🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

이번만 나를 강하게 하사

조회 0
150번 · 이찬수 · 2017-11-08 · 사사기 16:28-31 · 40분 · 채널: leechansu_bwc
원제: 분당우리교회 주일 수어통역 설교_이번만 나를 강하게 하사 (2017-11-05, 이찬수 목사)
📖 본문 말씀 — 사사기 16:28-31

16:28 삼손이 여호와께 부르짖어 가로되 `주 여호와여 구하옵나니 나를 생각하옵소서 하나님이여 구하옵나니 이번만 나로 강하게 하사 블레셋 사람이 나의 두 눈을 뺀 원수를 단번에 갚게 하옵소서 !' 하고 16:29 집을 버틴 두 가운데 기둥을 하나는 왼손으로, 하나는 오른손으로 껴 의지하고 16:30 가로되 `블레셋 사람과 함께 죽기를 원하노라' 하고 힘을 다하여 몸을 굽히매 그 집이 곧 무너져 그 안에 있는 모든 방백과 온 백성에게 덮이니 삼손이 죽을 때에 죽인 자가 살았을 때에 죽인 자보다 더욱 많았더라 16:31 그의 형제와 아비의 온 집이 다 내려가서 그 시체를 취하여 가지고 올라와서 소라와 에스다올 사이 그 아비 마노아의 장지에 장사하니라 삼손이 이스라엘 사사로 이십년을 지내었더라

English (KJV)

16:28 And Samson called unto the Lord, and said, O Lord God, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes. 16:29 And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left. 16:30 And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life. 16:31 Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 13
원어 · 히브리어·아람어 · 54
#וַיִּקְרָא 바이크라 H7121 부르다 / 이름 / 외치다#שִׁמְשׁוֹן 쉼숀 H8123 삼손#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#וַיֹּאמַר 바요마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#אֲדֹנָי 아도나이 H136 주#יֱהֹוִה 예호비 H3069 주 / 여호와#זָכְרֵנִי 자흐레니 H2142 기억 / 생각#נָא 나 H4994 청 / 구하다 / 원#וְחַזְּקֵנִי 브하즈케니 H2388 강하다 / 담대 / 수리#אַךְ 아흐 H389#הַפַּעַם 하파암 H6471 걸음#הַזֶּה 하제 H2088#הָאֱלֹהִים 하엘로힘 H430 하나님 / 신#וְאִנָּקְמָה 브이나크마 H5358 보수 / 보복 / 갚다#נְקַם 느캄 H5359 보수 / 갚다 / 보복#אַחַת 아하트 H259 하나#מִשְּׁתֵי 미쉬테 H8147 둘#עֵינַי 에나이 H5869 눈 / 목전#מִפְּלִשְׁתִּים 미플리쉬팀 H6430 블레셋#וַיִּלְפֹּת 바일포트 H3943 끼다#עַמּוּדֵי 아무데 H5982 기둥 / 받침#הַתָּוֶךְ 하타베흐 H8432 가운데 / 중앙#הַבַּיִת 하바이트 H1004 집 / 전#נָכוֹן 나혼 H3559 굳다 / 세우다 / 준비#וַיִּסָּמֵךְ 바이사메흐 H5564 안수 / 붙들다#בִּימִינוֹ 비미노 H3225 오른손 / 우편 / 우#בִּשְׂמֹאלוֹ 비스몰로 H8040 좌 / 왼손 / 왼편#תָּמוֹת 타모트 H4191 죽다 / 죽이다#נַפְשִׁי 나프쉬 H5315 영혼 / 생명 / 마음#עִם 임 H5973#וַיֵּט 바예트 H5186 펴다 / 기울이다#בְּכֹחַ 브호아흐 H3581 힘 / 능력 / 권세#וַיִּפֹּל 바이폴 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#הַסְּרָנִים 하스라님 H5633 방백 / 장관#כָּל 칼 H3605#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#וַיִּהְיוּ 바이흐유 H1961 임하다#בְּמוֹתוֹ 브모토 H4194 사망 / 죽음 / 음부#רַבִּים 라빔 H7227 많다 / 크다#בְּחַיָּיו 브하야이브 H2416 생명 / 살다 / 생물#וַיֵּרְדוּ 바예르두 H3381 내려가다 / 내려오다 / 내리다#אֶחָיו 에하이브 H251 형제 / 형 / 아우#וַיִּשְׂאוּ 바이수 H5375 들다 / 메다 / 높이다#וַיַּעֲלוּ 바야알루 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#וַיִּקְבְּרוּ 바이크브루 H6912 장사 / 매장#צָרְעָה 차라 H6881 소라#אֶשְׁתָּאֹל 에쉬타올 H847 에스다올#בְּקֶבֶר 브케베르 H6913 무덤 / 묘실 / 매장지#מָנוֹחַ 마노아흐 H4495 마노아#וְהוּא 브후 H1931#שָׁפַט 샤파트 H8199 사사 / 판단 / 심판#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#עֶשְׂרִים 에스림 H6242 이십 / 스물#שָׁנָה׃ פ 샤나흐프 H8141 해

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 15곳 펼치기

사사기 13장 5절

13:5 보라 ! 네가 잉태하여 아들을 낳으리니 그 머리에 삭도를 대지 말라 이 아이는 태에서 나옴으로부터 하나님께 바치운 나실인이 됨이라 그가 블레셋 사람의 손에서 이스라엘을 구원하기 시작하리라'

English (KJV)

13:5 For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.

