🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

우상의 도시 (3부)

조회 0
11174번 · 알리스테어 벡 · 2024-04-19 · 사도행전 17:22-34 · 25분 · 채널: begg
원제: City of Idols (Part 3 of 3)
📖 본문 말씀 — 사도행전 17:22-34

17:22 바울이 아레오바고 가운데 서서 말하되 아덴 사람들아 너희를 보니 범사에 종교성이 많도다 17:23 내가 두루 다니며 너희의 위하는 것들을 보다가 알지 못하는 신에게라고 새긴 단도 보았으니 그런즉 너희가 알지 못하고 위하는그것을 내가 너희에게 알게 하리라 17:24 우주와 그 가운데 있는 만유를 지으신 신께서는 천지의 주재시니 손으로 지은 전에 계시지 아니하시고 17:25 또 무엇이 부족한 것처럼 사람의 손으로 섬김을 받으시는 것이 아니니 이는 만민에게 생명과 호흡과 만물을 친히 주시는 자이심이라 17:26 인류의 모든 족속을 한 혈통으로 만드사 온 땅에 거하게 하시고 저희의 연대를 정하시며 거주의 경계를 한하셨으니 17:27 이는 사람으로 하나님을 혹 더듬어 찾아 발견케 하려 하심이로되 그는 우리 각 사람에게서 멀리 떠나 계시지 아니하도다 17:28 우리가 그를 힘입어 살며 기동하며 있느니라 너희 시인 중에도 어떤 사람들의 말과 같이 우리가 그의 소생이라 하니 17:29 이와 같이 신의 소생이 되었은 즉 신을 금이나 은이나 돌에다 사람의 기술과 고안으로 새긴 것들과 같이 여길 것이 아니니라 17:30 알지 못하던 시대에는 하나님이 허물치 아니하셨거니와 이제는 어디든지 사람을 다 명하사 회개하라 하셨으니 17:31 이는 정하신 사람으로 하여금 천하를 공의로 심판할 날을 작정하시고 이에 저를 죽은 자 가운데서 다시 살리신 것으로 모든 사람에게 믿을 만한 증거를 주셨음이니라 하니라 17:32 저희가 죽은 자의 부활을 듣고 혹은 기롱도 하고 혹은 이 일에 대하여 네 말을 다시 듣겠다 하니 17:33 이에 바울이 저희 가운데서 떠나매 17:34 몇 사람이 그를 친하여 믿으니 그 중 아레오바고 관원 디오누시오와 다마리라 하는 여자와 또 다른 사람들도 있었더라

English (KJV)

