명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#전도#요한복음#사마리아여인#증인의삶#복음

← 목록

유튜브 원본▶

전도 (4) - 요한복음 4장에서 배우는 일곱 가지 적용

조회 0
5085번 · 알리스테어 벡 · 2020-09-03 · 요한복음 4:1-42 · 25분 · 채널: begg
원제: FRANgelism (Part 4 of 5) —09/03/2020
📖 본문 말씀 — 요한복음 4:1-42

4:1 예수의 제자를 삼고 세례를 주는 것이 요한보다 많다 하는 말을 바리새인들이 들은 줄을 주께서 아신지라 4:2 (예수께서 친히 세례를 주신 것이 아니요 제자들이 준 것이라) 4:3 유대를 떠나사 다시 갈릴리로 가실새 4:4 사마리아로 통행하여야 하겠는지라 4:5 사마리아에 있는 수가라 하는 동네에 이르시니 야곱이 그 아들 요셉에게 준 땅이 가깝고 4:6 거기 또 야곱의 우물이 있더라 예수께서 행로에 곤하여 우물 곁에 그대로 앉으시니 때가 제 육시쯤 되었더라 4:7 사마리아 여자 하나가 물을 길러 왔으매 예수께서 물을 좀 달라 하시니 4:8 이는 제자들이 먹을 것을 사러 동네에 들어갔음이러라 4:9 사마리아 여자가 가로되 `당신은 유대인으로서 어찌하여 사마리아 여자 나에게 물을 달라 하나이까 ?' 하니 이는 유대인이 사마리아인과 상종치 아니함이러라 4:10 예수께서 대답하여 가라사대 `네가 만일 하나님의 선물과 또 네게 물좀 달라 하는 이가 누구인줄 알았더면 네가 그에게 구하였을 것이요 그가 생수를 네게 주었으리라' 4:11 여자가 가로되 `주여, 물 길을 그릇도 없고 이 우물은 깊은데 어디서 이 생수를 얻겠삽나이까 ? 4:12 우리 조상 야곱이 이 우물을 우리에게 주었고 또 여기서 자기와 자기 아들들과 짐승이 다 먹었으니 당신이 야곱보다 더 크니이까 ?' 4:13 예수께서 대답하여 가라사대 `이 물을 먹는 자마다 다시 목마르려니와 4:14 내가 주는 물을 먹는 자는 영원히 목마르지 아니하리니 나의 주는 물은 그 속에서 영생하도록 솟아나는 샘물이 되리라' 4:15 여자가 가로되 `주여, 이런 물을 내게 주사 목마르지도 않고 또 여기 물 길러 오지도 않게 하옵소서' 4:16 가라사대 `가서 네 남편을 불러오라' 4:17 여자가 대답하여 가로되 나는 남편이 없나이다 예수께서 가라사대 네가 남편이 없다 하는 말이 옳도다 4:18 네가 남편 다섯이 있었으나 지금 있는 자는 네 남편이 아니니 네 말이 참되도다 4:19 여자가 가로되 `주여, 내가 보니 선지자로소이다 4:20 우리 조상들은 이 산에서 예배하였는데 당신들의 말은 예배 할 곳이 예루살렘에 있다 하더이다' 4:21 예수께서 가라사대 `여자여, 내말을 믿으라 ! 이 산에서도 말고 예루살렘에서도 말고 너희가 아버지께 예배할 때가 이르리라 4:22 너희는 알지 못하는 것을 예배하고 우리는 아는 것을 예배하노니 이는 구원이 유대인에게서 남이니라 4:23 아버지께 참으로 예배하는 자들은 신령과 진정으로 예배할 때가 오나니 곧 이 때라 아버지께서는 이렇게 자기에게 예배하는 자들을 찾으시느니라 4:24 하나님은 영이시니 예배하는 자가 신령과 진정으로 예배할지니라' 4:25 여자가 가로되 `메시야 곧 그리스도라 하는 이가 오실 줄을 내가 아노니 그가 오시면 모든 것을 우리에게 고하시리이다' 4:26 예수께서 이르시되 `네게 말하는 내가 그로라 !' 하시니라 4:27 이 때에 제자들이 돌아와서 예수께서 여자와 말씀하시는 것을 이상히 여겼으나 무엇을 구하시나이까 ? 어찌하여 저와 말씀하시나이까 ? 묻는 이가 없더라 4:28 여자가 물동이를 버려두고 동네에 들어가서 사람들에게 이르되 4:29 `나의 행한 모든 일을 내게 말한 사람을 와 보라 ! 이는 그리스도가 아니냐 ?' 하니 4:30 저희가 동네에서 나와 예수께로 오더라 4:31 그 사이에 제자들이 청하여 가로되 `랍비여, 잡수소서' 4:32 가라사대 `내게는 너희가 알지 못하는 먹을 양식이 있느니라' 4:33 제자들이 서로 말하되 `누가 잡수실 것을 갖다 드렸는가' 한대 4:34 예수께서 이르시되 `나의 양식은 나를 보내신 이의 뜻을 행하며 그의 일을 온전히 이루는 이것이니라 4:35 너희가 넉 달이 지나야 추수할 때가 이르겠다 하지 아니하느냐 ? 내가 너희에게 이르노니 눈을 들어 밭을 보라 희어져 추수하게 되었도다 4:36 거두는 자가 이미 삯도 받고 영생에 이르는 열매를 모으나니 이는 뿌리는 자와 거두는 자가 함께 즐거워 하게 하려 함이니라 4:37 그런즉 한 사람이 심고 다른 사람이 거둔다 하는 말이 옳도다 4:38 내가 너희로 노력지 아니한 것을 거두러 보내었노니 다른 사람들은 노력하였고 너희는 그들의 노력한 것에 참예하였느니라' 4:39 여자의 말이 그가 나의 행한 모든 것을 내게 말하였다 증거하므로 그 동리 중에 많은 사마리아인이 예수를 믿는지라 4:40 사마리아인들이 예수께 와서 자기들과 함께 유하기를 청하니 거기서 이틀을 유하시매 4:41 예수의 말씀을 인하여 믿는 자가 더욱 많아 4:42 그 여자에게 말하되 `이제 우리가 믿는 것은 네 말을 인함이 아니니 이는 우리가 친히 듣고 그가 참으로 세상의 구주신 줄 앎이니라' 하였더라

