명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#찬양#경배#주기도문#기도#흠모#십자가

← 목록

유튜브 원본▶

찬양: 거룩히 여김을 받으시오며

조회 0
294번 · 팀 켈러 · 2015-08-10 · 마태복음 6:5-15 · 30분 · 채널: keller
원제: Adoration: Hallowed Be Thy Name – Timothy Keller [Sermon]
📖 본문 말씀 — 마태복음 6:5-15

6:5 또 너희가 기도할 때에 외식하는 자와 같이 되지 말라 저희는 사람에게 보이려고 회당과 큰 거리 어귀에 서서 기도하기를 좋아하느니라 내가 진실로 너희에게 이르노니 저희는 자기 상을 이미 받았느니라 6:6 너는 기도할 때에 네 골방에 들어가 문을 닫고 은밀한 중에 계신 네 아버지께 기도하라 은밀한 중에 보시는 네 아버지께서 갚으시리라 6:7 또 기도할 때에 이방인과 같이 중언부언하지 말라 저희는 말을 많이 하여야 들으실 줄 생각하느니라 6:8 그러므로 저희를 본받지 말라 구하기 전에 너희에게 있어야 할 것을 하나님 너희 아버지께서 아시느니라 6:9 그러므로 너희는 이렇게 기도하라 하늘에 계신 우리 아버지여 ! 이름이 거룩히 여김을 받으시오며 6:10 나라이 임하옵시며 뜻이 하늘에서 이룬 것같이 땅에서도 이루어지이다 6:11 오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고 6:12 우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것 같이 우리 죄를 사하여 주옵시고 6:13 우리를 시험에 들게 하지 마옵시고 다만 악에서 구하옵소서 (나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다 아멘) 6:14 너희가 사람의 과실을 용서하면 너희 천부께서도 너희 과실을 용서하시려니와 6:15 너희가 사람의 과실을 용서하지 아니하면 너희 아버지께서도 너희 과실을 용서하지 아니하시리라

English (KJV)

6:5 And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward. 6:6 But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly. 6:7 But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking. 6:8 Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him. 6:9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. 6:10 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. 6:11 Give us this day our daily bread. 6:12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors. 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. 6:14 For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: 6:15 But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

  • 죄 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 21
원어 · 헬라어 · 69
#ὅταν 호탄 G3752 동안#προσεύχησθε 프로세우케스테 G4336 기도#οὐκ 우크 G3756#ἔσεσθε 에세스테 G1510 계시다#ὡς 호스 G5613 어떻다#ὑποκριταί 휘포크리타이 G5273 외식#φιλοῦσιν 필루신 G5368 좋아하다 / 사랑#συναγωγαῖς 쉬나고가이스 G4864 회당#γωνίαις 고니아이스 G1137 모퉁이 / 사방#πλατειῶν 플라테이온 G4116 크다#ἑστῶτες 헤스토테스 G2476 서다 / 세우다 / 머무르다#ὅπως 호포스 G3704#φανῶσιν 파노신 G5316 보이다 / 빛#ἀνθρώποις 안트로포이스 G444 사람 / 사람들#ἀμὴν 아멘 G281 아버지#λέγω 레고 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#ὑμῖν 휘민 G4771#ἀπέχουσιν 아페쿠신 G568 멀다#μισθὸν 미스톤 G3408 상 / 삯 / 값#αὐτῶν 아우톤 G846#εἴσελθε 에이셀테 G1525 들어가다 / 들어오다#ταμεῖόν 타메이온 G5009 골방#κλείσας 클레이사스 G2808 닫다 / 닫히다#θύραν 튀란 G2374 문#πατρί 파트리 G3962 아버지 / 아비#κρυπτῷ 크뤼프토 G2927 감추#βλέπων 블레폰 G991 보이다 / 삼가다#ἀποδώσει 아포도세이 G591 갚다 / 바치다#μὴ 메 G3361 만일#βατταλογήσητε 바트탈로게세테 G945 중언부언#ὥσπερ 호스페르 G5618 그러#ἐθνικοί 에트니코이 G1482 이방인#δοκοῦσιν 도쿠신 G1380 생각#πολυλογίᾳ 폴륄로기아 G4180 중언부언#εἰσακουσθήσονται 에이사쿠스테손타이 G1522 듣다#οὖν 운 G3767#ὁμοιωθῆτε 호모이오테테 G3666 비하다 / 비유#οἶδεν 오이덴 G1492 알다#ὧν 혼 G3739#χρείαν 크레이안 G5532 필요 / 요구 / 쓸데없다#ἔχετε 에케테 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#πρὸ 프로 G4253 전#αἰτῆσαι 아이테사이 G154 구하다 / 달다#Οὕτως 후토스 G3779 이렇다 / 그렇다 / 이러#ἡμῶν 헤몬 G3165#οὐρανοῖς 우라노이스 G3772 하늘 / 천국#ἁγιασθήτω 하기아스테토 G37 거룩 / 깨끗#ὄνομά 오노마 G3686 이름#ἐλθέτω 엘테토 G2064 임하다 / 떠나다#βασιλεία 바실레이아 G932 나라 / 천국#γενηθήτω 게네테토 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#θέλημά 텔레마 G2307 뜻 / 원#γῆς 게스 G1093 땅#ἄρτον 아르톤 G740 떡#ἐπιούσιον 에피우시온 G1967 일용#δὸς 도스 G1325 가지다#σήμερον 세메론 G4594 오늘날#ἄφες 아페스 G863 사하다 / 버리다 / 용서#ὀφειλήματα 오페일레마타 G3783 빚#ὀφειλέταις 오페일레타이스 G3781 죄#εἰσενέγκῃς 에이세넹케스 G1533 메다 / 들다#πειρασμόν 페이라스몬 G3986 시험#ῥῦσαι 뤼사이 G4506 건지다#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#πονηροῦ 포네루 G4190 악 / 악하다 / 나쁘다#ἐὰν 에안 G1437 만일#παραπτώματα 파라프토마타 G3900 범죄 / 허물 / 과실#οὐράνιος 우라니오스 G3770 하늘#οὐδὲ 우데 G3761

