 9

죄책감과 얼룩을 지울 수 있는 분

현대 사회는 죄책감을 버리라고 말하지만 사람들은 여전히 정죄의 느낌과 더러움을 떨쳐 내지 못한다. 켈러는 카프카의 『소송』과 맥베스 부인의 장면을 인용해 이 점을 보여 준다. 예수님의 죄 사함 선언은 하나님께 지은 죄를 감당하신 구주만이 하실 수 있는 일이며, 그분은 십자가로 가심으로써 이 얼룩을 씻으신다. 말라기 3장의 정결하게 하시는 분의 이미지와 연결하여, 켈러는 용서가 가장 기본적인 필요이며 그 용서를 주시는 예수님을 신뢰하라고 권한다.

성경사전 해시태그 · 14
“용서가 가장 기본적인 필요라는 것을 깨달으십시오.”
적용과 묵상
  • 나를 학대하거나 상처 입힌 사람을 용서하지 못하게 만드는 것은 무엇인가? 복음이 주는 겸손과 확증을 나는 실제로 붙잡고 있는가?
  • 나는 죄책감이나 더러움을 느끼면서도 그것을 다른 방식으로 덮고 있지 않은가? 죄 용서를 가장 근본적인 필요로 여기고 예수님을 신뢰하고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#죄용서#복음#은혜#죄책감#십자가#신뢰

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기