English (KJV)

4:1 When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John, 4:2 (Though Jesus himself baptized not, but his disciples,) 4:3 He left Judea, and departed again into Galilee. 4:4 And he must needs go through Samaria. 4:5 Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph. 4:6 Now Jacob’s well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour. 4:7 There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink. 4:8 (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.) 4:9 Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans. 4:10 Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water. 4:11 The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water? 4:12 Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle? 4:13 Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again: 4:14 But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life. 4:15 The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw. 4:16 Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither. 4:17 The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband: 4:18 For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly. 4:19 The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet. 4:20 Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship. 4:21 Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father. 4:22 Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews. 4:23 But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him. 4:24 God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth. 4:25 The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things. 4:26 Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he. 4:27 And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her? 4:28 The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men, 4:29 Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ? 4:30 Then they went out of the city, and came unto him. 4:31 In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat. 4:32 But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of. 4:33 Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat? 4:34 Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work. 4:35 Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest. 4:36 And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together. 4:37 And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. 4:38 I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours. 4:39 And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did. 4:40 So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days. 4:41 And many more believed because of his own word; 4:42 And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

  • 가나안 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; Theographic: 지점 식별 불확실; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Gath)
  • 갈릴리 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; Theographic: 지점 식별 불확실; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Nazareth)
  • 예루살렘 추정 위치
  • 유대 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; Theographic: 지점 식별 불확실; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Jerusalem)
  • 사마리아 추정 위치
  • 세겜 추정 위치
  • 죄 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역
  • 수가 추정 위치

