🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

믿는 자들의 어린아이 같음 (1)

조회 0
111번 · 존 맥아더 · 2017-03-30 · 마태복음 18:1-10 · 67분 · 채널: macarthur
원제: The Childlikeness of Believers, Part 1 (Matthew 18:1-10)
📖 본문 말씀 — 마태복음 18:1-10

18:1 그 때에 제자들이 예수께 나아와 가로되 `천국에서는 누가 크니이까 ?' 18:2 예수께서 한 어린 아이를 불러 저희 가운데 세우시고 18:3 가라사대 진실로 너희에게 이르노니 너희가 돌이켜 어린 아이들과 같이 되지 아니하면 결단코 천국에 들어가지 못하리라 18:4 그러므로 누구든지 이 어린 아이와 같이 자기를 낮추는 그이가 천국에서 큰 자니라 18:5 또 누구든지 내 이름으로 이런 어린아이 하나를 영접하면 곧 나를 영접함이니 18:6 누구든지 나를 믿는 이 소자 중 하나를 실족케 하면 차라리 연자 맷돌을 그목에 달리우고 깊은 바다에 빠뜨리우는 것이 나으리라 18:7 실족케 하는 일들이 있음을 인하여 세상에 화가 있도다 실족케 하는 일이 없을 수는 없으나 실족케 하는 그 사람에게는 화가 있도다 18:8 만일 네 손이나 네 발이 너를 범죄케 하거든 찍어 내버리라 불구자나 절뚝발이로 영생에 들어가는 것이 두 손과 두 발을 가지고 영원한 불에 던지우는 것보다 나으니라 18:9 만일 네 눈이 너를 범죄케 하거든 빼어 내버리라 한 눈으로 영생에 들어가는 것이 두 눈을 가지고 지옥불에 던지우는 것보다 나으니라 18:10 삼가 이 소자 중에 하나도 업신 여기지 말라 너희에게 말하노니 저희 천사들이 하늘에서 하늘에 계신 내 아버지의 얼굴을 항상 뵈옵느니라

English (KJV)

