🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

너희는 그렇지 않을지니

조회 0
4609번 · 알리스테어 벡 · 2020-03-19 · 마가복음 10:32-45 · 25분 · 채널: begg
원제: Not So With You (Part 1 of 2) — 03/19/2020
📖 본문 말씀 — 마가복음 10:32-45

10:32 예루살렘으로 올라가는 길에 예수께서 제자들 앞에 서서 가시는데 저희가 놀라고 좇는 자들은 두려워하더라 이에 다시 열 두 제자를 데리시고 자기의 당할 일을 일러 가라사대 10:33 `보라, 우리가 예루살렘에 올라가노니 인자가 대제사장들과 서기관들에게 넘기우매 저희가 죽이기로 결안하고 이방인들에게 넘겨 주겠고 10:34 그들은 능욕하며 침 뱉으며 채찍질하고 죽일 것이니 저는 삼일 만에 살아나리라' 하시니라 10:35 세베대의 아들 야고보와 요한이 주께 나아와 여짜오되 `선생님이여, 무엇이든지 우리의 구하는 바를 우리에게 하여 주시기를 원하옵나이다' 10:36 이르시되 `너희에게 무엇을 하여 주기를 원하느냐 ?' 10:37 여짜오되 `주의 영광 중에서 우리를 하나는 주의 우편에, 하나는 좌편에 앉게 하여 주옵소서' 10:38 예수께서 가라사대 `너희 구하는 것을 너희가 알지 못하는도다 너희가 나의 마시는 잔을 마시며 나의 받는 세례를 받을 수 있느냐 ?' 10:39 저희가 말하되 `할 수 있나이다' 예수께서 이르시되 `너희가 나의 마시는 잔을 마시며 나의 받는 세례를 받으려니와 10:40 내 좌우편에 앉는 것은 나의 줄 것이 아니라 누구를 위하여 예비되었든지 그들이 얻을 것이니라' 10:41 열 제자가 듣고 야고보와 요한에 대하여 분히 여기거늘 10:42 예수께서 불러다가 이르시되 `이방인의 소위 집권자들이 저희를 임의로 주관하고 그 대인(大人)들이 저희에게 권세를 부리는 줄을 너희가 알거니와 10:43 너희 중에는 그렇지 아니하니 너희 중에 누구든지 크고자 하는 자는 너희를 섬기는 자가 되고 10:44 너희 중에 누구든지 으뜸이 되고자 하는 자는 모든 사람의 종이 되어야 하리라 10:45 인자의 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라'

English (KJV)

10:32 And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him, 10:33 Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles: 10:34 And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again. 10:35 And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire. 10:36 And he said unto them, What would ye that I should do for you? 10:37 They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory. 10:38 But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with? 10:39 And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized: 10:40 But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared. 10:41 And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John. 10:42 But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them. 10:43 But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister: 10:44 And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. 10:45 For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 18
원어 · 헬라어 · 88
#Ἦσαν 에산 G1510 계시다#ὁδῷ 호도 G3598 길 / 도 / 여행#ἀναβαίνοντες 아나바이논테스 G305 올라가다 / 오르다 / 올라오다#Ἱεροσόλυμα 히에로솔뤼마 G2414 예루살렘#προάγων 프로아곤 G4254 앞서다#αὐτοὺς 아우투스 G846#Ἰησοῦς 이에수스 G2424 예수#ἐθαμβοῦντο 에탐분토 G2284 놀라다#ἀκολουθοῦντες 아콜루툰테스 G190 좇다 / 따르다 / 따라가다#ἐφοβοῦντο 에포분토 G5399 두려워하다 / 두렵다 / 무서워하다#παραλαβὼν 파랄라본 G3880 데리다 / 데려가다#πάλιν 팔린 G3825#δώδεκα 도데카 G1427 열 / 둘#ἤρξατο 에르크사토 G757 시작#λέγειν 레게인 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#μέλλοντα 멜론타 G3195 기다리다#συμβαίνειν 쉼바이네인 G4819 당하다#ἰδοὺ 이두 G2400 보라#υἱὸς 휘오스 G5207 아들 / 자손#ἀνθρώπου 안트로푸 G444 사람 / 사람들#παραδοθήσεται 파라도테세타이 G3860 넘기다 / 넘겨주다#ἀρχιερεῦσιν 아르키에레우신 G749 대제사장#γραμματεῦσιν 그람마테우신 G1122 서기관 / 서기관들#κατακρινοῦσιν 카타크리누신 G2632 정죄#θανάτῳ 타나토 G2288 사망 / 죽음#ἔθνεσιν 에트네신 G1484 이방인 / 이방인들 / 민족#ἐμπαίξουσιν 엠파이크수신 G1702 희롱 / 능욕#ἐμπτύσουσιν 엠프튀수신 G1716 뱉다 / 침#μαστιγώσουσιν 마스티고수신 G3146 채찍질#ἀποκτενοῦσιν 아포크테누신 G615 죽이다#μετὰ 메타 G3326#τρεῖς 트레이스 G5140 삼 / 셋#ἡμέρας 헤메라스 G2250 날 / 하루 / 낮#ἀναστήσεται 아나스테세타이 G450 일어나다 / 일어서다#προσπορεύονται 프로스포레우온타이 G4365#Ἰάκωβος 이아코보스 G2385 야고보#Ἰωάννης 이오안네스 G2491 요한#Ζεβεδαίου 제베다이우 G2199 세베대#διδάσκαλε 디다스칼레 G1320 선생 / 선생님 / 교사#θέλομεν 텔로멘 G2309 원하다 / 원 / 뜻#ὃ 호 G3739#ἐὰν 에안 G1437 만일#αἰτήσωμέν 아이테소멘 G154 구하다 / 달다#σε 세 G4771#ποιήσῃς 포이에세스 G4160 행하다 / 만들다#ἡμῖν 헤민 G3165#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#τί 티 G5101 묻다 / 어떻다#δὸς 도스 G1325 가지다#εἷς 헤이스 G1520 하나#δεξιῶν 데크시온 G1188 우편 / 오른손 / 오른편#ἀριστερῶν 아리스테론 G710 좌#καθίσωμεν 카티소멘 G2523 앉다 / 앉으사#δόξῃ 도크세 G1391 영광#οὐκ 우크 G3756#οἴδατε 오이다테 G1492 알다#δύνασθε 뒤나스테 G1410 감당#πιεῖν 피에인 G4095 마시다#ποτήριον 포테리온 G4221 잔#ἐγὼ 에고 G1473#ἢ 에 G2228#βάπτισμα 바프티스마 G908 세례#βαπτίζομαι 바프티조마이 G907 세례#εὐωνύμων 에우오뉘몬 G2176 왼편 / 좌#ἡτοίμασται 헤토이마스타이 G2090 예비#ἀκούσαντες 아쿠산테스 G191 듣다#δέκα 데카 G1176 열 / 십#ἀγανακτεῖν 아가나크테인 G23 분#περὶ 페리 G4012 대하다 / 관하다 / 위하다#προσκαλεσάμενος 프로스칼레사메노스 G4341 부르다#δοκοῦντες 도쿤테스 G1380 생각#κατακυριεύουσιν 카타퀴리에우우신 G2634 부리다#μεγάλοι 메갈로이 G3173 크다#κατεξουσιάζουσιν 카테크수시아주신 G2715 부리다#οὕτως 후토스 G3779 이렇다 / 그렇다 / 이러#ἂν 안 G302 만일#γενέσθαι 게네스타이 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#διάκονος 디아코노스 G1249 집사 / 하인 / 종#εἶναι 에이나이 G1511 원하다#πρῶτος 프로토스 G4413 첫째 / 처음 / 전#πάντων 판톤 G3956 만물 / 범사 / 범#δοῦλος 둘로스 G1401 종#ἦλθεν 엘텐 G2064 임하다 / 떠나다#διακονηθῆναι 디아코네테나이 G1247 섬기다 / 집사#ψυχὴν 프쉬켄 G5590 목숨 / 영혼 / 마음#λύτρον 뤼트론 G3083 속물#ἀντὶ 안티 G473 대신#πολλῶν 폴론 G4183 많다 / 허다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 2곳 펼치기