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 39
원어 · 헬라어 · 176
#Ὡς 호스 G5613 어떻다#οὖν 운 G3767#ἔγνω 에그노 G1097 알다 / 깨닫다#Ἰησοῦς 이에수스 G2424 예수#ἤκουσαν 에쿠산 G191 듣다#Φαρισαῖοι 파리사이오이 G5330 바리새인 / 바리새인들#πλείονας 플레이오나스 G4119 다수#μαθητὰς 마테타스 G3101 제자#ποιεῖ 포이에이 G4160 행하다 / 만들다#βαπτίζει 바프티제이 G907 세례#ἢ 에 G2228#Ἰωάννης 이오안네스 G2491 요한#αὐτὸς 아우토스 G846#οὐκ 우크 G3756#ἀφῆκεν 아페켄 G863 사하다 / 버리다 / 용서#Ἰουδαίαν 이우다이안 G2449 유대#ἀπῆλθεν 아펠텐 G565 돌아가다 / 떠나다 / 떠나가다#πάλιν 팔린 G3825#Γαλιλαίαν 갈릴라이안 G1056 갈릴리#ἔδει 에데이 G1163 마땅#διέρχεσθαι 디에르케스타이 G1330 다니다 / 지나다 / 건너가다#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#Σαμαρείας 사마레이아스 G4540 사마리아#ἔρχεται 에르케타이 G2064 임하다 / 떠나다#πόλιν 폴린 G4172 성 / 고을 / 도시#λεγομένην 레고메넨 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#Συχάρ 쉬카르 G4965 수가라#πλησίον 플레시온 G4139 이웃#χωρίου 코리우 G5564 밭 / 땅#ὃ 호 G3739#ἔδωκεν 에도켄 G1325 가지다#Ἰακὼβ 이아코브 G2384 야곱#Ἰωσὴφ 이오세프 G2501 요셉#υἱῷ 휘오 G5207 아들 / 자손#ἦν 엔 G1510 계시다#ἐκεῖ 에케이 G1563#πηγὴ 페게 G4077 샘 / 근원 / 샘물#κεκοπιακὼς 케코피아코스 G2872 수고 / 일#ὁδοιπορίας 호도이포리아스 G3597 여행#ἐκαθέζετο 에카테제토 G2516 앉다#οὕτως 후토스 G3779 이렇다 / 그렇다 / 이러#ὥρα 호라 G5610 시간 / 시#ἕκτη 헤크테 G1623 여섯째 / 육 / 여섯#γυνὴ 귀네 G1135 여자 / 아내#ἀντλῆσαι 안틀레사이 G501 뜨다#ὕδωρ 휘도르 G5204 물#μοι 모이 G3165#πεῖν 페인 G4095 마시다#τροφὰς 트로파스 G5160 음식 / 양식#ἀγοράσωσιν 아고라소신 G59 사다#Σαμαρῖτις 사마리티스 G4542 사마리아인#πῶς 포스 G4459 어떻다#σὺ 쉬 G4771#Ἰουδαῖος 이우다이오스 G2453 유대인#παρ᾽ 파르 G3844#ἐμοῦ 에무 G1473#αἰτεῖς 아이테이스 G154 구하다 / 달다#συγχρῶνται 슁크론타이 G4798 상종#Σαμαρίταις 사마리타이스 G4541 사마리아인#Ἀπεκρίθη 아페크리테 G611 대답#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#εἰ 에이 G1487 만일#ᾔδεις 에데이스 G1492 알다#δωρεὰν 도레안 G1431 선물 / 은사#θεοῦ 테우 G2316 하나님#τίς 티스 G5101 묻다 / 어떻다#ἂν 안 G302 만일#ζῶν 존 G2198 살다#κύριε 퀴리에 G2962 주 / 주인#οὔτε 우테 G3777#ἄντλημα 안틀레마 G502 그릇#ἔχεις 에케이스 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#φρέαρ 프레아르 G5421 우물 / 무저갱#βαθύ 바튀 G901 깊다#πόθεν 포텐 G4159 뜨다#μὴ 메 G3361 만일#μείζων 메이존 G3173 크다#πατρὸς 파트로스 G3962 아버지 / 아비#θρέμματα 트렘마타 G2353 짐승#πᾶς 파스 G3956 만물 / 범사 / 범#τούτου 투투 G3778#διψήσει 디프세세이 G1372 목마르다#αἰῶνα 아이오나 G165 세세 / 영원 / 세대#γενήσεται 게네세타이 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#ἁλλομένου 할로메누 G242 솟아나다#ζωὴν 조엔 G2222 생명 / 영생#αἰώνιον 아이오니온 G166 영생 / 영원#μηδὲ 