17:22 Then Paul stood in the midst of Mars’ hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious. 17:23 For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you. 17:24 God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands; 17:25 Neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things; 17:26 And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation; 17:27 That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us: 17:28 For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring. 17:29 Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man’s device. 17:30 And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent: 17:31 Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead. 17:32 And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter. 17:33 So Paul departed from among them. 17:34 Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 19
원어 · 헬라어 · 120
#Σταθεὶς 스타테이스 G2476 서다 / 세우다 / 머무르다#Παῦλος 파울로스 G3972 바울#μέσῳ 메소 G3319 가운데 / 사이 / 한가운데#Ἀρείου 아레이우 G697 아레오바고#ἔφη 에페 G5346 가로다 / 말 / 가라사대다#ἄνδρες 안드레스 G435 남편 / 사람 / 남자#Ἀθηναῖοι 아테나이오이 G117 아덴#κατὰ 카타 G2596 따르다 / 좇다#πάντα 판타 G3956 만물 / 범사 / 범#ὡς 호스 G5613 어떻다#δεισιδαιμονεστέρους 데이시다이모네스테루스 G1174 종교성#ὑμᾶς 휘마스 G4771#θεωρῶ 테오로 G2334 구경 / 바라보다#διερχόμενος 디에르코메노스 G1330 다니다 / 지나다 / 건너가다#ἀναθεωρῶν 아나테오론 G333#σεβάσματα 세바스마타 G4574 숭배#εὗρον 헤우론 G2147 찾다 / 얻다 / 발견#βωμὸν 보몬 G1041 단#ᾧ 호 G3739#ἐπεγέγραπτο 에페게그라프토 G1924 기록 / 쓰다#ἀγνώστῳ 아그노스토 G57 알다#θεῷ 테오 G2316 하나님#οὖν 운 G3767#ἀγνοοῦντες 아그노운테스 G50 모르다#εὐσεβεῖτε 에우세베이테 G2151 효#τοῦτο 투토 G3778#ἐγὼ 에고 G1473#καταγγέλλω 카탕겔로 G2605 전하다 / 전파#ποιήσας 포이에사스 G4160 행하다 / 만들다#κόσμον 코스몬 G2889 세상 / 천하#αὐτῷ 아우토 G846#οὐρανοῦ 우라누 G3772 하늘 / 천국#γῆς 게스 G1093 땅#ὑπάρχων 휘파르콘 G5225 소유#κύριος 퀴리오스 G2962 주 / 주인#οὐκ 우크 G3756#χειροποιήτοις 케이로포이에토이스 G5499 짓다 / 손#ναοῖς 나오이스 G3485 성전 / 성소#κατοικεῖ 카토이케이 G2730 거하다 / 사다#οὐδὲ 우데 G3761#ὑπὸ 휘포 G5259 아래#χειρῶν 케이론 G5495 손 / 안수 / 오른손#ἀνθρωπίνων 안트로피논 G442 사람#θεραπεύεται 테라페우에타이 G2323 고치다#προσδεόμενός 프로스데오메노스 G4326 부족#τινος 티노스 G5100#διδοὺς 디두스 G1325 가지다#ζωὴν 조엔 G2222 생명 / 영생#πνοὴν 프노엔 G4157 호흡 / 바람#τε 테 G5037 바울 / 사도 / 사울#ἑνὸς 헤노스 G1520 하나#ἔθνος 에트노스 G1484 이방인 / 이방인들 / 민족#ἀνθρώπων 안트로폰 G444 사람 / 사람들#προσώπου 프로소푸 G4383 얼굴 / 외모 / 앞#ὁρίσας 호리사스 G3724 정하다#προστεταγμένους 프로스테타그메누스 G4367 명하다 / 명#καιροὺς 카이루스 G2540 시기#ὁροθεσίας 호로테시아스 G3734 경계 / 정하다#κατοικίας 카토이키아스 G2733 거주#ζητεῖν 제테인 G2212 찾다 / 구하다#εἰ 에이 G1487 만일#ἄρα 아라 G686 이렇다#γε 게 G1065#ψηλαφήσειαν 프셀라페세이안 G5584 만지다#μακρὰν 마크란 G3112 멀다#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#ἑκάστου 헤카스투 G1538 각#ἡμῶν 헤몬 G3165#ζῶμεν 조멘 G2198 살다#κινούμεθα 키누메타 G2795 흔들다 / 옮기다#ἐσμέν 에스멘 G1510 계시다#ποιητῶν 포이에톤 G4163 행하다#εἰρήκασιν 에이레카신 G2046 말씀#γένος 게노스 G1085 족속#ὀφείλομεν 오페일로멘 G3784 빚 / 마땅 / 지다#νομίζειν 노미제인 G3543 생각#χρυσῷ 크뤼소 G5557 금#ἢ 에 G2228#ἀργύρῳ 아르귀로 G696 은#λίθῳ 리토 G3037 돌 / 보석 / 머릿돌#χαράγματι 카라그마티 G5480 표 / 우상#τέχνης 테크네스 G5078 기술 / 업#ἐνθυμήσεως 엔튀메세오스 G1761 생각#θεῖον 테이온 G2304 신#εἶναι 에이나이 G1511 원하다#ὅμοιον 호모이온 G3664 비슷 / 비유 / 모양#μὲν 멘 G3303#χρόνους 크로누스 G5550 동안 / 얼마 / 기한#ἀγνοίας 아그노이아스 G52#ὑπεριδὼν 휘페리돈 G5237 허물#νῦν 뉜 G3568 지금#παραγγέλλει 파랑겔레이 G3853 명 / 경계 / 분부#πανταχοῦ 판타쿠 G3837#μετανοεῖν 메타노에인 G3340 회개#καθότι 카토티 G2530 따르다#ἡμέραν 헤메란 G2250 날 / 하루 / 낮#μέλλει 멜레이 G3195 기다리다#κρίνειν 크리네인 G2919 판단 / 심판 / 재판#οἰκουμένην 오이쿠메넨 G3625 천하 / 세상#δικαιοσύνῃ 디카이오쉬네 G1343 의#πίστιν 피스틴 G4102 믿음#παρασχὼν 파라스콘 G3930 괴롭다#ἀναστήσας 아나스테사스 G450 일어나다 / 일어서다#νεκρῶν 네크론 G3498 죽다#Ἀκούσαντες 아쿠산테스 G191 듣다#ἀνάστασιν 아나스타신 G386 부활#ἐχλεύαζον 에클레우아존 G5512 기롱#εἶπαν 에이판 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#περὶ 페리 G4012 대하다 / 관하다 / 위하다#πάλιν 팔린 G3825#οὕτως 후토스 G3779 이렇다 / 그렇다 / 이러#ἐξῆλθεν 에크셀텐 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#κολληθέντες 콜레텐테스 G2853 합하다#ἐπίστευσαν 에피스테우산 G4100 믿다 / 맡기다#Διονύσιος 디오뉘시오스 G1354 디오누시오#Ἀρεοπαγίτης 아레오파기테스 G698 아레오바고#γυνὴ 귀네 G1135 여자 / 아내#ὀνόματι 오노마티 G3686 이름#Δάμαρις 다마리스 G1152 다마#ἕτεροι 헤테로이 G2087 남 / 기타 / 하나