로마서 8장 32절

8:32 자기 아들을 아끼지 아니하시고 우리 모든 사람을 위하여 내어 주신 이가 어찌 그 아들과 함께 모든 것을 우리에게 은사로 주지 아니하시겠느뇨

English (KJV)

8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?

성경사전 해시태그 · 3

로마서 4장 25절

4:25 예수는 우리 범죄함을 위하여 내어줌이 되고 또한 우리를 의롭다 하심을 위하여 살아나셨느니라

English (KJV)

4:25 Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.

성경사전 해시태그 · 1
핵심 메시지
  • 예수님의 제자도는 세상의 지위와 특권의 원리를 뒤집어 섬김을 중심으로 한다.
  • 예수님은 자기 생명을 많은 사람을 위한 대속물로 주시려고 예루살렘으로 올라가셨다.
  • 제자들의 높은 자리에 대한 요구는 충성이 아닌 야망이며, 그리스도인은 섬김으로 응답해야 한다.

세상의 가치와 하나님 나라의 원리

마가복음 10장은 지위와 특권에 대한 세상의 생각이 예수님의 가르침 안에는 자리가 없다고 말한다. 야고보와 요한이 높은 자리를 구한 것에 대해 예수님은 너희는 그렇지 않을지니라고 답하시며, 이방인의 통치자들과 달리 너희 중에서 크고자 하는 자는 종이 되어야 한다고 가르치신다.

성경사전 해시태그 · 10

수난 예고와 제자들의 무지

예수님은 세 번에 걸쳐 자신의 수난을 예고하셨지만 제자들은 그 뜻을 이해하지 못했다. 베드로의 그리스도 고백도 참되었으나 고난받는 메시아라는 개념과는 거리가 있었고, 제자들은 여전히 높은 자리를 다투었다.

성경사전 해시태그 · 8

예루살렘으로 향하는 길과 필연성

예수님은 예루살렘으로 올라가시며 자신이 넘겨져 죽으셔야 함을 분명히 말씀하셨다. 설교자는 넘겨지신 일 배후에 하나님 아버지의 계획이 있었음을 로마서와 사도행전의 말씀을 근거로 설명한다.

성경사전 해시태그 · 8

대속물로 주신 생명

예수님은 많은 사람을 위하여 자기 생명을 대속물로 주려고 오셨다. 이것은 본보기나 순교가 아니라 속죄의 죽음이며, 그 죽음을 통해 섬김의 원리가 세워진다.

성경사전 해시태그 · 5

야망을 버리고 섬김으로

제자들의 요청은 충성이 아니라 날것의 야망이었다. 그리스도인은 자리와 지위를 구하기보다 예수님의 섬김과 대속의 은혜를 바라보며 종으로 살아가야 한다.

성경사전 해시태그 · 5
“너희는 그렇지 않을지니라.”
적용과 묵상
  • 나는 지위나 인정을 구하는 마음을 어디에서 드러내고 있는가?
  • 나는 예수님께서 자신을 대속물로 주신 은혜를 따라 누구를 섬기고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#섬김#대속#제자도#하나님의나라#겸손

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기