메데 G3366 말다#ἐνθάδε 엔타데 G1759#ὕπαγε 휘파게 G5217 물러가다#φώνησον 포네손 G5455 부르다 / 울다#ἄνδρα 안드라 G435 남편 / 사람 / 남자#καλῶς 칼로스 G2573 옳다#πέντε 펜테 G4002 다섯#νῦν 뉜 G3568 지금#ἀληθὲς 알레테스 G227 참 / 참되다#εἴρηκας 에이레카스 G2046 말씀#θεωρῶ 테오로 G2334 구경 / 바라보다#προφήτης 프로페테스 G4396 선지자 / 선지자들 / 예언#ὄρει 오레이 G3735 산#προσεκύνησαν 프로세퀴네산 G4352 경배 / 절 / 엎드리다#Ἱεροσολύμοις 히에로솔뤼모이스 G2414 예루살렘#τόπος 토포스 G5117 각처#ὅπου 호푸 G3699#πίστευέ 피스테우에 G4100 믿다 / 맡기다#ὅτε 호테 G3753#σωτηρία 소테리아 G4991 구원#ἀληθινοὶ 알레티노이 G228 참되다 / 참 / 신실#προσκυνηταὶ 프로스퀴네타이 G4353 예배#πνεύματι 프네우마티 G4151 성령 / 영 / 귀신#ἀληθείᾳ 알레테이아 G225 진리 / 참되다 / 진실#τοιούτους 토이우투스 G5108 이러#ζητεῖ 제테이 G2212 찾다 / 구하다#Μεσσίας 메스시아스 G3323 메시야#χριστός 크리스토스 G5547 그리스도#ὅταν 호탄 G3752 동안#ἐκεῖνος 에케이노스 G1565#ἀναγγελεῖ 아낭겔레이 G312 알리다 / 고하다 / 전하다#ἅπαντα 하판타 G537 모이다#λαλῶν 랄론 G2980 말 / 말씀 / 방언#ἐθαύμαζον 에타우마존 G2296 기이 / 놀라다#μετὰ 메타 G3326#οὐδεὶς 우데이스 G3762 아무것#μέντοι 멘토이 G3305#ὑδρίαν 휘드리안 G5201 항아리#ἀνθρώποις 안트로포이스 G444 사람 / 사람들#δεῦτε 데우테 G1205 따르다#ὅσα 호사 G3745 동안#μήτι 메티 G3385 내니#ἐξῆλθον 에크셀톤 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#μεταξὺ 메타크쉬 G3342 사이#ἠρώτων 에로톤 G2065 묻다 / 청 / 구하다#ῥαββί 라브비 G4461 랍비 / 선생#φάγε 파게 G5315 먹다 / 잡수다#βρῶσιν 브로신 G1035 먹다#ἀλλήλους 알렐루스 G240 피차#τις 티스 G5100#ἤνεγκεν 에넹켄 G5342 가져오다 / 가지다 / 데려오다#βρῶμά 브로마 G1033 식물#θέλημα 텔레마 G2307 뜻 / 원#πέμψαντός 펨프산토스 G3992 보내다#τελειώσω 텔레이오소 G5048 온전 / 이루다 / 마치다#ἔργον 에르곤 G2041 행위 / 일 / 행실#ἔτι 에티 G2089 지금#τετράμηνός 테트라메노스 G5072#θερισμὸς 테리스모스 G2326 추수#ἰδοὺ 이두 G2400 보라#ἐπάρατε 에파라테 G1869 들다 / 높이다#ὀφθαλμοὺς 오프탈무스 G3788 눈#θεάσασθε 테아사스테 G2300 보이다#χώρας 코라스 G5561 지방 / 밭 / 들#λευκαί 레우카이 G3022 희다#ἤδη 에데 G2235#θερίζων 테리존 G2325 거두다#μισθὸν 미스톤 G3408 상 / 삯 / 값#λαμβάνει 람바네이 G2983 받다 / 가지다 / 잡다#συνάγει 쉬나게이 G4863 모이다 / 모으다 / 거두다#καρπὸν 카르폰 G2590 열매 / 맺다 / 실과#σπείρων 스페이론 G4687 심다 / 뿌리다#ὁμοῦ 호무 G3674#χαίρῃ 카이레 G5463 기뻐하다 / 즐거워하다 / 기쁨#λόγος 로고스 G3056 말씀#ἄλλος 알로스 G243 남#ἀπέστειλα 아페스테일라 G649 보내다#κόπον 코폰 G2873 수고 / 일#εἰσεληλύθατε 에이셀렐뤼타테 G1525 들어가다 / 들어오다#πολλοὶ 폴로이 G4183 많다 / 허다#μαρτυρούσης 마르튀루세스 G3140 증거#μεῖναι 메이나이 G3306 거하다 / 머무르다 / 머물다#δύο 뒤오 G1417 둘#ἡμέρας 헤메라스 G2250 날 / 하루 / 낮#τε 테 G5037 바울 / 사도 / 사울#λαλιὰν 랄리안 G2981 말소리#ἀληθῶς 알레토스 G230 보라#σωτὴρ 소테르 G4990 구주#κόσμου 코스무 G2889 세상 / 천하