성경사전 해시태그 · 7

사사기 16:20

16:20 들릴라가 가로되 `삼손이여, 블레셋 사람이 당신에게 미쳤느니라' 하니 삼손이 잠을 깨며 이르기를 `내가 전과 같이 나가서 몸을 떨치리라' 하여도 여호와께서 이미 자기를 떠나신 줄을 깨닫지 못하였더라

English (KJV)

16:20 And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the Lord was departed from him.

성경사전 해시태그 · 2

마태복음 1:23

1:23 보라 ! 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 `번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다'함이라

English (KJV)

1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

성경사전 해시태그 · 5

여호수아 1:5-6

1:5 너의 평생에 너를 능히 당할 자 없으리니 내가 모세와 함께 있던 것 같이 너의 함께 있을 것임이라 내가 너를 떠나지 아니하며 버리지 아니하리니 1:6 마음을 강하게 하라 ! 담대히 하라 ! 너는 이 백성으로 내가 그 조상에게 맹세하여 주리라 한 땅을 얻게 하리라

English (KJV)

1:5 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee. 1:6 Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.

성경사전 해시태그 · 4

시편 119:71

119:71 내가 전부터 주의 증거를 궁구하므로 주께서 영원히 세우신 것인줄을 알았나이다

English (KJV)

119:71 It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.

성경사전 해시태그 · 2

전도서 7:14

7:14 형통한 날에는 기뻐하고 곤고한 날에는 생각하라 하나님이 이 두가지를 병행하게 하사 사람으로 그 장래 일을 능히 헤아려 알지 못하게 하셨느니라

English (KJV)

7:14 In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.

성경사전 해시태그 · 3

사사기 16:30

16:30 가로되 `블레셋 사람과 함께 죽기를 원하노라' 하고 힘을 다하여 몸을 굽히매 그 집이 곧 무너져 그 안에 있는 모든 방백과 온 백성에게 덮이니 삼손이 죽을 때에 죽인 자가 살았을 때에 죽인 자보다 더욱 많았더라

English (KJV)

16:30 And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.

성경사전 해시태그 · 3

히브리서 11:32

11:32 내가 무슨 말을 더 하리요 기드온, 바락, 삼손, 입다와 다윗과 사무엘과 및 선지자들의 일을 말하려면 내게 시간이 부족하리로다

English (KJV)

11:32 And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:

성경사전 해시태그 · 6

사사기 16장 20절

16:20 들릴라가 가로되 `삼손이여, 블레셋 사람이 당신에게 미쳤느니라' 하니 삼손이 잠을 깨며 이르기를 `내가 전과 같이 나가서 몸을 떨치리라' 하여도 여호와께서 이미 자기를 떠나신 줄을 깨닫지 못하였더라

English (KJV)

16:20 And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the Lord was departed from him.

성경사전 해시태그 · 2

마태복음 1장 23절

1:23 보라 ! 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 `번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다'함이라

English (KJV)

1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

성경사전 해시태그 · 5

여호수아 1장 5절

1:5 너의 평생에 너를 능히 당할 자 없으리니 내가 모세와 함께 있던 것 같이 너의 함께 있을 것임이라 내가 너를 떠나지 아니하며 버리지 아니하리니

English (KJV)

1:5 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.

성경사전 해시태그 · 1

여호수아 1장 5

1:5 너의 평생에 너를 능히 당할 자 없으리니 내가 모세와 함께 있던 것 같이 너의 함께 있을 것임이라 내가 너를 떠나지 아니하며 버리지 아니하리니

English (KJV)

1:5 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.

성경사전 해시태그 · 1

창세기 28장 16절

28:16 야곱이 잠이 깨어 가로되 `여호와께서 과연 여기 계시거늘 내가 알지 못하였도다'

English (KJV)

28:16 And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the Lord is in this place; and I knew it not.

성경사전 해시태그 · 2

전도서 7장 14절

7:14 형통한 날에는 기뻐하고 곤고한 날에는 생각하라 하나님이 이 두가지를 병행하게 하사 사람으로 그 장래 일을 능히 헤아려 알지 못하게 하셨느니라

English (KJV)

7:14 In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.