18:1 At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven? 18:2 And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them, 18:3 And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. 18:4 Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven. 18:5 And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me. 18:6 But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea. 18:7 Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh 18:8 Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire. 18:9 And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire. 18:10 Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 15
원어 · 헬라어 · 86
#ἐκείνῃ 에케이네 G1565#ὥρᾳ 호라 G5610 시간 / 시#προσῆλθον 프로셀톤 G4334 나아가다#μαθηταὶ 마테타이 G3101 제자#Ἰησοῦ 이에수 G2424 예수#λέγοντες 레곤테스 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#τίς 티스 G5101 묻다 / 어떻다#ἄρα 아라 G686 이렇다#μείζων 메이존 G3173 크다#ἐστὶν 에스틴 G1510 계시다#βασιλείᾳ 바실레이아 G932 나라 / 천국#οὐρανῶν 우라논 G3772 하늘 / 천국#προσκαλεσάμενος 프로스칼레사메노스 G4341 부르다#παιδίον 파이디온 G3813 아이 / 아이들 / 아기#ἔστησεν 에스테센 G2476 서다 / 세우다 / 머무르다#αὐτὸ 아우토 G846#μέσῳ 메소 G3319 가운데 / 사이 / 한가운데#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#ἀμὴν 아멘 G281 아버지#ὑμῖν 휘민 G4771#ἐὰν 에안 G1437 만일#μὴ 메 G3361 만일#στραφῆτε 스트라페테 G4762 돌이키다#γένησθε 게네스테 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#ὡς 호스 G5613 어떻다#οὐ 우 G3756#εἰσέλθητε 에이셀테테 G1525 들어가다 / 들어오다#ὅστις 호스티스 G3748#οὖν 운 G3767#ταπεινώσει 타페이노세이 G5013 낮추다#ἑαυτὸν 헤아우톤 G1438#τοῦτο 투토 G3778#ὃς 호스 G3739#δέξηται 데크세타이 G1209 영접 / 받들다#ἓν 헨 G1520 하나#τοιοῦτο 토이우토 G5108 이러#ὀνόματί 오노마티 G3686 이름#μου 무 G3165#ἐμὲ 에메 G1473#ἂν 안 G302 만일#σκανδαλίσῃ 스칸달리세 G4624 실족#μικρῶν 미크론 G3398 작다 / 소자 / 적다#πιστευόντων 피스테우온톤 G4100 믿다 / 맡기다#συμφέρει 쉼페레이 G4851 유익#κρεμασθῇ 크레마스테 G2910 달다#μύλος 뮐로스 G3458 맷돌#ὀνικὸς 오니코스 G3684 연자 / 맷돌#περὶ 페리 G4012 대하다 / 관하다 / 위하다#τράχηλον 트라켈론 G5137 목#καταποντισθῇ 카타폰티스테 G2670 빠뜨리다#πελάγει 펠라게이 G3989 바다#θαλάσσης 탈라스세스 G2281 바다#Οὐαὶ 우아이 G3759 화#κόσμῳ 코스모 G2889 세상 / 천하#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#σκανδάλων 스칸달론 G4625 넘어지다 / 실족#ἀνάγκη 아낭케 G318 필요 / 환난#ἐλθεῖν 엘테인 G2064 임하다 / 떠나다#πλὴν 플렌 G4133 만일#ἀνθρώπῳ 안트로포 G444 사람 / 사람들#δι᾽ 디 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#εἰ 에이 G1487 만일#χείρ 케이르 G5495 손 / 안수 / 오른손#ἢ 에 G2228#πούς 푸스 G4228 발#ἔκκοψον 에크코프손 G1581 찍히다 / 찍다#βάλε 발레 G906 던지다 / 넣다#καλόν 칼론 G2570 좋다#ζωὴν 조엔 G2222 생명 / 영생#κυλλὸν 퀼론 G2948 불구자 / 절뚝발이#χωλὸν 콜론 G5560 앉은뱅이 / 절뚝발이 / 불구자#δύο 뒤오 G1417 둘#ἔχοντα 에콘타 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#πῦρ 퓌르 G4442 불#αἰώνιον 아이오니온 G166 영생 / 영원#ὀφθαλμός 오프탈모스 G3788 눈#ἔξελε 에크셀레 G1807 빼다 / 건지다#μονόφθαλμον 모노프탈몬 G3442 빼다#γέενναν 게엔난 G1067 지옥#Ὁρᾶτε 호라테 G3708 보이다 / 뵈다#καταφρονήσητε 카타프로네세테 G2706 업신여기다 / 멸시#ἄγγελοι 앙겔로이 G32 천사 / 천사들 / 사자#παντὸς 판토스 G3956 만물 / 범사 / 범#βλέπουσιν 블레푸신 G991 보이다 / 삼가다#πρόσωπον 프로소폰 G4383 얼굴 / 외모 / 앞#πατρός 파트로스 G3962 아버지 / 아비

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
막 10:14-15예수께서 보시고 분히 여겨 이르시되 `어린 아이들의 내게 오는 것을 용납… (이하 연속 구절)벧전 2:2갓난 아이들같이 순전하고 신령한 젖을 사모하라 이는 이로 말미암아 너희로…눅 17:1예수께서 제자들에게 이르시되 `실족케 하는 것이 없을 수는 없으나 있게 …마 19:14예수께서 가라사대 어린 아이들을 용납하고 내게 오는 것을 금하지 말라 천…눅 9:48저희에게 이르시되 `누구든지 내 이름으로 이 어린 아이를 영접하면 곧 나…시 131:2실로 내가 내 심령으로 고요하고 평온케 하기를 젖 뗀 아이가 그 어미 품…막 9:36-37어린 아이 하나를 데려다가 그들 가운데 세우시고 안으시며 제자들에게 이르… (이하 연속 구절)눅 18:16예수께서 그 어린 아이들을 불러 가까이 하시고 이르시되 `어린 아이들이 …
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 7곳 펼치기

고린도전서 6장 17절

6:17 주와 합하는 자는 한 영이니라

English (KJV)

6:17 But he that is joined unto the Lord is one spirit.

누가복음 9장 46절

9:46 제자 중에서 누가 크냐 하는 변론이 일어나니

English (KJV)

9:46 Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.

성경사전 해시태그 · 2

마가복음 9장 33–34

9:33 가버나움에 이르러 집에 계실새 제자들에게 물으시되 `너희가 노중에서 서로 토론한 것이 무엇이냐 ?' 하시되 9:34 저희가 잠잠하니 이는 노중에서 서로 누가 크냐 ? 하고 쟁론하였음이라

English (KJV)

9:33 And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way? 9:34 But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.

성경사전 해시태그 · 1

갈라디아서 2장 20절

2:20 내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 산 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사신 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 몸을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라

English (KJV)

2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.

성경사전 해시태그 · 5

에베소서 6장 4절

6:4 또 아비들아 ! 너희 자녀를 노엽게 하지 말고 오직 주의 교양과 훈계로 양육하라

English (KJV)

6:4 And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.