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
핵심 메시지
  • 예수님은 장벽을 넘어 자연스럽고 창의적으로 대화를 시작하셨다.
  • 복음 전도에는 정직하면서도 민감한 대면과 분명한 설명이 필요하다.
  • 우리의 삶과 말이 함께 복음을 증언해야 하며, 담대함이 요구된다.

급진적으로 사는 전도자

예수님은 당시의 성별과 인종의 장벽을 넘으셨고, 절박한 필요에 처한 여인의 삶 속으로 들어가셨습니다. 우리도 복음을 전하려면 사람들의 영역으로 들어가 그들의 삶으로 가는 다리를 건너야 합니다.

성경사전 해시태그 · 4

자연스럽게, 그러나 창의적으로 대화하기

예수님은 '마실 물을 좀 주겠느냐'는 평범한 말로 시작하셨습니다. 경건한 말투나 전문용어보다 자연스러운 접근이 사람들의 호기심을 일으킵니다. 대화 속에서 창의적으로 나아가 상대가 질문하게 만드는 것이 중요합니다.

성경사전 해시태그 · 6

불필요한 논쟁을 피하기

여인이 유대인과 사마리아인의 문제를 꺼냈지만, 복음의 핵심과 무관한 주제는 잠시 두고 대화를 이어 가야 합니다. 그 주제가 믿음의 실질적인 걸림돌인지 분별하는 지혜가 필요합니다.

성경사전 해시태그 · 8

정직하게, 그러나 민감하게 대면하기

예수님은 '가서 네 남편을 불러 오라'고 말씀하시며 그녀의 문제를 정직하게 대면하셨습니다. 베드로전서의 말씀처럼 온유와 존경으로 이유를 설명해야 합니다.

성경사전 해시태그 · 7

분명하게 설명하고 담대하게 말하기

부활이나 죄에 대한 질문을 받았을 때 미리 생각하고 준비하여 진리에 근거해 답할 수 있어야 합니다. 마침내 예수님은 '지금 너와 말하고 있는 내가 그다'라고 담대히 선포하셨습니다.

성경사전 해시태그 · 4
“나를 그리스도께 이끈 것은 그의 말이나 설교가 아니었다.”
적용과 묵상
  • 나는 자연스럽고 창의적인 방식으로 이웃과 대화를 시작하고 있는가?
  • 복음을 분명하고 담대하게 설명할 준비를 지금 어떻게 하고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#전도#요한복음#사마리아여인#증인의삶#복음

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기