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
핵심 메시지
  • 바울은 우상으로 가득한 도시에서 화를 내지 않고 사람들을 향한 연민으로 복음을 선포했습니다.
  • 바울은 알지 못한 채 숭배받는 하나님을 창조주, 생명의 유지자, 역사의 주관자, 세상의 심판자로 전했습니다.
  • 복음은 예수의 부활이라는 증거에 근거하며, 회심은 하나님이 붙잡으시는 일입니다.

알지 못하는 신에게

바울은 '알지 못하는 신에게'라고 새겨진 제단을 발견하고 그것을 디딤돌 삼아 살아 계신 참 하나님을 선포했습니다. 청중을 우상숭배자로 몰아세우지 않고 존중하며 화해를 도모한 말투는 문화를 품고 말하려는 이들이 본받을 모범입니다.

성경사전 해시태그 · 8

창조주, 생명의 유지자, 역사의 주관자

바울은 하나님이 손으로 지은 성전에 계시지 않고 사람의 섬김을 필요로 하지 않으시며 친히 생명과 호흡을 주신다고 말했습니다. 하나님은 민족의 역사와 지리를 주관하시며 사람이 그분을 찾도록 하셨고, 우리 각 사람에게서 멀리 계시지 않습니다.

성경사전 해시태그 · 10

우상숭배와 심판

우상숭배는 하나님을 가두고 길들이며 형상으로 격하시키려는 시도라고 설명되었습니다. 하나님은 과거의 무지를 눈감아 주셨지만 이제 모든 사람에게 회개하라고 부르시며, 정하신 날에 의로 세상을 심판하실 것이고, 그 증거가 예수의 부활입니다.

성경사전 해시태그 · 9

조롱과 소수의 응답

사람들은 부활을 듣고 비웃었고 바울은 공회를 떠났습니다. 그러나 몇 사람이 믿고 따랐습니다. 회심은 바울의 기술이 아니라 하나님이 붙잡으시는 일이므로, 우리는 말씀을 전하고 기도하며 이웃을 긍휼의 눈으로 바라봐야 합니다.

성경사전 해시태그 · 13
“우리가 긍휼의 눈으로 바라보는 법을 배우게 해 달라고 기도합니다.”
적용과 묵상
  • 나는 이웃의 소외를 창조주 하나님에게서 떠난 큰 소외의 표현으로 보고 있는가?
  • 나는 복음을 공식처럼 제시하지 않고 사랑으로 건네는 대화로 전하고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#우상숭배#복음전도#창조#심판#부활#문화

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기