성경사전 해시태그 · 2

히브리서 10장 24절

10:24 서로 돌아보아 사랑과 선행을 격려하며

English (KJV)

10:24 And let us consider one another to provoke unto love and to good works:

성경사전 해시태그 · 1

히브리서 1장 14절

1:14 모든 천사들은 부리는 영으로서 구원 얻을 후사들을 위하여 섬기라고 보내심이 아니뇨

English (KJV)

1:14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

성경사전 해시태그 · 1
핵심 메시지
  • 마태복음 18장은 흩어진 격언들의 모음이 아니라 믿는 자의 어린아이 같음을 주제로 한 하나의 통일된 강화이다.
  • 천국에 들어가는 길은 교만을 버리고 회개하여 겸손히 자기를 낮추는 어린아이의 자리에 서는 것이다.
  • 신자는 서로를 어린아이처럼 영접하고 보호하며 귀하게 여겨야 하는데, 그것이 곧 그리스도를 영접하고 대하는 일이다.

장 전체의 통일된 주제

마태복음 18장은 흔히 격언처럼 조각나 인용되지만, 같은 문맥에서 나온 하나의 통일된 강화다. 맥아더는 이 장의 주제를 '믿는 자의 어린아이 같음'으로 보며, 이 장이 교회 안에서 신자들이 서로 맺는 관계의 기초를 이룬다고 설명한다. 교회에 대한 주님의 첫 가르침이 이 장에 있다는 점도 강조한다.

성경사전 해시태그 · 8

제자들의 교만과 어린아이의 본보기

제자들은 천국에서 누가 크냐고 물으며 교만과 자기 높임의 야망을 드러낸다. 예수님은 한 어린아이를 품에 안고 세우셔서 답하신다. 맥아더는 이 어린아이가 하나님 나라 가족에 속한 신자의 그림이며, 경쟁과 자기 높임의 관점을 섬김과 자기 낮춤의 관점으로 바꾸도록 설계된 가르침이라고 본다.

성경사전 해시태그 · 10

회개와 겸손으로 들어가는 천국

3-4절에서 주님은 돌이켜 어린아이같이 되지 않으면 천국에 들어가지 못한다고 말씀하신다. 맥아더는 이것이 겸손의 자리, 곧 자신의 죄성과 무가치함, 공로 없음을 인정하는 자리라고 설명한다. 천국은 구원받은 자들에 대한 하나님의 통치 영역이며, 은혜로 믿음을 통해 들어가는 곳이다. 신자는 언제나 하나님 앞에서 어린아이로 남아 공급과 보호와 가르침을 받는다.

성경사전 해시태그 · 12

어린아이를 영접함이 그리스도를 영접함

5절의 말씀에 따라 맥아더는 신자들을 서로 친절과 공감으로 영접하고 돌보라고 강조한다. 그리스도와 신자의 연합 때문에 신자를 대하는 방식이 곧 그리스도를 대하는 방식이 된다. 바울이 박해자에게 '너는 왜 나를 박해하느냐'고 들은 사건과 고린도전서 6장 17절을 근거로 든다.

성경사전 해시태그 · 8

실족하게 하지 않도록 보호함

6-9절에 이르러 맥아더는 믿는 작은 자를 실족하게 하는 죄의 심각성을 경고한다. 직접적인 유혹, 간접적인 유혹, 의로 인도하지 못함, 죄된 본을 보임의 네 가지 방식을 설명하며, 손과 눈을 찍어 버리라는 말씀은 죄를 과감하게 다루라는 과장법이라고 본다. 10절에서는 작은 자를 업신여기지 말라는 명령과 하늘의 천사들이 하나님의 얼굴을 뵙는다는 말씀을 통해, 하나님께서 그들을 친밀하게 돌보신다는 확신을 전한다.

성경사전 해시태그 · 13
“믿는 사람을 어떻게 대하느냐가 곧 그리스도를 어떻게 대하느냐이다.”
적용과 묵상
  • 나는 교회 안의 믿는 형제자매를 어린아이처럼 영접하고 있는가, 아니면 그들을 업신여기거나 무시하고 있는가?
  • 내 말과 행동, 생활 방식이 다른 신자를 죄로 이끌거나 의로 인도하지 못하고 있지는 않은가?
  • 내 가정에서 자녀나 가족에게 좋은 본을 보이고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#믿는자#어린아이같음#겸손#실족#교회#천국

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기