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
핵심 메시지
  • 주기도문은 기도의 첫 자리에 하나님의 이름이 거룩히 여김을 받는 찬양을 두라고 가르친다.
  • 찬양은 간구와 고백을 포함한 삶 전체를 틀 짓고 지배해야 하며, 모든 실패의 뿌리는 경배의 실패다.
  • 하나님의 사랑과 위엄, 거룩하심과 사랑은 예수 그리스도의 십자가 안에서 함께 드러나며, 이 두 측면을 붙들 때 경배가 깊어진다.

찬양의 필요성

예수님은 외식하는 기도를 경계하시며, 기도 생활의 일관성이 그 사람의 하나님이 누구인지를 드러낸다고 가르치십니다. 사람들 앞에서만 기도하고 은밀히는 기도하지 않는 사람은 가장 큰 보물이 걸려 있을 때에만 하나님을 찾게 됩니다. 은밀한 시간에 무엇을 생각하고 무엇을 하느냐가 그 사람이 실제로 경배하는 대상을 말해 줍니다. 그러므로 누구나 찬양하지만, 그 찬양의 대상이 하나님이 아니라면 그리스도인의 신앙은 외적인 것에 머물고 맙니다.

성경사전 해시태그 · 15

찬양의 우선성

주기도문은 간구와 고백에 앞서 찬양을 먼저 두도록 가르칩니다. 찬양이 기도와 삶 전체를 틀 짓고 지배해야 하기 때문입니다. 간구는 우리가 세상을 어떻게 보는지를, 고백은 우리가 자신을 어떻게 보는지를 드러냅니다. 그런데 이 모든 문제의 뿌리는 하나님을 거룩히 여기지 않고 다른 무엇을 더 높이는 데 있습니다. 어떤 사람이 자기 자신을 용서할 수 없다고 말하는 경우도 부모의 기대나 자신의 직업 같은 것을 하나님보다 거룩하게 여기는 데서 비롯됩니다. 이것은 겸손해 보여도 실제로는 흠모와 경배의 실패입니다.

성경사전 해시태그 · 11

찬양의 구조

찬양은 추처럼 두 방향으로 움직입니다. 하늘에 계신 우리 아버지라는 말은 하나님의 사랑과 자비를 보게 하고, 하늘에 계신다는 말은 그분의 위엄과 전능하심을 보게 합니다. 하나님의 사랑을 더 볼수록 그분의 위대하심이 선명해지고, 그분의 위대하심을 볼수록 그분의 사랑이 더 큰 의미를 갖습니다. 하나님은 단지 소원을 품은 아버지가 아니라 전능하신 아버지이시기에 우리에게 참된 자유와 안식을 주십니다. 또한 하나님의 거룩하심과 사랑은 예수 그리스도의 십자가 안에서 함께 드러납니다. 십자가에서 죄가 벌을 받고 사랑이 구원을 이루었으므로, 예수님을 통하지 않고는 전적으로 거룩하면서 동시에 전적으로 사랑이 많으신 하나님을 온전히 알 수 없습니다. 경배는 이 두 측면을 함께 붙들 때 깊어지고, 우리의 마음을 치유합니다.

성경사전 해시태그 · 23
“경배는 마음을 치유합니다.”
적용과 묵상
  • 나의 은밀한 시간에는 무엇이 채워져 있으며, 그것이 나의 하나님이 누구인지를 말해 주고 있는가?
  • 내가 하나님보다 더 거룩하게 여기며 자신을 정죄하게 만드는 대상은 무엇인가?
  • 내 걱정과 간구 속에서 하나님을 먼저 찬양하는 자리에 나아가고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#찬양#경배#주기도문#기도#흠모#십자가

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기