성경사전 해시태그 · 3

누가복음 23장 42절

23:42 가로되 `예수여 당신의 나라에 임하실 때에 나를 생각하소서 !' 하니

English (KJV)

23:42 And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

성경사전 해시태그 · 2
핵심 메시지
  • 삼손의 치명적 잘못은 하나님이 주신 은사와 하나님의 함께하심을 소중히 여기지 못한 데 있다.
  • 고난 중에 드리는 절박한 기도와 회개는 하나님의 임재를 다시 깨닫게 하는 통로다.
  • 약속을 지키시는 하나님은 실패한 인생도 사명을 이루는 이야기로 쓰시며 믿음의 반열에 기록하신다.

삼손의 실패를 나를 돌아보는 거울로

오늘 설교는 삼손 시리즈의 마지막 설교다. 마르쿠스 아우렐리우스가 남긴 말처럼, 누군가의 과오가 못마땅할수록 나도 그와 비슷한 잘못을 저지르고 있지 않은지 돌아보아야 한다. 하나님이 삼손의 실패를 기록하신 목적도 그를 망신 주기 위함이 아니라, 우리가 자신의 죄성을 자각하고 하나님의 은혜를 구하게 하시려는 데 있다.

성경사전 해시태그 · 9

삼손이 소중히 여기지 못한 두 가지

삼손의 치명적인 잘못은 소중히 여겨야 할 것을 소중히 여기지 못한 데 있다. 첫째, 그는 하나님께 받은 은사를 여자와 쾌락을 쫓는 데 흡수해 버렸다. 사사기 13장 5절이 보여주듯 하나님은 태어나기도 전의 삼손에게 블레셋의 손에서 이스라엘을 구원하기 시작하는 사명을 부여하셨지만, 그는 눈이 뽑힌 채 감옥에서 맷돌을 돌리는 처지가 되었다. 설교자는 우리 역시 주신 은사를 자기 욕망과 이름을 위해 쓰고 있지 않은지 두려움으로 돌아보아야 한다고 권면한다.

성경사전 해시태그 · 16

하나님의 임재를 놓친 삼손

둘째, 삼손은 여호와께서 이미 자기를 떠나신 줄 깨닫지 못했다(사사기 16:20). 설교자는 마태복음 1:23의 임마누엘이 예수 그리스도 오심의 핵심이라고 강조하며, 하나님이 우리와 함께하심을 인식하지 못하면 성숙한 그리스도인이 될 수 없다고 말한다. 여호수아 1:5-6에서 모세가 하나님과 함께했듯 여호수아에게도 하나님이 함께하셨기에 강하고 담대할 수 있었다는 점도 함께 나눈다.

성경사전 해시태그 · 11

고난 중의 부르짖음과 잘 죽겠다는 기도

삼손은 눈이 뽑힌 고난 중에야 깨닫고 기도했다. 설교자는 시편 119:71과 전도서 7:14를 인용하며, 고난이 자동으로 유익이 되지 않으니 곤고한 날에 되돌아보라고 권한다. 또 삼손이 "나를 생각해 주옵소서"라고 구한 것은 오래 살려는 욕심이 아니라 하나님의 사명을 감당하며 잘 죽기를 구한 것이라고 설명한다. 우편 강도의 "나를 기억하소서"와 한 여배우의 간증을 예로 들며, 절박할 때는 복잡한 말이 필요 없고 회개와 기억해 달라는 기도면 충분하다고 전한다.

성경사전 해시태그 · 16

약속을 지키시는 신실하신 하나님

삼손은 배신하고 사명을 저버렸지만, 하나님은 처음 약속하신 대로 그를 통해 블레셋을 치게 하셨다. 사사기 16:30이 죽을 때 죽인 자가 더 많았다고 기록한 것도 이 약속과 이어진다. 히브리서 11:32에 삼손이 믿음의 인물로 열거된 것을 설교자는 실패한 인생을 하나님이 성공한 인생으로 인정하신 증거로 해석하며, 우리의 인생도 하나님의 사명을 이루는 이야기로 기억될 수 있다고 소망을 전한다.

성경사전 해시태그 · 16
“하나님은 실패한 것처럼 보이는 인생도 믿음의 이름 속에 기록하시는 신실하신 하나님이시다.”
적용과 묵상
  • 나는 주신 은사와 재능을 나의 욕망이 아니라 하나님의 사명을 위해 쓰고 있는가?
  • 고난 중에 나는 하나님을 기억하고 되돌아보며 유익을 구하고 있는가?
  • 하나님이 나와 함께하신다는 임재 의식이 내 일상의 두려움을 이기는 힘이 되고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#삼손#임재#은사#고난#회개#신실하심

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기